畢業(yè)生參軍Graduates Signing up for the Army

　　Recently the rise in phenomenon of the graduates signing up for the army has aroused public concern. According to a research, about 31% of graduates sign up for the army this year, which sets a new record during these ten years.

　　最近在高校畢業(yè)生現(xiàn)象的增加引起了公眾的關(guān)注。根據(jù)研究表明，今年大約31%的畢業(yè)生報(bào)名參軍，創(chuàng)下近十年來的記錄。

　　The reasons why so many graduates sign up for the army can be complicated. First of all, most of them are attracted by the outstanding treatment. Besides, joining the army can release the pressure of looking for the job. Finally, a number of graduates treat the army as a group which can strengthen their bodies and train their mental strength.

　　那么多畢業(yè)生報(bào)名參軍的原因是很復(fù)雜的。首先，大部分人是被其豐厚的待遇所吸引;除此之外，參軍可以減輕找工作的壓力;最后，有些畢業(yè)生把軍隊(duì)看作是可以加強(qiáng)身體素質(zhì)和加強(qiáng)心理素質(zhì)的一個(gè)群體。

　　As far as I concerned, I agree on the opinion that the army can train graduates well, but I doubt it can solve the problem of obtaining employment. So I call on treating signing up for the army properly.

　　就我而言，我同意軍隊(duì)可以好好的培養(yǎng)畢業(yè)生，但我對(duì)它能解決就業(yè)問題表示懷疑。所以我覺得應(yīng)該參軍也要適當(dāng)。