- 相關(guān)推薦
對聯(lián)與詩的區(qū)別
對聯(lián),中國的傳統(tǒng)文化之一,又稱楹聯(lián)或?qū)ψ,是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯(lián)對仗工整,平仄協(xié)調(diào),是一字一音的中華語言獨特的藝術(shù)形式。對聯(lián)相傳起于五代后蜀主孟昶。對聯(lián)是中國傳統(tǒng)文化瑰寶。下面是小編為你帶來的對聯(lián)與詩的區(qū)別 ,歡迎閱讀。
(一)句數(shù)字?jǐn)?shù)不同
格律詩,除排律外,無論是五絕七絕,還是五律七律,前者四句分別為20字和28字,后者八句分別為40字和56字,這就是所謂“首有定句,句有定字”。對聯(lián)則“副無定句,句無定字”,句數(shù)、字?jǐn)?shù)多少不拘,少則一字,多則上千言。這個篇幅長短、字?jǐn)?shù)多少的不同,影響甚至決定著聯(lián)和詩在創(chuàng)作自由度上的差別。一首格律詩,每句字?jǐn)?shù)相等,排列整齊,句與句之間的平仄安排不是相對就是相粘,在詞匯選擇上限制較大。對聯(lián)則不同,由于沒有句數(shù)和字?jǐn)?shù)的硬性規(guī)定,不僅在文字選擇上具有較大的自由度,而且每邊句與句之間一般也沒有平仄相對相粘的限制,因而活動空間要大得多。
(二)葉不葉韻不同(押不押韻)
不僅格律詩要有葉韻,而且自《詩經(jīng)》以來所有的詩、詞、曲甚至當(dāng)代的大部分新詩都是葉韻的,所以詩屬于韻文。詩中的律詩,除首句可入韻也可不入韻外,所有偶句都必須葉韻。對聯(lián),不管多少句多少字,從理論上說,只能排成“兩兩相對”的兩行,所以也就不必葉韻。況且,最初的對聯(lián)只是四至七字的短聯(lián),這樣的上下句也不可能葉韻,因為一個偶句根本就不需要同誰葉韻的問題。由此,人們有理由將對聯(lián)列入非韻文。由于對聯(lián)不要求葉韻,就更增加了語言選擇的自由度。以格律詩為例,《平水韻》中“十五咸”韻部只有41個平聲字,最多的“四支”韻部也只有464個平聲字。一首詩的韻腳用字只能在一個韻部內(nèi)挑選?蓪β(lián)由于不葉韻,所以不受韻部的限制,幾乎所有漢字都可作為選擇對象。雖然近些年有韻聯(lián)出現(xiàn),但這是對對聯(lián)品種的豐富,并不改變對聯(lián)不要求葉韻的本質(zhì)。
(三)平仄匹配不同
所有律詩包括排律在內(nèi),對仗的平仄匹配,實際上只有兩種相對句式。以七律為例:一種是以仄仄平平仄仄平對平平仄仄平平仄;一種是以平平仄仄仄平平對仄仄平平平仄仄。由這種平仄交替所形成的句式稱為律句,違者稱為失律。對聯(lián),當(dāng)然也講究當(dāng)句的平仄協(xié)調(diào),但不完全同于律詩。對聯(lián)的平仄句式,既可以是律句,也可以是非律句。一般認(rèn)為,五言、七言等短聯(lián),采用律句較好。但總的講,不必用律句來束縛對聯(lián)的創(chuàng)作。因為,對聯(lián)沒有字?jǐn)?shù)句數(shù)的限制,長短參差不齊,沒有必要也不可能非得句句按律句安排。再說,對聯(lián)具有不同于律詩的語言特點,既可以用詩的語言,也可以用散文語言,還可以用俗語、諺語、成語、既定語、口頭語甚至俏皮話,它們不可能句句由律句組成。所以,對聯(lián)平仄匹配句式,相較于律詩要靈活得多、豐富得多。
(四)詞性寬嚴(yán)不同
律詩的對仗,在詞性要求上是十分嚴(yán)格的,除上下句相對部位用語必須詞性相同外,甚至還有一些細(xì)化要求,如名詞相對,要人名對人名,地名對地名,動物名對動物名,植物名對植物名,方位詞對方位詞,數(shù)量詞對數(shù)量詞,等等。對聯(lián)在對仗上的詞性要求較之于律詩則要寬松些。語法上古已有之的詞性互用,律詩允許,對聯(lián)自不必說。即使是一些非常明確的不同詞性之間的對仗,對聯(lián)中也時有所見。如北宋名將宗澤墓聯(lián):“大宋瀕危撐一柱;英雄垂死尚三呼。”“撐”是動詞,“尚”是副詞。再如一副賀馮玉祥五十壽聯(lián):“為民族存正氣;是抗戰(zhàn)之前驅(qū)。”“存”是實詞,“之”是虛詞。由此可見,聯(lián)律與詩律在詞性對仗上,總則相同,細(xì)則有別,詩較嚴(yán)格,聯(lián)較寬松。
(五)同字處理不同
同字必須用同字相對,是對聯(lián)與律詩共同遵循的規(guī)則。但在一首律詩中,頷聯(lián)的同字不能再在頸聯(lián)中出現(xiàn)。對聯(lián)卻不同,同一個字,不僅可以在本邊各句中反復(fù)出現(xiàn),而且可以在上下聯(lián)兩邊錯位出現(xiàn)。最大的不同是,律詩絕對不允許同一個字處于對仗上下句的同一位置上,即不允許同位重字。在對聯(lián)中,卻允許帶有襯字性質(zhì)的虛詞同位重字,諸如之、乎、也、者、矣、焉、哉之類。如彌勒佛聯(lián):“大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世間可笑之人。”“之”字就是虛詞同位重字。還有更寬者,在某種特定情況下,甚至允許實詞同位重字,如在皖南事變中犧牲的新四軍政治部主任袁國平《自題》聯(lián):“讀書不忘救國;救國不忘讀書。”“不忘”就是實詞同位重字。
(六)音步句式不同
陳東成副會長著文說:五言聯(lián)的音步,可以是“二、三”式,也可以是“三、二”式;七言聯(lián)的音步,可以是“二、二、三”式,也可以是“三、二、二”式和“三、四”式以及“二、三、二”式。而五言、七言律詩的音步只限于上述“可以”的范圍,而不能進入“也可以”的領(lǐng)域。與律詩對仗句字?jǐn)?shù)相等的對聯(lián)尚且如此,其余就可想而知了。陳東成把聯(lián)律與詩律在音步句式上的不同點講到家了.如果還要羅嗦幾句的話,在“其余可想而知”里,由于對聯(lián)“副無定句,句無定字”,其音步句式的不同組合量在理論上是個天文數(shù)字。這就使得對聯(lián)的音步較之于律詩更加紛繁多變和交錯鏗鏘。
(七)自對方式不同
自對是對仗中常用的方法之一。從大的方面分,有本句中字與字的自對,如鄭板橋聯(lián):“花開花落僧貧富;云去云來客往還。”其中“貧富”是形容詞并列形成自對,“往還”是動詞并列形成自對。這種雙字對上下聯(lián)互對可以不論詞性。這是聯(lián)律和詩律所共有的。另一種自對方式,就是本邊自對。這種自對主要分三種情況:一是本句內(nèi)詞組與詞組的自對,如用“富國強軍”對“風(fēng)調(diào)雨順”,前者為兩個動賓結(jié)構(gòu)詞匯自對,后者為兩個主謂結(jié)構(gòu)詞匯自對;二是本邊內(nèi)句與句的自對,如用“一元復(fù)始,萬象更新”對“燕語鶯歌,龍飛鳳舞”,每邊兩句各自相對;三是本邊句與句對排比方式形成的類似自對,如馬蕭蕭名譽會長的一副聯(lián)就是這種情況:“山水好,人文好,誰不說俺嘉祥好;石雕鄉(xiāng),嗩吶鄉(xiāng),無非壯咱宗圣鄉(xiāng)。”由于字?jǐn)?shù)句數(shù)上的不同,這種本邊自對是律詩所不具備的、所望塵莫及的,但恰恰是對聯(lián)獨樹一幟、引為自豪的。
(八)違規(guī)犯忌不同
律詩,包括所有的律句,為了保持嚴(yán)格的平仄交錯句式和整齊的抑揚頓挫聲調(diào),明確規(guī)定:一是不得失替;二是不得有三仄尾、三平尾;三是不得有四連平、四連仄;四是不得有孤平。這些規(guī)則,凡是會寫格律詩的人都很熟悉并嚴(yán)格遵守,稍有違反就會引起違律和犯忌的議論。
對聯(lián)本句的平仄交替,可以像律句那樣進行,也可以不像律句那樣兩字一轉(zhuǎn)換,如七言句的音步,可以分為三個,也可以分為兩個,其極端的可能只有一個,所以就不忌諱失替和四連仄、四連平;上下聯(lián)平仄相對,只要求節(jié)奏點的字平仄安排必須相反,非節(jié)奏點的字平仄可問可不問,因而也就不忌諱三仄尾、三平尾;由于這兩種情況與律詩的不同,所以也就不存在孤平的忌諱。這樣一來,就使得對聯(lián)在遣詞造句上享有更廣闊的空間,實際上也使其所運用的語言具有更強的表現(xiàn)力。