文言文的成語(yǔ)故事
成語(yǔ)故事有著獨(dú)特的魅力,它既具有豐富的內(nèi)涵,深遠(yuǎn)的意義,又有妙趣橫生的典故和靈活多變的語(yǔ)言環(huán)境,下面是文言文的成語(yǔ)故事,歡迎參考閱讀!
文言文的成語(yǔ)故事1:曾子殺彘
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反為女殺彘!逼捱m市來(lái),曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳!痹釉唬骸皨雰悍桥c戲也。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
翻譯:曾子的夫人到集市上去,他的兒子哭著鬧著要跟著去。
他的母親對(duì)他說(shuō):“你先回家呆著,待會(huì)兒我回來(lái)殺豬給你吃!彼齽倧募猩匣貋(lái),曾子就要捉豬去殺。
她就勸止說(shuō):“只不過(guò)是跟孩子開玩笑罷了。”
曾子說(shuō):“妻子,可不能跟他開玩笑啊!小孩子沒有思考和判斷能力,要向父母親學(xué)習(xí),聽從父母親給予的正確的教導(dǎo),F(xiàn)在你欺騙他,這是教孩子騙人!母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的'母親了,這不是現(xiàn)實(shí)教育的方法! 于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
文言文的成語(yǔ)故事2:狐假虎威
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無(wú)敢食我也!天地使我長(zhǎng)百獸。今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨吾后,觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走;⒉恢F畏已而走也,以為畏狐也。
翻譯:老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍。
狐貍說(shuō):“您不敢吃我!天帝派遣我來(lái)做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認(rèn)為我的(話)不誠(chéng)實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”
老虎認(rèn)為(狐貍的`話)是有道理的,所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。
老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍。
文言文的成語(yǔ)故事3:毛遂自薦
秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰:“使文能取勝,則善矣。文不能取勝,則歃血于華屋之下,必得定從而還。
士不外索,取于食客門下足矣。”得十九人,余無(wú)可取者,無(wú)以滿二十人。門下有毛遂者,前,自贊于平原君曰:“遂聞君將合從于楚,約與食客門下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂備員而行矣。”平原君曰:“先生處勝之門下幾年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣!逼皆唬骸胺蛸t士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見。今先生處勝之門下三年于此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞,是先生無(wú)所有也。先生不能,先生留!泵煸唬骸俺寄私袢照(qǐng)?zhí)幠抑卸J顾煸榈锰幠抑,乃脫穎而出,非特其末見而已!逼皆古c毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也。
毛遂比至楚,與十九人論議,十九人皆服。平原君與楚合從,言其利害,日出而言之,日中不決。十九人謂毛遂曰:“先生上!泵彀磩v階而上,謂平原君曰:“從之利害,兩言而決耳。
今日出而言從,日中不決,何也?”楚王謂平原君曰:“客何為者也?”平原君曰:“是勝之舍人也!背踹吃唬骸昂幌!吾乃與而君言,汝何為者也!”毛遂按劍而前曰:“王之所以叱遂者,以楚國(guó)之眾也。今十步之內(nèi),王不得恃楚國(guó)之眾也,王之命縣于遂手。
吾君在前,叱者何也?且遂聞湯以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣諸侯,豈其士卒眾多哉,誠(chéng)能據(jù)其勢(shì)而奮其威。今楚地方五千里,持戟百萬(wàn),此霸王之資也。以楚之強(qiáng),天下弗能當(dāng)。白起,小豎子耳,率數(shù)萬(wàn)之眾,興師以與楚戰(zhàn),一戰(zhàn)而舉鄢郢,再戰(zhàn)而燒夷陵,三戰(zhàn)而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞,而王弗知惡焉。合從者為楚,非為趙也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯,誠(chéng)若先生之言,謹(jǐn)奉社稷而以從!泵煸唬骸皬亩ê?”楚王曰:“定矣!泵熘^楚王之左右曰:“取雞狗馬之血來(lái)!泵旆钽~盤而跪進(jìn)之楚王曰:“王當(dāng)歃血而定從,次者吾君,次者遂!彼於◤挠诘钌。毛遂左手持盤血而右手招十九人曰:“公相與歃此血于堂下。公等錄錄,所謂因人成事者也!
平原君已定從而歸,歸至于趙,曰:“勝不敢復(fù)相士。勝相士多者千人,寡者百數(shù),自以為不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚,而使趙重于九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強(qiáng)于百萬(wàn)之師。勝不敢復(fù)相士!彼煲詾樯峡汀
譯文:秦兵圍困邯鄲的時(shí)候,趙國(guó)派遣平原君請(qǐng)求救兵,到楚國(guó)簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴F皆f(shuō):“假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那么,(我)就在華屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找,在門下的食客中選取就夠了。
”平原君找到十九個(gè)人,其余的人沒有可以選取的,沒辦法補(bǔ)滿二十人(的額數(shù))。門下有(一個(gè)叫)毛遂的人,走上前來(lái),向平原君自我推薦說(shuō):“毛遂(我)聽說(shuō)先生將要到楚國(guó)去簽訂‘合縱’盟約,約定與門下食客二十人一同(前往),而且不到外邊去尋找,F(xiàn)在還少一個(gè)人,希望先生就以(我)毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧!”平原君說(shuō):“先生來(lái)到(我)趙勝門下到現(xiàn)在(有)幾年了?”毛遂說(shuō):“到現(xiàn)在(有)三年了。”平原君說(shuō):“賢能的士人處在世界上,好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現(xiàn)出來(lái)。
現(xiàn)在,處在(我)趙勝的門下已經(jīng)三年了,左右的人們(對(duì)你)沒有稱道(的話),趙勝(我)也沒有聽到(這樣的)贊語(yǔ),這是因?yàn)椋悖]有什么才能的緣故。先生沒有才能,(所以)先生請(qǐng)留下!”毛遂說(shuō):“我不過(guò)今天才請(qǐng)求進(jìn)到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話,(我)就會(huì)象禾穗的尖芒那樣,整個(gè)鋒芒都會(huì)挺露出來(lái),不單單僅是尖梢露出來(lái)而已!逼皆K于與毛遂一道前往(楚國(guó))。那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說(shuō)出來(lái)。
毛遂到了楚國(guó),與十九個(gè)人談?wù),十九個(gè)人都折服了。平原君與楚國(guó)談判“合縱”的盟約,(反復(fù))說(shuō)明“合縱”的利害關(guān)系,從太陽(yáng)出來(lái)就闡述這些理,到太陽(yáng)當(dāng)空時(shí)還沒有決定,那十九個(gè)人對(duì)毛遂說(shuō):“先生上去!”毛遂手握劍柄登階而上,對(duì)平原君說(shuō):“合縱’的利害關(guān)系,兩句話就可以決定。
今天,太陽(yáng)出來(lái)就談?wù)摗峡v’, 日到中天還不能決斷,(這是)為什么?”楚王對(duì)平原君說(shuō):“這個(gè)人是干什么的?”平原君說(shuō):“這是(我)趙勝的舍人。”楚王怒斥道:“為什么不下去?我是在同你的君侯說(shuō)話,你算干什么的?”毛遂手握劍柄上前說(shuō)道:“大王(你)敢斥責(zé)(我)毛遂的原因,是由于楚國(guó)人多。
現(xiàn)在,十步之內(nèi),大王(你)不能依賴楚國(guó)人多勢(shì)眾了,大王的性命,懸在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥責(zé)(我)是為什么?況且,毛遂(我)聽說(shuō)湯以七十里的地方統(tǒng)一天下,文王以百里的土地使諸侯稱臣,難道是由于(他們的)士卒眾多嗎?實(shí)在是由于(他們)能夠憑據(jù)他們的條件而奮發(fā)他們的威勢(shì)。今天,楚國(guó)土地方圓五千里,持戟的`土卒上百萬(wàn),這是霸王的資業(yè)呀!以楚國(guó)的強(qiáng)大,天下不能抵擋。白起,不過(guò)是(一個(gè))小小的豎子罷了,率領(lǐng)幾萬(wàn)部眾,發(fā)兵來(lái)和楚國(guó)交戰(zhàn),一戰(zhàn)而拿下鄢、郢,二戰(zhàn)而燒掉夷陵,三戰(zhàn)而侮辱大王的祖先。
這是百代的仇恨,而且是趙國(guó)都感到羞辱的事,而大王卻不知道羞恥。‘合縱’這件事是為了楚國(guó),并不是為了趙國(guó)呀。我的君主在眼前,(你)斥責(zé)(我)干什么?”楚王說(shuō):“是,是!實(shí)在象先生說(shuō)的,謹(jǐn)以我們的社稷來(lái)訂立‘合縱’盟約。
”毛遂問(wèn):“合縱’盟約決定了嗎?”楚王說(shuō):“決定了!庇谑,毛遂對(duì)楚王左右的人說(shuō):“取雞、狗和馬的血來(lái):”毛遂捧著銅盤跪著獻(xiàn)給楚王,說(shuō):“大王應(yīng)當(dāng)歃血來(lái)簽訂‘合縱’的盟約,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂!庇谑敲煸趯m殿上簽定了‘合縱’盟約。毛遂左手拿著銅盤和血,而用右手招喚那十九個(gè)人說(shuō):“先生們?cè)谔孟孪嗬^歃血。先生們碌碌無(wú)為,這就是人們所說(shuō)的依賴別人而辦成事情的人啊!
平原君簽訂“合縱”盟約之后歸來(lái),回到趙國(guó),說(shuō):“趙勝(我)不敢再鑒選人才了。趙勝(我)鑒選人才,多的千人,少的百人,自以為沒有失去天下的人才;今天卻在毛先生這里失去了。毛先生一到楚國(guó),就使趙國(guó)的威望高于九鼎和大呂。毛先生用三寸長(zhǎng)的舌頭,強(qiáng)似上百萬(wàn)的軍。趙勝(我)不敢再鑒選人才了!庇谑前衙熳鳛樯系荣e客對(duì)待。
【文言文的成語(yǔ)故事】相關(guān)文章:
文言文成語(yǔ)故事04-15
文言文版成語(yǔ)故事11-05
文言文寓言成語(yǔ)故事11-11
神話成語(yǔ)故事歷史成語(yǔ)故事08-25
成語(yǔ)故事大全 成語(yǔ)故事:移風(fēng)易俗11-12
經(jīng)典成語(yǔ)故事精選08-25
經(jīng)典的成語(yǔ)故事08-25
經(jīng)典成語(yǔ)故事12-22
成語(yǔ)故事精選09-01