中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告

《莊子》文言文原文注釋翻譯賞析

時(shí)間:2024-12-14 23:35:02 曉璇 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《莊子》文言文原文注釋翻譯賞析

  上學(xué)期間,大家一定都接觸過文言文吧?文言文是與駢文相對(duì)的,奇句單行,不講對(duì)偶聲律的散體文。為了幫助大家更好的理解文言文,下面是小編為大家收集的《莊子》文言文原文注釋翻譯,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

《莊子》文言文原文注釋翻譯賞析

  作品簡(jiǎn)介

  《莊子》二則選自《莊子集釋》(中華書局1961年版)。本文第一則節(jié)選自內(nèi)篇中的《逍遙游》,第二則節(jié)選自外篇中的《秋水》,題目是編者加的!侗壁び恤~》是《莊子·逍遙游》的開頭部分,描繪了一幅巨鯤變?yōu)榇簌i,扶搖直上九萬里,從北海飛往南海的壯麗圖景。其中瑰麗雄奇的浪漫想象在中國(guó)文化史和文學(xué)史上影響巨大。《莊子與惠子游于濠梁之上》講述莊子和惠子在濠水橋上游玩時(shí)的一場(chǎng)有趣的小辯論,風(fēng)格輕松而富有意趣。

  作品原文

  《北冥有魚》

  北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者,天池也!洱R諧》者,志怪者也!吨C》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也!币榜R也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠(yuǎn)而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。

  《莊子與惠子游于濠梁之上》

  莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出游從容,是魚之樂也!被葑釉唬骸白臃囚~,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也!

  作品注釋

  北冥有魚

  1、冥:通假“溟”,指海色深黑!氨壁ぁ,北海。下文“南冥”,指南海。傳說北海無邊無際,水深而黑。

  2、鯤(kūn):傳說中的大魚。之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。其:表推測(cè)。

  3、鵬:本為古“鳳”字,這里指?jìng)髡f中的大鳥。

  4、怒:奮起的樣子,這里指鼓起翅膀。

  5、垂:同“陲”,邊際。

  6、海運(yùn):海動(dòng)。古有“六月海動(dòng)”之說。海運(yùn)之時(shí)必有大風(fēng),因此大鵬可以乘風(fēng)南行。

  7、徙:遷移。

  8、天池:天然形成的大海。

  9、《齊諧》:書名。出于齊國(guó),多載詼諧怪異之事,故名“齊諧”。一說人名。

  10、志怪:記載怪異的事物。志,記載。

  11、水擊:指鵬鳥的翅膀拍擊水面。擊:拍打。

  12、摶(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。

  13、扶搖:一種旋風(fēng),又名飆,由地面急劇盤旋而上的暴風(fēng)。九,表虛數(shù),不是實(shí)指。

  14、去:離,這里指離開北海!叭ヒ粤孪⒄咭病敝复簌i飛行六個(gè)月才止息于南冥。一說息為大風(fēng),大鵬乘著六月間的大風(fēng)飛往南冥。

  15、以:憑借。息:風(fēng)。

  16、野馬:指游動(dòng)的霧氣。古人認(rèn)為:春天萬物生機(jī)萌發(fā),大地之上游氣奔涌如野馬一般。

  17、塵埃:揚(yáng)在空中的土叫“塵”,細(xì)碎的塵粒叫“!薄

  18、生物:概指各種有生命的東西。

  19、息:這里指有生命的東西呼吸所產(chǎn)生的氣息。

  20、相:互相。

  21、吹:吹拂。

  22、蒼蒼:深藍(lán)。其正色邪:或許是上天真正的顏色?其,抑,或許。正色,真正的顏色。邪,同“耶”,疑問語氣詞。

  23、極:盡。

  24、下:向下。

  25、亦:也。

  26、是:這樣。已:罷了。

  莊子與惠子游于濠梁之上

  1.濠[háo]梁:濠水上的橋。濠,水名,在今安徽鳳陽。

  2.鰷[tiáo]魚:古同“鰷”。白鰷魚。

  3.從容:悠閑自得。

  4.是:這。

  5.固不知子矣:固,固然。

  6.子固非魚也:固,本來。

  7.全:完全,完備(是這樣)。

  8.循其本:追溯話題本源。循:追溯。其,話題。本:本源。

  9.子曰‘汝安知魚樂’云者:你說“汝安知魚樂”等等。汝安知魚樂:你怎么(哪里)知道魚是快樂的呢。云者:如此。

  10.安:疑問代詞。怎么,哪里。

  11.之:助詞無實(shí)意。

  12.梁:橋。

  13.既:已經(jīng)。

  14.已:已經(jīng)。

  15.安:怎么(前一個(gè))哪里(后一個(gè))。

  作品譯文

  《北冥有魚》

  北海里有一條魚,它的名字叫鯤。鯤非常巨大,不知道有幾千里。鯤變化成為鳥,它的名字就叫做鵬。鵬的脊背,也不知道有幾千里長(zhǎng);當(dāng)它振動(dòng)翅膀奮起直飛的時(shí)候,翅膀就好像掛在天邊的云彩。這只鳥,大風(fēng)吹動(dòng)海水的時(shí)候就要遷徙到南方的大海去了。南方的大海是一個(gè)天然的大池子!洱R諧》這本書,是記載一些怪異事情的書。書上記載:“鵬往南方的大海遷徙的時(shí)候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪濤,環(huán)繞著旋風(fēng)飛上了九萬里的高空,乘著六月的風(fēng)離開了北海。”像野馬奔騰一樣的游氣,飄飄揚(yáng)揚(yáng)的塵埃,活動(dòng)著的生物都因?yàn)轱L(fēng)吹而運(yùn)動(dòng)。天色湛藍(lán),是它真正的顏色嗎?還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?大鵬從天空往下看,也不過像人在地面上看天一樣罷了。

  《莊子與惠子游于濠梁之上》

  莊子和惠子一起在濠水上的橋上游玩。莊子說:“鰷魚在濠水中游得多么悠閑自得,這是魚的快樂啊!被葑诱f:“你不是魚,怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你不是我,(你)怎么知道我不知道魚的快樂?”惠子說:“我不是你,固然不知道你(是否知道魚的快樂);你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。”莊子說:“請(qǐng)追溯話題本源。你說‘你哪里知道魚快樂’的話,你已經(jīng)知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水上的橋上知道的!

  創(chuàng)作背景

  本文選自《莊子集釋》(中華書局1961年版)。本課第一則節(jié)選自內(nèi)篇中的《逍遙游》,第二則節(jié)選自外篇中的《秋水》,題目是編者加的。莊子所處的年代,一方面社會(huì)經(jīng)歷著劇烈的動(dòng)蕩,戰(zhàn)爭(zhēng)頻發(fā),生靈涂炭;另一方面,正值百家爭(zhēng)鳴的黃金時(shí)代,文化成為一種強(qiáng)烈的需要,“士”這一階層的人數(shù)大量增加。這種社會(huì)與文化狀況對(duì)莊子思想的形成產(chǎn)生了重要影響。

  作品鑒賞

  《北冥有魚》節(jié)選自《莊子·逍遙游》,是該篇的開頭部分,濃墨重彩地描繪出一幅大鯤變?yōu)榇簌i,大鵬扶搖直上九萬里,從北海飛往南海的壯麗圖景。

  “北冥”就是北海,古代有學(xué)者認(rèn)為,之所以稱之為“北冥”,是因?yàn)樗颁槟疅o涯”,或者居于北極,距離日月極遠(yuǎn)!蚌H”本指魚苗,而莊子卻把它寫成不知道有幾千里大的魚。這就是莊子文筆的奇幻之處。魚既然如此巨大,那么北海的浩渺無涯就可想而知了。至于鯤化為鵬鳥一說,不必從科學(xué)上去計(jì)較其合理性,也不必從哲學(xué)上搜求其中玄奧的道理,重點(diǎn)還是要欣賞莊子文筆的奇幻。單看那鵬鳥是多么巨大:其背之大就不知有幾千里,振翅而飛,那翅膀就像懸掛在天空的云彩。以上是對(duì)鯤鵬外形的描述。

  接下來寫鵬鳥的活動(dòng)!昂_\(yùn)”就是海動(dòng),古人有“六月海動(dòng)”的說法,說其時(shí)大風(fēng)呼嘯,海水騰涌,聲聞數(shù)里,驚天駭?shù)。就在這時(shí),這巨大的鵬鳥要從北方的大海飛向南方的大海,這是何等的氣象!接下來引用記載怪異之事的《齊諧》一書(也有人認(rèn)為“齊諧”是人名),描述大鵬由北海遷往南海的情形:大鵬從北海遷往南海的時(shí)候,海水被擊打起三千里的波浪,大鵬乘著自下而上升騰的旋風(fēng)飛上九萬里的高空。它遷往南海,就是憑借六月的大風(fēng)。野馬般奔騰的霧氣,空氣中飄浮的塵埃,都很細(xì)微,但都是有生物用氣息吹動(dòng)的。這是在解釋大鵬為什么要借助大風(fēng)的力量飛往九萬里的高空,并飛向南海。就連若有若無的霧氣,漂浮著的極微小的塵埃,尚且需要生物的氣息吹動(dòng),而背部就有幾千里之大的鵬鳥,又怎么能夠不借助風(fēng)力呢?

  那么,大鵬飛上九萬里高空以后再向下看,是怎樣的一番景象呢?天色湛藍(lán),是它真正的顏色嗎?還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?莊子的答案顯然是后者。而大鵬在九萬里的高空往下看,也是這樣的一番景象罷了。也就是說,九萬里高空的大鵬往下看人世,跟人往上看無限遙遠(yuǎn)的天空,正是同一種景象,人世間全都融進(jìn)了一片湛藍(lán)之中。這種奇妙的想象真令人嘆為觀止。

  《逍遙游》一文旨在闡發(fā)作者追求絕對(duì)精神自由的思想,雖然富含哲理,卻一點(diǎn)兒也不抽象枯燥,而是將深刻的哲理寓于生動(dòng)具體的形象之中,激情澎湃,蕩氣回腸。由于這里僅僅截取的是開頭的一小段,不涉及后面的哲理,因此講授時(shí)也不必涉及,重點(diǎn)在于體會(huì)大鵬形象的特點(diǎn)以及作者奇特的想象。事實(shí)上,《莊子》作為道家學(xué)派的代表著作,其思想固然影響深遠(yuǎn),但對(duì)中國(guó)文化影響更廣泛的則是《逍遙游》開頭部分的這個(gè)大鵬形象。比如深受《莊子》影響的李白就曾作《大鵬賦》,還有“大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里”的名句;宋代女詞人李清照在抒發(fā)自己非凡的抱負(fù)時(shí),也有“九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去”的呼喊;明清的通俗小說也受其影響,如《西游記》中獅駝國(guó)的大鵬金翅雕給唐僧師徒造成了極大的麻煩,《說岳全傳》則稱抗金名將岳飛(字鵬舉)是大鵬轉(zhuǎn)世;毛澤東同志年輕時(shí)曾發(fā)出過“自信人生二百年,會(huì)當(dāng)水擊三千里”的豪言壯語,1965年作《念奴嬌·鳥兒?jiǎn)柎稹分杏小蚌H鵬展翅,九萬里,翻動(dòng)扶搖羊角。背負(fù)青天朝下看,都是人間城郭”,也都源自《莊子》中的大鵬形象。除此之外,“鯤鵬展翅”“鵬程萬里”“扶搖直上”等成語也都活躍在我們的書面和口頭表達(dá)中。

  《莊子與惠子游于濠梁之上》節(jié)選自《秋水》。標(biāo)題是編者加的。

  《莊子》是莊周及其后學(xué)的著作集,為道家經(jīng)典之一。

  《秋水》是《莊子》中的又一長(zhǎng)篇,用篇首的兩個(gè)字作為篇名,中心是討論人應(yīng)怎樣去認(rèn)識(shí)外物。全篇由兩大部分組成。前一部分寫北海海神跟河神的談話,一問一答一氣呵成,構(gòu)成本篇的主體。后一部分分別寫了六個(gè)寓言故事,每個(gè)寓言故事自成一體,各不關(guān)聯(lián),跟前一部分海神與河神的對(duì)話也沒有任何結(jié)構(gòu)關(guān)系上的聯(lián)系,對(duì)全篇主題的表達(dá)幫助也不甚大,似有游離之嫌。

  《莊子與惠子游于濠梁之上》輕松閑適,詩(shī)意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀后會(huì)心一笑而沉思良久。

  惠子好辯,重分析。對(duì)于事物有一種尋根究底的認(rèn)知態(tài)度,重在知識(shí)的探討;莊子智辯,重觀賞。對(duì)外界的認(rèn)識(shí)帶有欣賞的態(tài)度,將主觀的情意發(fā)揮到外物上而產(chǎn)生移情同感的作用。如果說惠子帶有邏輯家的個(gè)性,那么莊子則具有藝術(shù)家的風(fēng)貌。

  成書過程

  莊子傳—戰(zhàn)國(guó)縱橫百年記

  《莊子》約成書于先秦時(shí)期!稘h書·藝文志》著錄五十二篇,今存三十三篇。其中內(nèi)篇七,外篇十五,雜篇十一。全書以“寓言”、“重言”、“卮言”為主要表現(xiàn)形式,繼承老子學(xué)說又發(fā)展了新說。他蔑視禮法權(quán)貴而倡言逍遙自由,內(nèi)篇的《齊物論》《逍遙游》和《大宗師》集中反映了此種批判哲學(xué)思想。行文汪洋恣肆,瑰麗詭譎,意出塵外。莊子全書以超越精神、博物審美、批判思維為其特色。成玄英云:莊子“內(nèi)篇明于理本,外篇語其事跡,雜篇明于理事。內(nèi)篇雖明理本,不無事跡;外篇雖明事跡,甚有妙理!惫释跏遽合壬J(rèn)為,研習(xí)莊子當(dāng)“破除內(nèi)外雜篇觀念!

  莊子的生活年代說法不一,一般認(rèn)為是前369年—前286年。莊子逝世的時(shí)候,宋國(guó)已經(jīng)覆亡!肚f子》中有“舊國(guó)舊都,望之暢然”,顯然宋亡以后才稱呼“舊國(guó)舊都”。有《莊子傳》。

  莊子學(xué)史莊子屬于道家,從《莊子》中很容易得出這個(gè)結(jié)論。司馬遷評(píng)價(jià):“莊子著書十萬余言”,而今本《莊子》僅33篇6萬5千多字,分內(nèi)篇、外篇、雜篇三部分。《漢書·藝文志》載“《莊子》五十二篇”,在晉代郭象注《莊子》刪去了《天下篇》后半部分極其之后內(nèi)容。至于唐以前,有完本五十二篇與殘本三十三篇并行。原來學(xué)者認(rèn)為《莊子》全部為莊子所著。從宋代起,一般認(rèn)為內(nèi)篇為莊子本人所著,而外篇和雜篇是后人托名。

  總的來說,《莊子》一書其思想還是統(tǒng)一的。莊子寫書風(fēng)格獨(dú)特,自己稱“寓言十九,重言十七,巵言日出,和以天倪。”(《雜篇·寓言》)以不拘一格的寓言寫作!肚f子》在元初遭到禁毀,其各家注本也大多由此亡軼或缺散。莊學(xué)是莊子學(xué)派的簡(jiǎn)稱。莊學(xué)是研究莊子其人、《莊子》其書、莊子其思想以及《莊子》文學(xué)性、藝術(shù)性等的一門學(xué)問與哲學(xué)流派,其研究者、傳播者被稱作莊學(xué)家。具體參見《莊子學(xué)史》。

  內(nèi)篇

  所謂內(nèi)篇,乃是郭象所定,故王叔岷認(rèn)為,研習(xí)莊子當(dāng)破除內(nèi)外雜篇觀念。內(nèi)篇一般認(rèn)為應(yīng)是莊子所著,是莊子思想核心,七篇可構(gòu)成完整的理論體系。內(nèi)七篇篇目都為三字,與外、雜篇取各篇篇首兩字為題不同,內(nèi)篇篇目皆標(biāo)明題旨。

  《莊子·內(nèi)篇·逍遙游第一》

  莊子禺強(qiáng)與大鵬本篇主要講上古時(shí)期宇宙觀,以及上古時(shí)期的天文和歷法,并在這個(gè)基礎(chǔ)上建立作為《逍遙游》宇宙生成總論的鯤鵬變化寓言,深刻寄寓了作者關(guān)于萬物皆有所待的思想!肚f子·逍遙游》:“北冥有魚,其名曰鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬!宾H為何會(huì)產(chǎn)生變化為鵬,《莊子意參》云:“曰海至大也,其鯤亦大,故游而有際也,且苦水天之限,不能謂逍遙也。故其化鵬以安天地”鯤鵬為什么在北不在南,《春秋緯》:“天體始于北極之野”,是因?yàn)椤柏畯?qiáng)得之,立乎北極。”對(duì)此,北宋林自闡釋說:“北者,水之方。冥者,明之藏。北冥,則陰陽之所出入也。莊子以鹍鵬明陰陽變化,故以北冥為始。鯤,陰物也。鵬,陽物也......餛之初化為鵬,雖日陽類而未離幽眇,故不知幾千里。次言三千里,數(shù)之未遂也。終言九萬里,動(dòng)必有極也。益有體之物,雖至遠(yuǎn)至大,亦不逃乎陰陽之?dāng)?shù),故動(dòng)則九,止則六也。去以六月息,乃反歸於陰,陰陽迭運(yùn),相為無窮而不可致詰者也。”

  星河若海,冥是道的象征。明代德清《莊子內(nèi)篇注》云:“‘北冥’即北海,以曠遠(yuǎn)非世人所見之地,以喻玄冥大道。海中之鯤,以喻大道體中養(yǎng)成大圣之胚胎,喻如大鯤,非北海之大不能養(yǎng)成也!薄肚f子·逍遙游》:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也!薄段暹\(yùn)歷年紀(jì)》:“數(shù)起于一,立于三,成于五,盛于七,處于九,故天去地九萬里。”鯤鵬超脫于九天之外。南冥者天池,成也,光也。《晉書·天文志上》:“九坎間十星,曰天池。”

  莊子講的這兩則神話是互相聯(lián)系的。大鵬由北冥到南冥飛行六個(gè)月,返回來同樣也需要六個(gè)月,這一來一往就得花上整整一年。在大鵬飛行的這六個(gè)月中,萬物都露出了生機(jī),蓬勃地發(fā)展了。列子乘風(fēng)而行只要十五天,在這期間里,萬物卻沒有出現(xiàn)上述情況。蝸牛左角的兩個(gè)國(guó)家,隨著戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)而發(fā)生的地盤益虧,也是以十五天為期的。這兩則故事中所列舉的這些數(shù)字,與天象有密切關(guān)系。地球圍繞太陽在天空運(yùn)行,由北到南,再由南到北,單程各為六個(gè)月,全程一共一年(地球繞太陽公轉(zhuǎn)一周的時(shí)間)。月亮由隱到顯,由缺到圓是十五天,再由圓到缺,由顯到隱,又是十五天(大體如此,不是精確數(shù)字),一共是一個(gè)月。而地球上萬物生長(zhǎng)、發(fā)育是要靠陽光照射的,月光則不能起到這個(gè)作用。因此,莊子認(rèn)為前者可致福于萬物,而后者則不能。這兩篇神話故事,是以當(dāng)時(shí)的自然知識(shí)為依據(jù),以天文現(xiàn)象為背景寫成的。反映了《莊子》的天文思想。

  《莊子》反對(duì)神權(quán)支配宇宙,否認(rèn)有真宰痕跡的。認(rèn)為道是天地萬物產(chǎn)生和發(fā)展的根源,指出道和物是一個(gè)東西。由于道的運(yùn)動(dòng),也就是物的運(yùn)動(dòng),才產(chǎn)生天地萬物。它強(qiáng)調(diào)道的統(tǒng)一,也就是強(qiáng)調(diào)統(tǒng)一的自然規(guī)律。指出事物是在統(tǒng)一,分化,又統(tǒng)一的矛盾運(yùn)動(dòng)中發(fā)展的。它還充實(shí)了德這個(gè)范疇的內(nèi)容。它從道不滅論及物不滅,還把物質(zhì)運(yùn)動(dòng)同時(shí)間觀念聯(lián)系起來。在分析道的運(yùn)動(dòng)時(shí),提出了氣這個(gè)范疇,并將氣區(qū)分為陰陽二氣,正是由于陰陽二氣的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了各種事物。

  《逍遙游》作為莊子哲學(xué)總綱,展現(xiàn)莊子思想的境界與理想!板羞b”原是聯(lián)綿詞。篇中點(diǎn)出“至人無己,神人無功,圣人無名”,與儒家、墨家乃至老子的理想生命型態(tài)做出分判,同時(shí)展現(xiàn)“莊學(xué)”的修養(yǎng)境界與工夫進(jìn)路,以“無己”、“無功”、“無名”的工夫,消解形軀與世俗的羈鎖,達(dá)到超越的逍遙境界。 而所謂“逍遙”的境界,即是“無待”,莊子透過“乘天地之正,御六氣之辯,以游于無窮者,彼且惡待之”加以豁顯,而托寓“藐姑射之山之神人”呈現(xiàn)這樣的高遠(yuǎn)形象。

  篇首以大荒無稽的寓言“北冥有魚,其名為鯤,鯤之大,不知其幾千里也;鵀轼B,其名為鵬,鵬之背,不知其幾千里也。”開始,透過鵬鳥與蜩、學(xué)鳩的對(duì)比,點(diǎn)出生命境界的不同,大鵬鳥可以“摶扶搖羊角而直上者九萬里”,飛到南冥。對(duì)鯤鵬圖南,苻朗(苻朗前秦第三代領(lǐng)軍人物之一,因崇尚老莊玄學(xué)而歸降東晉,被華夷之辨的儒法家首誅,其書也不存)有殘文:“不安其昧而樂其明也,是猶夕蛾去暗赴燈而死!倍癯怿懼惖男▲B,所能飛到的不過數(shù)仞之間而已。借此點(diǎn)出“小知不如大知,小年不如大年”的“小大之辨”。而其中小與大的境界差別,正在于“有待”與“無待”,亦即能否超脫外在事物的負(fù)累,甚至進(jìn)而超越大與小的差別。

  莊子在篇中還借由堯要讓位給許由的寓言,指出“圣人無名”的觀點(diǎn)。須知,此處的圣人指許由而非堯。莊子推崇的是許由無視名位辭而不受的態(tài)度,暗中批判了作為儒家精神偶像的堯以名位為重、用最高的名位來匹配最有德之人的思想。最后透過魏王贈(zèng)給惠施的大瓠瓜,點(diǎn)出世俗之人都受困于有用無用的刻板思考,反而無法見到生命的真實(shí)樣貌,彰顯生命最適切的“大用”。

  《莊子·內(nèi)篇·齊物論第二》

  《齊物論》有兩種意涵,有學(xué)者認(rèn)為是“齊物”之“論”,也有認(rèn)為指“齊”諸“物論”。歷來皆認(rèn)為本篇是《莊子》思想最豐富而精微的一篇,因而也最難掌握。歷代對(duì)于《齊物論》的注釋、說解在莊學(xué)之中最為可觀。

  莊子透過《齊物論》意圖消解人類對(duì)于世俗價(jià)值的盲從與執(zhí)著,解開“儒墨之是非”等各種是非對(duì)立的學(xué)說論辨。莊子并不對(duì)各種價(jià)值高低或?qū)W說議論重作衡定、厘清,認(rèn)為如此反而治絲益棼,所謂是非更無終止。莊子認(rèn)為止辯之關(guān)鍵,在于“照之以天”,洞澈價(jià)值與學(xué)說彼此之間相異卻又相生的道理,進(jìn)而消辯、忘辯。因?yàn)樗修q論的爭(zhēng)端,都來自于人類對(duì)自我的“成心”,各學(xué)說都對(duì)其終極價(jià)值有所執(zhí)著與默認(rèn),難以去除,根本無從建立論辯各方共同承認(rèn)的前提,因而所有的辯論也無從解決任何爭(zhēng)端。所以莊子透過忘言忘辯的進(jìn)路,超越彼此相非相生的對(duì)立 ,依順著萬物天生的自然,達(dá)到“道通為一”的境界!胺菜婊蚍钦,具有其對(duì)者,對(duì)者一同如陰陽之變也,乃曰齊物!(《莊子意參》)

  人類對(duì)于萬物的指稱,并非確定不變的,所有對(duì)于“指稱”、“名相”的執(zhí)著或否定,總會(huì)陷入無窮無盡的回旋之中。而所有的指稱、名相,都不是所指稱的“物”自身“以口舌之利詭言白馬者,惟愚愚夫也,白馬者,人之名也,亦可曰之黑馬也,是非之定,人約定之已矣!(《莊子意參》)。所以莊子認(rèn)為應(yīng)讓所有的“彼”、“此”,所有的萬物各自依順本性,才能保持心靈真實(shí)的虛明與自由。

  https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/728da9773912b31b5babef288118367adbb4e1e8?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_440,limit_1" alt=""/>

  《齊物論》首段透過南郭子綦與子游問答,提出“天籟”、“地籟”、“人籟”的不同,所謂“天籟”乃是“夫吹萬不同,而使其自已也,成其自取,怒者其誰也!”,也就是讓萬物能全幅展現(xiàn)自身,所謂的“天”就是“天然”,就是天生萬物的自然面目。南郭子綦說“吾喪我”,就是指透過主體工夫的修養(yǎng),不讓心思外馳,無止盡地追求,而體察內(nèi)在“真君”。所謂的“我”是指人的“成心”,會(huì)隨著言語,不斷往外追索。而“吾”是人的“超越主體”,莊子稱為“真君”、“真宰”,人心應(yīng)回復(fù)最自然的虛靈狀態(tài)。這就是《齊物論》的工夫與境界。

  《莊子·內(nèi)篇·養(yǎng)生主第三》

  這是一篇談養(yǎng)生之道的文章!梆B(yǎng)生主”意思就是養(yǎng)生的要領(lǐng)。莊子認(rèn)為,養(yǎng)生之道重在順應(yīng)自然,忘卻情感,不為外物所滯。

  全文分成三個(gè)部分,第一部分至“可以盡年”,是全篇的總綱,指出養(yǎng)生最重要的是要做到“緣督以為經(jīng)”,即秉承事物中虛之道,順應(yīng)自然的變化與發(fā)展。第二部分至“得養(yǎng)生焉”,以廚工分解牛體比喻人之養(yǎng)生,說明處世、生活都要“因其固然”、“依乎天理”,而且要取其中虛“有間”,方能“游刃有余”,從而避開是非和矛盾的糾纏。余下為第三部分,進(jìn)一步說明圣人不凝滯于事物,與世推移,以游其心,順應(yīng)自然,安時(shí)而處順,窮天理、盡道性,以至于命的生活態(tài)度。這就是文惠君基本理解到的東西。但是,莊子想要表達(dá)的可不止這些。

  莊子思想的中心,一是無所依憑自由自在,一是反對(duì)人為順其自然,本文字里行間雖是在談?wù)擆B(yǎng)生,實(shí)際上是在體現(xiàn)作者的哲學(xué)思想和生活旨趣。

  《莊子·內(nèi)篇·人間世第四》

  人間世,即人世間,是萬物所生活的地方!叭碎g世者,萬靈生處也!(《莊子意參》)亦有人間處世之法的意蘊(yùn)。

  莊子以為人要有慈悲心和責(zé)任感,而又能“乘物以游心,托不得已以養(yǎng)中”。所以顏回想拯救衛(wèi)國(guó)人民;而子之愛親與臣之事君,二“大戒”也無可逃避。但是,一味直接求取“大用”,必遭橫禍;一味退隱自愿“無用”,又白來這一趟,都不圓滿。必須知道要“入游其樊而無感其名,入則鳴,不入則止”、盡人事而“自事其心”、“就不欲入,和不欲出”,因無用而大用!耙驘o用而大用”就是人間世合情合理的人生真實(shí)與態(tài)度。

  《莊子·內(nèi)篇·德充符第五》

  “道德內(nèi)全之無形符顯”就是莊子所說的“德充符”。《文始經(jīng)》說:“圣人終不能出道以示人。”“道德內(nèi)全”之人,外表是看不出來的。所以,《金剛經(jīng)》也說:“不可以三十二相見如來。”《德充符第五》中,王駘、申徒嘉、叔山無趾、哀駘它等人,都是殘障或貌丑之人,可是他們都是“立不教,坐不議,虛而往,實(shí)而歸”、“不言而教,無形而心成”之才德內(nèi)全的圣人。雖然五體殘障或面貌丑陋,只要道德內(nèi)全,自有無形的符顯,使他們成為比身體健壯、面貌美好的人更尊貴的圣人!暗啦辉谖逍位蛉馍怼,這是《德充符第五》的要義。

  《莊子·內(nèi)篇·大宗師第六》

  在宇宙生成論上,莊子首創(chuàng)氣化論,認(rèn)為宇宙萬物均同根同源于“一氣”《知北游》:“通天下一氣耳”;《大宗師》:“游乎天地之一氣”。大宗師是指莊子思想中總合道宇宙生成意義的觀念,意為開創(chuàng)、傳授道理,有成就又受人尊崇的老師“師法道,故生大宗師。天地有道,順之循之,是真人者之所謂也!(《莊子意參》)他們已經(jīng)“知天之所為,知人之所為”,而且“用兵也,亡國(guó)而不失人心;利澤施于萬物,不為愛人!薄创笞趲煹诹抵,真人境界的描述很多,例如:“古之真人,不知說生,不知惡死;其出不,其入不距;翛然而往,翛然而來而已矣。不忘其所始,不求其所終;受而喜之,忘而復(fù)之。是之謂不以心捐道,不以人助天。是之謂真人。若然者,其心志,其容寂,其顙頯,凄然似秋,暖然似春,喜怒通四時(shí),與物有宜,而莫知其極!

  https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/0dd7912397dda144e01e41b3b5b7d0a20cf4869f?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_440,limit_1" alt=""/>

  但是真人不必“駕鶴飛升”,就能自由出入于仙境與人間,他們的言行心境是如何?〈大宗師第六〉說:“吾師乎!吾師乎!齏萬物而不為義,澤及萬世而不為仁,長(zhǎng)于上古而不為老,覆載天地、刻雕眾形而不為巧。此所游已!庇终f:“墮肢體,黜聰明,離形去知,同于大通!彼裕胗凇坝螒蛉痢,“同于大通”,才是真正莊子所說的大宗師。

  《莊子·內(nèi)篇·應(yīng)帝王第七》

  〈應(yīng)帝王第七〉談的是什么樣的。道家治國(guó)的理念是“民主自由,無為而治”,〈應(yīng)帝王第七〉的見解當(dāng)然也是一樣。所以,“正而后行,確乎能其事者而已矣”,“功蓋天下而似不自己,化貸萬物而民弗恃,有莫舉名,使物自喜,立乎不測(cè),而游于無有者也”,“游心于淡,合氣于漠,順物自然,而無容私焉,而天下治矣!

  在道家宇宙生成論來看,萬物同是物質(zhì)本源生成,所以有“天地一指也,萬物一馬也”的說法。因此,莊子對(duì)萬事萬物的態(tài)度,也一樣采取不干預(yù)的方法。對(duì)民心民情、萬事萬物,若“用心若鏡,不將不迎,應(yīng)而不藏”,就能勝物而不傷。否則,(寓言)對(duì)渾沌“日鑿一竅,七日而渾沌死”,就大大不美矣!

  外篇

  《莊子·外篇·駢拇第八》

  《莊子·外篇·馬蹄第九》

  《莊子·外篇·胠篋第十》

  《莊子·外篇·在宥第十一》

  《莊子·外篇·天地第十二》

  《莊子·外篇·天道第十三》

  《莊子·外篇·天運(yùn)第十四》

  《莊子·外篇·刻意第十五》

  《莊子·外篇·繕性第十六》

  《莊子·外篇·秋水第十七》

  《莊子·外篇·至樂第十八》

  《莊子·外篇·達(dá)生第十九》

  《莊子·外篇·山木第二十》

  《莊子·外篇·田子方第二十一》

  《莊子·外篇·知北游第二十二》

  雜篇

  《莊子·雜篇·庚桑楚第二十三》

  《莊子·雜篇·徐無鬼第二十四》

  《莊子·雜篇·則陽第二十五》

  《莊子·雜篇·外物第二十六》

  《莊子·雜篇·寓言第二十七》

  《莊子·雜篇·讓王第二十八》

  《莊子·雜篇·盜跖第二十九》

  《莊子·雜篇·說劍第三十》

  《莊子·雜篇·漁父第三十一》

  《莊子·雜篇·列御寇第三十二》

  《莊子·雜篇·天下第三十三》

  篇目列舉

  《刻意》是《莊子·外篇》中一篇,一共分為三節(jié)。篇名按取自文章首句“刻意尚行”,刻意是“克制欲意,雕飾心志”的意思。本篇是論述養(yǎng)神之道。《秋水》是《莊子·外篇》中又一長(zhǎng)篇,以篇首的前兩個(gè)字作篇名。大體可分為兩大部分,其中心是談?wù)撊藨?yīng)怎樣對(duì)待外物。本篇強(qiáng)調(diào)了認(rèn)識(shí)事物的復(fù)雜性!吨庇巍肥恰肚f子·外篇》中的一篇,以篇首的三個(gè)字為篇名,可自然分為十一個(gè)部分。主要論述宇宙生成論和本性及人應(yīng)怎樣對(duì)待宇宙和外部事物!侗I跖》是《莊子·雜篇》中的一篇,盜跖為人名,可分為三部分。中心是抨擊儒家,指斥儒家觀點(diǎn)的虛偽性和欺騙性,主張返璞歸真,真性自然。

  早在先秦時(shí)古人就開始了對(duì)宇宙的探索,主要集中在先秦道家的《老子》和《莊子》等著作中,隨著時(shí)間的推移,道家思想不斷分化、傳播,特別是以《管子》四篇(《心術(shù)》上、下、《白心》、《內(nèi)業(yè)》)為代表的翟下道家的“精氣”說將老子的宇宙論思想向縱深度發(fā)展,翟下道家不僅講“水本原”、“精氣”說,還講“靜因之道”的反映論。另外,在《太一生水》中也表現(xiàn)了道家的宇宙論思想。從而演化出具有強(qiáng)烈道家色彩的混天說(老子)、宣夜說(莊子)。

  司馬遷在《論六家要指》中指出:“道家者流,蓋出史官”,史官在古代負(fù)有執(zhí)掌天文觀測(cè)之責(zé)。莊子的直接思想淵源老子,“無所不窺”的莊子就對(duì)天道自然現(xiàn)象極有興趣。老子從天文歷法的推移,考察天體運(yùn)行"獨(dú)立而不改,周行而不殆"的運(yùn)動(dòng)規(guī)律,是天地生成運(yùn)行的道路和秩序。莊周夜觀天象,枕上細(xì)想。被尊為南華真人的莊子,驚嘆于天地宇宙之神妙,《莊子》外篇專門有《天地》、《天道》、《天運(yùn)》三篇討論宇宙天地之道。其中《天運(yùn)》一口氣提出了十四個(gè)有關(guān)天文宇宙的問題:天其運(yùn)乎?地其處乎?日月其爭(zhēng)于所乎?孰主張是?孰維綱是?孰居無事而推行是?意者其有機(jī)緘而不得已邪?意者其運(yùn)轉(zhuǎn)而不能自止邪?云者為雨乎?雨者為云乎?孰隆施是?孰居無是淫樂而勸是?風(fēng)起北方,一西一東,有上仿徨,孰噓吸是?孰居無事而披拂是?敢問何故?

  莊子所提出的十四個(gè)問題,轉(zhuǎn)換成今話語系統(tǒng)就是:天是在運(yùn)轉(zhuǎn)的嗎?地是靜止在一處嗎?日月爭(zhēng)相照耀大地嗎?誰在主宰著天地日月?誰在維持著他們運(yùn)轉(zhuǎn)或者靜處?誰安居無事推動(dòng)著這一切?或者是天體系統(tǒng)本身有機(jī)關(guān)不得已的開閉?或者是天體系統(tǒng)自行運(yùn)轉(zhuǎn)而不能中止?云氣是為著降雨嗎?降雨是為著云氣嗎?又是誰在操縱著這一切?誰安居無事為尋求快樂而助長(zhǎng)了它?風(fēng)從北方吹來,忽東忽西,在上空中回旋,是誰在呼吸?是誰安居無所事事而揮動(dòng)扇子?這些問題所涉及的天體的結(jié)構(gòu)和宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)間題,在莊子的時(shí)代自然是無法理解和回答的。但從中我們也可以明了道家“觀大象”絕非偶然,而是素有傳統(tǒng)的必然行為。但更為重要的或者說深層次原因是出于道家自身天道理論的內(nèi)在需要。

  這種傳統(tǒng)亦在后世得到繼承,支遁《詠懷詩(shī)》介紹了當(dāng)時(shí)東晉玄學(xué)流行的解老莊方式:涉老咍雙玄(以重玄思辨解老);披莊玩太初(以宇宙天文解莊)。到了北宋,《云岌七皺》卷二《混元混洞開閉劫運(yùn)部》在論述宇宙最初的“混元”階段時(shí),就評(píng)述了“古今之言天者一十八家”,其中列舉的“古今言天十八家”,乃宋代之前中國(guó)古代主要的天文宇宙學(xué)說,其中位列第一的就是蒙莊《消遙》之篇。

  作品鑒賞

  先秦異端思想家

  老莊是中國(guó)版啟蒙思想道家思潮的產(chǎn)物,屬于全世界最早熟和最廣泛傳播的啟蒙思想,無論如何和真正的宗教相去甚遠(yuǎn),始終帶有強(qiáng)烈的批判精神、人文關(guān)懷及無數(shù)色彩(這不妨礙公羊?qū)W派取代黃老學(xué)派后黃老在漢末演化為宗教自組織)。

  每當(dāng)政情動(dòng)蕩,社會(huì)大亂時(shí),儒學(xué)思想便失去效用,而道家思想則應(yīng)時(shí)而興。因?yàn)榈兰也⒉槐С种诿崽没实牡赖略瓌t,而能深人人性,切中時(shí)弊,徹察動(dòng)亂的根由;它正視人類不幸的際遇,又能體味人心不安的感受,對(duì)于飽經(jīng)創(chuàng)傷的心靈,尤能給予莫大的慰藉與現(xiàn)實(shí)關(guān)懷。因而,中國(guó)歷代的變動(dòng)紛擾,對(duì)于儒家而言是一種沉重的負(fù)擔(dān),結(jié)果每每由道家承擔(dān)起來。而道家集大成的人物,便是莊子。

  在漢初特殊的歷史條件下,以《老子》“無為”思想為主旨的“黃老”思想受到統(tǒng)治者的尊崇。但時(shí)過境遷,儒學(xué)獨(dú)尊后,道家淪為在野之學(xué)。道家社會(huì)角色的變化使《莊子》的政治異端思想抬頭,并和《老子》的自然觀宇宙論結(jié)合,形成“老莊”思想。從此,以老莊為主流思想的道家以異端的姿態(tài),從天道觀、人生觀、審美觀和政治論諸方面向經(jīng)學(xué)提出挑戰(zhàn),并給東漢一代的政治和魏晉的思想界以深刻的影響。老莊學(xué)對(duì)社會(huì)政治異化及文化偏向的批判精神普遍存在于歷代異端學(xué)者的思想言行之中,被他們引為同調(diào),并成為他們批判不合理現(xiàn)實(shí)的精神武器。如晉代鮑敬言的無君論;明代李贄的童心說,何心隱的育欲說,湯顯祖的至情論;清代唐甄的破祟論,袁牧的性靈論等等,皆得力于老莊學(xué)精神。

  蕭萐父將道家文化的基本精神歸結(jié)為道家風(fēng)骨(某種內(nèi)在的精神氣質(zhì)),并指出它有三個(gè)層面的內(nèi)涵:

  (1)“被褐懷玉”的異端性格!笆ト吮缓侄鴳延瘛,乃指布衣隱者中懷抱崇高理想而蔑視世俗營(yíng)利的道家學(xué)者形象。

  (2)“道法自然”的客觀視角!叭朔ǖ,地法天,天法道,道法自然”,這是道家思想的理論重心,決定了道家對(duì)社會(huì)和自然的觀察、研究,都力圖采取客觀的視角和冷靜的態(tài)度。

  (3)物論可齊的包容精神。由于長(zhǎng)期處于被黜的地位,與山林民間文化息息相通,道家的學(xué)風(fēng)及其文化心態(tài),與儒家的“攻乎異端”、“力辟楊墨”和法家的“燔fán詩(shī)書”等文化心態(tài)的褊狹和專斷相比,別具一格,具有一種超越意識(shí)和包容精神。

  正是基于這種開放的心態(tài),道家能夠在百家爭(zhēng)鳴的學(xué)術(shù)思潮中,善于學(xué)習(xí),敢于接納,博采眾長(zhǎng),取精用宏,以構(gòu)建自己的思想體系。

  莊子與尼采都是異端的思想家,道德的非議者,舊文化的離經(jīng)叛道人物,他們都敏銳地感受到時(shí)代變遷帶來的心靈震顫。莊子與尼采盡管一東一西、一古一今,各自的主張也不盡相同,但是,他們?cè)诟髯晕幕瘹v史上扮演了相近的角色。

  老莊的美學(xué)思想和思維特征普遍存在于歷代文論、畫論和文學(xué)藝術(shù)作品之中。中國(guó)的美學(xué)思想、繪畫、小說、詩(shī)詞乃至?xí)、雕塑、音樂,無不體現(xiàn)出一種強(qiáng)烈的道家精神和道家風(fēng)格,其程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過儒家的影響。如莊子的道,落實(shí)在人生之上,乃是崇高的藝術(shù)精神;而他由心齋功夫把握到的心,乃是藝術(shù)精神之主體;中國(guó)繪畫乃是這種藝術(shù)精神的特殊產(chǎn)物和典型體現(xiàn)。他的后學(xué)鮑敬言、無能子、鄧牧、傅山。

  莊老易

  關(guān)于道家思想的起源,有一說法認(rèn)為起自《周易》!妒怼酚懈呱畹恼芾,但《十翼》在老子之時(shí)還不存在,《易》本是未開化的人使用的卜筮之書,沒有那種高深的內(nèi)容。老子對(duì)于《易》,不可能作為參照,用于自己學(xué)說。道家易學(xué)用《歸藏》。

  道家易學(xué)

  關(guān)于莊老學(xué)派與《周易》的關(guān)系,歷代史家的論述很少。我以為,莊周為宋人,宋為殷商后裔,當(dāng)用殷《易》或《歸藏》!稓w藏》之名見于《周禮》,《歸藏》的別名《坤乾》又見于《禮記》,可見歷史上的確流傳過《歸藏》一書。近年湖北江陵所出的秦簡(jiǎn)當(dāng)中有一部占筮書,與歷代文獻(xiàn)所載的《歸藏》佚文接近,更證明殷、宋占筮之用《歸藏》乃是史實(shí)。莊老學(xué)派若是與《易》有關(guān),便牽涉到《歸藏》的問題。我以為,《莊子》一書撰于宋國(guó)滅亡以后,而宋亡之后《歸藏》失去影響,傳者漸少,故而莊老學(xué)派對(duì)《歸藏》與《周易》應(yīng)當(dāng)兼用,其經(jīng)典系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)是“莊老易”。到魏晉時(shí)代,這系統(tǒng)顛倒過來,成為“易老莊”。

  《莊子·庚桑楚》記有老聃與南榮趎的數(shù)度問答,老子說:

  衛(wèi)生之經(jīng),能抱一乎?能勿失乎?能無卜筮而知吉兇乎?……與物委蛇,而同其波,是衛(wèi)生之經(jīng)已。

  從這話來看,莊老學(xué)派似有超越占筮的意思。然而據(jù)馬王堆帛書《要》篇關(guān)于《周易》與占筮的議論,可以知道超越占筮不意味著棄置《周易》而不顧!肚f子·齊物論》中“夢(mèng)蝶”一章的上文說:

  夢(mèng)飲酒者,旦而哭泣;夢(mèng)哭泣者,旦而田獵。方其夢(mèng)也,不知其夢(mèng)也。夢(mèng)之中又占其夢(mèng)焉,覺而后知其夢(mèng)也。

  《莊子》的作者嘲笑俗人“夢(mèng)之中又占其夢(mèng)焉”,令人聯(lián)想到“能無卜筮而知吉兇”的主張,從表面看來很像是輕視《易》筮的議論。然而此處的“占其夢(mèng)”與《易》筮不同,乃是古代方術(shù)的另一種。《漢志·數(shù)術(shù)略》雜占類著錄《黃帝長(zhǎng)柳占?jí)簟肥痪砗汀陡实麻L(zhǎng)柳占?jí)簟范,都是專門的占?jí)魰!肚f子》所謂“夢(mèng)之中又占其夢(mèng)”乃是針對(duì)占?jí)舻娘L(fēng)氣及其專書而發(fā),不能看做是對(duì)《周易》或《歸藏》的嘲諷。

  《莊子》關(guān)于《易》筮的評(píng)論見于《大宗師》,篇中假托孔子說:

  造適不及笑,獻(xiàn)笑不及排,安排而去化,乃入于寥天一。

  此節(jié)引文是根據(jù)郭象本。《經(jīng)典釋文》說,此節(jié)崔本寫為:

  造敵不及笑,獻(xiàn)芥不及,安排而造化不及眇,眇不及雄漂淰,雄漂淰不及簟筮,簟筮乃入于寥天一。

  郭象和崔兩本的這一節(jié)文字都晦澀難讀,然而《莊子》傳本的源流是郭象本根據(jù)向秀本并參照五十二篇本,向秀本又是根據(jù)崔本,由此可推斷《釋文》所述崔本文字更為可靠。另外,此處“……不及……不及……”的格式屢見于《莊子》,也顯示出更多的可靠性。這段文字提到“簟筮乃入于寥天一”,其中“簟”字與“覃”雙聲疊韻,“覃”可視為“簟”的省文!榜币娪凇稘h書·敘傳》:“揚(yáng)雄覃思”,顏?zhàn)ⅲ骸榜,大也,深也!薄渡袝颉芬灿小榜弊,《釋文》說:“深也!笨梢姟肚f子》所謂“簟筮”即“深筮”之意。既深于筮,必通筮書。故而《莊子》“簟筮乃入于寥天一”的命題,含有對(duì)《周易》或《歸藏》的肯定之意。

  《歸藏》與莊子的關(guān)系,可由《莊子·大宗師》的一句話得到證實(shí):

  夫道,有情有信,無為無形……禺強(qiáng)得之,立乎北極。

  關(guān)于禺強(qiáng),《釋文》舉有崔、司馬彪、郭璞、簡(jiǎn)文帝四家之說,都以為禺強(qiáng)是人面鳥身的北海神。四家的根據(jù)都是《山海經(jīng)》,《釋文》引《山海經(jīng)》說:“北海之渚有神,人面鳥身,珥兩青蛇,踐兩赤蛇,名禺強(qiáng)!薄肚f子》說禺強(qiáng)得道而立乎北極,似與北海神的傳說有關(guān),但人面鳥身的神怪竟與莊子所標(biāo)榜的得道發(fā)生關(guān)聯(lián),令人難以確信。《釋文》說:“《歸藏》曰:昔穆王子筮卦于禺強(qiáng)!边@一佚文正合秦簡(jiǎn)《歸藏》的格式,秦簡(jiǎn)《歸藏》說,黃帝“枚占巫咸,巫咸占之曰”,平公“枚占神老,神老占之曰”,宋君“枚占巫蒼,巫蒼占之曰”,殷王“枚占巫咸,巫咸占之曰”,則“昔穆王子筮卦于禺強(qiáng)”定為《歸藏》佚文,“筮卦”兩字或?yàn)椤懊墩肌敝`,或?yàn)閯e本異文!肚f子·大宗師》提到禺強(qiáng)得道,立乎北極,當(dāng)以《歸藏》的內(nèi)容為其知識(shí)來源。《歸藏》為宋國(guó)傳統(tǒng)的占筮書,莊周為宋國(guó)人,則《莊子》作者由《歸藏》而得知禺強(qiáng)事跡,是很自然的。上文已說明《莊子》對(duì)占筮書有肯定之意,這首先意味著對(duì)《歸藏》的認(rèn)可。

  宋國(guó)滅亡以后,《歸藏》的影響迅速跌落,到戰(zhàn)國(guó)晚期,人們的占筮活動(dòng)多是以《周易》為依據(jù)!吨芤住返呢载侈o具有更高的抽象性和哲理性,有更多的輔助性的作品以資參考,莊周的后學(xué)者若是治《易》,一定是用《周易》!肚f子·天下》關(guān)于《易》的說法,顯然就是出自莊周的后學(xué)。像黃老學(xué)派一樣,莊老學(xué)派顯然也以《易》為經(jīng)典之一,這種立場(chǎng)到西漢時(shí)期更趨于明顯。

  在西漢成帝時(shí),有一位著名的道家人物,這就是嚴(yán)遵。《漢書·王貢兩龔鮑傳序》記載嚴(yán)遵(字君平)事跡,說他“卜筮于成都市”,根據(jù)蓍龜勸人從善,又“依老子、嚴(yán)周之指著書十余萬言”。《華陽國(guó)志》也有記載,說他“專精大《易》,耽于《老》、《莊》”,可見嚴(yán)遵所崇尚的經(jīng)典系統(tǒng)是“老莊易”。其中“老莊”和《莊子》的“莊老”的次序不同,是由于漢初崇尚《老子》的時(shí)代背景所致。本書第八章將說明,嚴(yán)遵本姓莊,東漢人為避漢明帝名諱,將莊遵改為嚴(yán)遵,將莊周改稱嚴(yán)周,可見莊周、嚴(yán)遵同為莊氏。嚴(yán)遵為蜀人,而莊周后裔可能曾依附呂不韋,先助呂不韋著書,后從呂不韋遷蜀,故而嚴(yán)遵其人很有可能是莊周的后裔。嚴(yán)遵崇尚“老莊易”,這在莊老或老莊學(xué)派具有典型的意義。到魏晉時(shí)代,玄學(xué)興起,“莊老易”、“老莊易”又變而成為“易老莊”,其中《周易》為經(jīng),作者為圣人;《老》、《莊》為傳,作者為上賢或亞圣。例如王弼兼注《易》、《老》和《論語》,在注釋中屢引《莊子》文字,又在清談之中說明老子不如圣人。又例如郭象兼注《論語》和《莊子》,在《莊子序》中說明莊書“不經(jīng)而為百家之冠”。在這里,不能否認(rèn)的是,魏晉玄學(xué)的“易老莊”之次乃是由嚴(yán)遵的“老莊易”之次轉(zhuǎn)變而來,而“老莊易”之次又根源于先秦的“莊老易”之次。我們從玄學(xué)的史料上,還可找出這思想史流變的痕跡,如《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)篇》說:“洎于梁世,茲風(fēng)復(fù)闡,《莊》、《老》、《周易》,總謂三玄!比緸椤耙桌锨f”,此處說為“莊老易”,似不只是出于修辭的需要,而是受了先秦“莊老易”的系統(tǒng)的影響。

  道家著作的經(jīng)學(xué)形式

  當(dāng)我們論說“黃老易”或“易老莊”的系統(tǒng)時(shí),意味著尊經(jīng)的觀念和經(jīng)學(xué)的形式不限于儒家,這與過去的成說發(fā)生了沖突。人們常說,中國(guó)思想史上只有兩漢才是經(jīng)學(xué)盛行的時(shí)期。更多的人說,中國(guó)學(xué)術(shù)自漢武帝始,一直廣泛使用經(jīng)學(xué)的著述形式。細(xì)玩人們所用的“經(jīng)學(xué)”一詞,可以看出有一個(gè)含義:只有儒家所尊崇的“詩(shī)書禮易春秋”才算是經(jīng),其他書籍則為“子”、“史”之類。正由于只有五經(jīng)享有經(jīng)的品位,才不需要指出是什么經(jīng)的學(xué)問,只要籠統(tǒng)地指出是“經(jīng)學(xué)”,就不會(huì)發(fā)生誤會(huì)了。筆者不但聲稱道家有“經(jīng)”,而且強(qiáng)調(diào)道家的“經(jīng)”有所謂的系統(tǒng)性,大概會(huì)受到學(xué)人的指責(zé)。所以必須探討一下,黃老學(xué)派和老莊學(xué)派究竟有沒有采用經(jīng)學(xué)的著作形式呢?他們?nèi)羰怯衅涮厥獾慕?jīng)書,這些經(jīng)書之間究竟有沒有系統(tǒng)性呢?

  面對(duì)這樣的問題,應(yīng)當(dāng)先說明一下黃老或老莊學(xué)派的著作里究竟有沒有像儒家“經(jīng)傳說記”那樣的品級(jí)。在這方面,最為明顯的例證見于《漢志·諸子略》道家類,其中著錄有《老子鄰氏經(jīng)傳》、《老子傅氏經(jīng)說》和《老子徐氏經(jīng)說》,這三部著作所用的是典型的經(jīng)學(xué)體裁,其中的“經(jīng)”字代表《老子》本文,“傳”、“說”兩字分別標(biāo)識(shí)鄰氏、傅氏和徐氏對(duì)《老子》的解說!稘h志》還著錄有劉向《說老子》四篇,這里的“說”與傅氏、徐氏的“說”屬于同類!稘h書·景十三王傳》提到河間獻(xiàn)王所得書“皆經(jīng)傳說記”,顯示出西漢經(jīng)學(xué)的著述形式有傳、說、記三種,加上后來的章句、注和義疏,至少有六種。上述的鄰氏《經(jīng)傳》和徐氏、傅氏之《說》,與儒家經(jīng)學(xué)的“傳”、“說”屬同種體裁;約成書于東漢的《老子》河上公章句,與儒家的章句形式也可能十分接近。今學(xué)者常稱贊魏晉玄學(xué)家思想活潑,喜自由發(fā)揮,然而從著作形式來看,玄學(xué)著作較之西漢著作更為死板,因?yàn)槲鳚h鄰氏、傅氏等人的傳、說,都是附于經(jīng)書的后面而獨(dú)立成篇,魏晉玄學(xué)家的著作卻都采用注的形式,將自己的文字寫得較小,摻在經(jīng)文的中間,與當(dāng)今的“注釋”已很接近,如王弼、鐘會(huì)、孟氏、孫登、張嗣等人都有《老子道德經(jīng)注》,崔、向秀、司馬彪、郭象等人都有《莊子注》。(他們的注釋有時(shí)采用“解釋”、“隱解”、“集解”等名,但從體裁上說,與鄭玄的“注”屬于同類,可統(tǒng)稱為注。)

  到南朝梁代,又大量出現(xiàn)關(guān)于《老子》的疏,如梁武帝《老子講疏》、韋處玄《老子義疏》、戴詵《老子義疏》等。這種疏體較之注解更為壓抑,因?yàn)樗鼈兘忉尅独稀、《莊》都是間接的,王弼、郭象的注釋才是它們直接的解釋對(duì)象。玄學(xué)著作還有“論”、“例”等形式,如何晏有《老子道德論》,王弼有《老子指略例》,但這些都是箋注的附屬性作品,經(jīng)學(xué)的著作形式按其地位依次為經(jīng)、傳、說、記、章句、注、疏、論,在這當(dāng)中,注釋經(jīng)典是第一要?jiǎng)?wù),作論發(fā)揮乃是次要的。時(shí)至唐代,唐玄宗貴為天子,還要作《御注道德經(jīng)》和《御制道德經(jīng)疏》,唐代道士又紛紛注釋玄宗的御注,經(jīng)學(xué)形式更為壓抑和嚴(yán)謹(jǐn)。

  西漢嚴(yán)遵《老子指歸》,先錄《老子》每章本文,再寫下《指歸》之文,體裁頗似早期的章句。當(dāng)然,《指歸》可能經(jīng)過了改編,但即使有過改動(dòng),它的原貌也應(yīng)是傳或說的體裁,因?yàn)楝F(xiàn)存《指歸》的文字幾乎是逐章逐句地解說,絕不是完全獨(dú)立的著作。漢唐之間解《老》、解《莊》的形式,是否為后起呢?并不是!《韓非子》一書有《解老》、《喻老》兩篇,《解老》也是逐句解釋,這不是“傳”又是什么呢?《文子》一書的時(shí)代尚不能論定,從它的內(nèi)容上看,也與《解老》接近,屬于《老子》的附屬性或解釋性著作之類。再往上溯,稷下學(xué)者凡有道家傾向者多本于黃老,當(dāng)時(shí)《黃帝四經(jīng)》的前兩篇或已稱經(jīng)(詳見第一章),既已有經(jīng),便應(yīng)有類似“傳”、“說”的著作!妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌氛f,齊宣王時(shí)稷下學(xué)者慎到、田駢、接子、環(huán)淵等人“皆學(xué)黃老道德之術(shù),因發(fā)明序其指意”,這種“序其指意”的著作都由《黃》、《老》衍生,如果說是采用道家的經(jīng)學(xué)形式,是不會(huì)錯(cuò)的。

  審美性批判思維

  道家基本不是意識(shí)形態(tài),其思想主體是審美性很強(qiáng)的批判理論。道家老莊都是中國(guó)歷史上偉大的明辨的批判思想家,正是從老莊才開始了中國(guó)古代的那種批判哲學(xué)的先例。立足于于無為政治的社會(huì)理想,他們對(duì)世俗之仁義道德和刑名法度及人們的“尚智”和“好知”的心理,對(duì)當(dāng)時(shí)有為政治予以強(qiáng)烈的批判和排斥!坝嘘P(guān)于道家的批判意識(shí)和批判精神,張岱年先生曾也有所揭示,他認(rèn)為道家想要著重揭示了文化生活中的偏失和流弊的一種社會(huì)現(xiàn)象,道家的一大貢獻(xiàn)就是在于反對(duì)貴賤之分,批判等級(jí)制度的一種的思想理念。”

  社會(huì)批判思想是人類思想史上非常珍貴的、表現(xiàn)人的覺醒的一種意識(shí)。一般說來,社會(huì)批判思想的中心內(nèi)容是對(duì)人的現(xiàn)實(shí)社會(huì)環(huán)境、生活方式的不幸狀況及其不合理性的認(rèn)識(shí),伴隨此,往往也有對(duì)超越現(xiàn)實(shí)社會(huì)的某種理想社會(huì)的構(gòu)想及其合理性、必然性的論證。在中國(guó)思想史上,發(fā)現(xiàn)生活在一個(gè)充滿剝削和壓迫的階級(jí)社會(huì)里的人們的不幸,是很早的事情。例如作為哲學(xué)家的莊子,則是更加深入地思索了造成這些不幸的原因,從一種特殊的自然主義理論立場(chǎng)上判定,與無階級(jí)的、自然的.平等社會(huì)相比,這是一個(gè)不合理的、墮落中的社會(huì)。莊子的這一理論立場(chǎng),或者說莊子的社會(huì)批判思想,可以分解為無君論等論。

  1.無君論。莊子對(duì)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的現(xiàn)實(shí)社會(huì)的根本性否定,就是對(duì)那個(gè)社會(huì)最重要的、最根本的制度一一君主制,表示輕蔑和否定。首先,莊子把否定的矛頭指向這一制度本身,認(rèn)為君臣之分是一種“固陋”的表現(xiàn)。在封建的君主專制制度里,君主是國(guó)家的最高統(tǒng)治,君臣之分,臣民對(duì)君主的服從是最基本的政治倫理。這也是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期最有勢(shì)力的儒家倫理思想和政治主張的重要內(nèi)容!皦(mèng)之中又占其夢(mèng)焉,覺而后知其夢(mèng)也。且有大覺而后知此其大夢(mèng)也,而愚者自以為覺,竊竊然知之。君乎,牧乎,固哉!丘也與女,皆夢(mèng)也”!洱R物論》所以在莊子看來,儼儼然的君臣之分,煌煌然的君主統(tǒng)治,皆如同荒誕、短暫的夢(mèng)境,在“大覺”者的眼里,是很淺陋的,現(xiàn)實(shí)的君主制度、貴賤等級(jí)制度的合理性、神圣性對(duì)一個(gè)真正的覺醒者來說是不存在的。

  其次,莊子對(duì)君主制的最基本的政治行為——專制,即君主對(duì)臣民的統(tǒng)治駕御活動(dòng)作了完全的否定,認(rèn)為這是一種“欺德”!肚f子》中寫道:“肩吾見狂接輿?窠虞浽唬骸罩惺己我哉Z女?’肩吾曰:‘告我君人者以己出經(jīng)式義度,人孰敢不聽而化諸!’狂接輿曰:“是欺德也;其于治天下也,猶涉海鑿河而使蚊負(fù)山也。夫圣人之治也,治外乎?正而后行,確乎能其事者而已矣。且鳥高飛以避矰zēng弋yì(古代射鳥用的拴著絲繩的箭)之害,鼷xī鼠(最小的一種鼠)深穴乎神丘之下以避熏鑿之患,而曾二蟲之無知!”(《應(yīng)帝王》)

  可見,莊子認(rèn)為人類在其最后的自然本性上,如同鳥、鼠之類自知逃避傷害一樣,是完全有能力自己保護(hù)自己、治理自己,自由自在生存而不需要“君人者”以“經(jīng)式義度”規(guī)范制約的,也就是說,君主和一切制度的存在都是多余的、不必要的。

  最后,莊子表達(dá)了這樣的愿望:無君無臣的自由生活最快樂。《莊子》中用寓言的形式,借骷髏之口說:“死,無君于上,無臣于下,亦無四時(shí)之事,泛然以天地為春秋,雖南面王樂,不能過也。(《至樂》)孟子說,“孔于三月無君則皇皇如也”(《盂子·滕文公》下),莊子的感受正好相反。他認(rèn)為沒有任何倫理義務(wù)(“無君”),沒有任何政洽責(zé)任(“無臣”),沒有任何負(fù)累(“無事”),才是最快樂的生活。“圣人不死,大盜不止”很顯然,這是莊子對(duì)已有的、現(xiàn)實(shí)的價(jià)值觀念,尤其是儒家的仁義,進(jìn)行的很有攻擊力的解構(gòu),具有很強(qiáng)的顛覆性,同時(shí)也顯示了其深刻的思想性。在他看來,各種各樣的價(jià)值主張無非都是實(shí)現(xiàn)權(quán)力的方式,而當(dāng)權(quán)力集中在少數(shù)人手里的情況下,一切美好的設(shè)計(jì)同樣要被少數(shù)人拿去,并成為愚弄大多數(shù)人的美妙言辭。 而且,就當(dāng)時(shí)的各種價(jià)值觀念和救治方法來說,又都是作為民間的“士階層”或者說各家各派提出的,統(tǒng)治者將它們拿來后逐步改變成為符合自己利益集團(tuán)的工具,從這個(gè)意義上,莊子的一個(gè)“竊”字使用得相當(dāng)形象,也有相當(dāng)力度。

  《莊子》一書,以冷峻的眼光,犀利的筆觸,對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)存在的諸多病態(tài)現(xiàn)象進(jìn)行了全方位、整體性的批判。在莊子的批判里,從謀權(quán)謀名謀利者到鼓吹仁義道德者,從逞辯者到拙變者,再到最普通的庸者,他們?cè)诟髯缘纳钊ψ永?以各自不同的生活和思考方式,干擾社會(huì)的正常秩序,成為人類社會(huì)發(fā)展的阻遏者。

  作品影響

  衍生作品

  《莊子》一書作為先秦經(jīng)典著作,歷代研究者不斷,據(jù)嚴(yán)靈峰所編(《無求備齋莊子集成》不全面統(tǒng)計(jì))正、續(xù)二編已經(jīng)多達(dá)數(shù)百部注本。注疏:

  晉

  《莊子注》西晉司馬彪注。

  《莊子注》西晉孟康注

  《莊子注》西晉崔撰注

  《莊子注》西晉向秀撰,西晉郭象竊得,主張性分、足性適性逍遙扭曲莊子。莊子并不像老子那樣強(qiáng)調(diào)相對(duì),而是強(qiáng)調(diào)真理的絕對(duì)。在真理絕對(duì)之下,俗諦(儒家)層面的相對(duì)位階也是固定有序的,而不是“辯證的”相對(duì)!稌x書·郭象傳》稱“先是注《莊子》者數(shù)十家”,于是出現(xiàn)了李頤的《集解》。李頤的身世,史無記載,不太清楚。但陸德明尚知其為“晉丞相參軍,自號(hào)玄道子”(《經(jīng)典釋文·序錄》)。他的《集解》本是三十篇(一作三十五篇),可能是和崔、向不同的另外一種在五十二篇本基礎(chǔ)上的選注本。

  唐

  《莊子注疏》成玄英撰。

  《莊子治要》 魏征撰

  《莊子正義》文如海

  宋

  《莊子注》陳景元撰

  《南華真經(jīng)義海纂微》褚伯秀撰

  《莊子義》呂惠卿撰

  《南華真經(jīng)新傳》《南華真經(jīng)拾遺》王雱撰

  《南華真經(jīng)口義》林希逸撰

  《莊子南華真經(jīng)點(diǎn)!穭⒊轿套

  明

  《莊子通義》朱得之撰

  《南華真經(jīng)副墨》陸西星撰

  《莊子達(dá)言》、《南華雅言》、《重言》、《巵言日出》莊元臣撰

  《莊子翼批注》傅山撰

  《莊子意參》王逸鶴撰

  清

  《莊子因》林云銘撰

  《莊子通》、《莊子解》王夫之撰

  《南華雪心編》劉鳳苞撰

  《莊子評(píng)點(diǎn)》嚴(yán)復(fù)撰

  近

  《莊子纂要》、《子藏·道家部·莊子卷》方勇撰

  《莊子奧義》、《莊子復(fù)原本注譯》張遠(yuǎn)山撰

  工具書應(yīng)用

  《莊子音義》唐陸德明撰

  《莊子集釋》清郭慶藩撰

  《莊子集解》清王先謙撰

  《莊子集解內(nèi)篇補(bǔ)正》近人劉武撰

  《莊子補(bǔ)正》近人劉文典撰

  《莊子校詮》近人王叔岷撰

  《莊子今注今譯》近人陳鼓應(yīng)撰

  作品評(píng)價(jià)

  先秦·孫卿《荀子·解蔽》:莊子蔽于天而不知人。

  先秦·韓非《韓非子·外儲(chǔ)說右上》不點(diǎn)名判決:“賞之譽(yù)之不勸,罰之毀之不畏,四者加焉不變,則除之。不臣天子,不友諸侯,吾恐其亂法易教也,故以為首誅。”

  西漢·揚(yáng)雄《法言·五百》:莊、楊蕩而不法。

  晉·郭象《南華真經(jīng)序》:莊子閎才命世,誠(chéng)多英文偉詞。正言若反,故一曲之士,不能暢其弘旨,而妄竄奇說。若《閼弈》、《意修》之首,《卮言》、《游鳧》、《子胥》之篇,凡諸巧雜,若此之類,十分有三;驙恐罱,或迂之令誕,或似《山海經(jīng)》,或似《占?jí)魰罚虺觥痘茨稀,或辯形名,而參之高韻,龍虵并御,且辭氣鄙背,竟無深?yuàn)W,而徒難知以困后蒙,令沉滯失流,豈所求莊子之意哉?故皆略而不存。今唯裁取其長(zhǎng),達(dá)致全乎大體者,為卅三篇焉。

  晉·葛洪:又五千文雖出老子,然皆泛論較略耳。其中了不肯首尾全舉其事,有可承按者也。但暗誦此經(jīng),而不得要道,直為徒勞耳,有況不及者乎?文子、莊子、關(guān)令尹喜之徒,其屬于文筆,雖祖述黃老,憲章玄虛,但演其大旨,永無至言;驈(fù)齊死生,謂無異以存活為徭役,以殂歿為休息,其去神仙,已千億里矣,豈足耽玩哉?其寓言譬喻,猶有可采,以供給碎用,充御卒乏,至使末世利口之奸佞,無行之弊子,得以老莊為窟藪,不亦惜乎?

  唐·成玄英《南華真經(jīng)疏序》:夫莊子者,所以申道德之深根,述重玄之妙旨,暢無為之恬淡,明獨(dú)化之窅冥,鉗揵九流,囊括百氏,諒區(qū)中之至教,實(shí)象外之微言者也。

  儒家對(duì)莊子的態(tài)度班固、郭象、葛洪、王坦之、李磎是典型的代表主張難莊碎莊廢莊,一直到宋朝時(shí)儒家依然有這樣的觀點(diǎn)。王安石《莊周論》:儒者曰莊子之書,務(wù)詆孔子以信其邪說,要焚其書、廢其徒而后可,其曲直固不足論也。

  宋·褚伯秀《南華真經(jīng)義海纂微》:南華老仙蓋病列國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng),習(xí)趨隘陋,一時(shí)學(xué)者局于見聞,以縱橫捭闔為能,掠取聲利為急,而昧夫自己之天,遂慷慨著書,設(shè)為遠(yuǎn)大之論,以發(fā)明至理,開豁人心......蓋善論天道者必本乎人,能盡人道者可配乎天,天人交通,本末一致。論五變而形名可舉,九變而賞罰可言,此萬世不易之理,所以立人極、贊天道也。

  宋·羅勉道《南花真經(jīng)循本》:《莊子》 為書, 雖恢譎佚宕于六經(jīng)外, 譬猶天地日月固有常經(jīng)常運(yùn), 而風(fēng)云開合, 神鬼變幻, 要自不可闕, 古今文士每奇之, 顧其字面,自是周末時(shí)語, 非復(fù)后世所能悉曉。

  宋·林希逸《莊子口義》:莊子者,其書雖為不經(jīng),實(shí)天下所不可無者。郭子玄謂其不經(jīng)而為百家之冠,此語甚公。然此書不可不讀,亦最難讀。東坡一生文字,只從此悟入。大藏經(jīng)五百四十函,皆自此中細(xì)繹出。

  明·陸西星《南華真經(jīng)副墨》:莊子南華三十二篇,篇篇皆以自然為宗,以復(fù)歸于樸為主,蓋所以羽翼道德之經(jīng)旨。其書有玄學(xué),亦有禪學(xué),有世法,亦有出世法,大抵一意貫串,所謂天德王道皆從此出。

  明 楊慎 《莊子解》:數(shù)韻調(diào)絕倫,實(shí)諸子所不及。

  明·傅山《傅山全書》:愚父子學(xué)莊列。

  明·王逸鶴《莊子意參》寓言和人論以章我言,重言和舊論以顯我志,卮言和天論以順我道。

  清·劉熙載《藝概·文概》:“意出塵外, 怪生筆端!

  清·胡文英《莊子獨(dú)見》:莊子最是深情,人第知三閭之哀怨。而不知漆園之哀怨有甚於三閭也。蓋三閭之哀怨在一國(guó)。而漆園之哀怨在天下。三閭之哀怨在一時(shí)。而漆園之哀怨在萬世。昧其指者。笑如蒼蠅。

  清·方潛《南華經(jīng)解》:“南華,老子之后勁,而佛氏之先聲。大抵痛人鑿性遁天,桎梏名利,拘墟見聞,而為解其縛者也。”

  魯迅先生對(duì)莊子文章的評(píng)價(jià)極高,說莊子文章“汪洋辟闔,儀態(tài)萬方,晚周諸子之作,莫能先也”(《漢文學(xué)史綱要》)。

  衛(wèi)俊秀:莊子是位最有血性的敢于斗爭(zhēng)的哲人。

【《莊子》文言文原文注釋翻譯賞析】相關(guān)文章:

《莊子》文言文原文注釋翻譯05-26

《莊子》的文言文原文注釋翻譯06-08

莊子文言文翻譯、注釋05-09

《庖丁解牛》莊子文言文原文注釋翻譯03-12

《莊子·山木》原文、翻譯及賞析01-04

莊子全文和翻譯及賞析莊子原文及翻譯11-22

《海棠》原文注釋翻譯賞析08-15

蟬原文翻譯、注釋及賞析06-06

江南原文注釋翻譯及賞析03-30