武漢方言版再別康橋

　　武漢方言版再別康橋

　　冒做聲我就車(chē)了，先前我也是冒打招呼就來(lái)了

　　我稍微招了哈子手，和西邊天上的云告別了

　　河邊的金柳，是太陽(yáng)要落土那個(gè)時(shí)候的新姑娘

　　水里照得見(jiàn)新姑娘長(zhǎng)得很清爽，害得我瞎想

　　……

　　但我不能瞎昂，偷偷是離別的鑼鼓家業(yè)

　　熱天的`蛐蛐也為了我而冒叫了，悶到是今天夜里的劍橋

　　偷偷的我車(chē)了，和我偷偷的來(lái)一個(gè)樣

　　我甩了哈袖子，硬是冒帶走一點(diǎn)云

　　再別康橋

　　輕輕的我走了，

　　正如我輕輕的來(lái);

　　我輕輕的招手，

　　作別西天的云彩。

　　----

　　那河畔的金柳，

　　是夕陽(yáng)中的新娘;

　　波光里的艷影，

　　在我的心頭蕩漾。

　　----

　　軟泥上的青荇⑴，

　　油油的在水底招搖⑵;

　　在康河的柔波里，

　　甘心做一條水草!

　　----

　　那榆蔭下的一潭，

　　不是清泉，是天上虹;

　　揉碎在浮藻間，

　　沉淀著彩虹似的夢(mèng)。

　　----

　　尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙⑶，

　　向青草更青處漫溯⑷;

　　滿(mǎn)載一船星輝，

　　在星輝斑斕里放歌。

　　----

　　但我不能放歌，

　　悄悄是別離的笙簫;

　　夏蟲(chóng)也為我沉默，

　　沉默是今晚的康橋!

　　----

　　悄悄的我走了，

　　正如我悄悄的來(lái);

　　我揮一揮衣袖，

　　不帶走一片云彩。

【武漢方言版再別康橋】相關(guān)文章：

讀《再別康橋》06-19

再讀《再別康橋》06-15

再別康橋 寫(xiě)作06-12

淺析《再別康橋》06-09

徐志摩再別康橋美文12-28

徐志摩再別康橋詩(shī)歌12-15

英譯《再別康橋》 徐志摩12-08

英譯徐志摩《再別康橋》12-08

徐志摩《再別康橋》推薦12-08

再別康橋徐志摩詩(shī)歌10-01