楊萬(wàn)里寫西湖的詩(shī)

　　在楊萬(wàn)里筆下，向來(lái)清麗柔婉、風(fēng)情萬(wàn)種的西湖更添幾分豪氣。全詩(shī)輕快流轉(zhuǎn)，末句用俗語(yǔ)，但俗不傷雅，于俚俗中略帶尖新嫵媚的風(fēng)致。接下來(lái)讓我們一起走進(jìn)楊萬(wàn)里吧，看看他寫的這首描寫西湖的名篇。

　　《曉出凈慈寺送林子方》

　　作者：楊萬(wàn)里

　　畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。

　　接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。

　　【詞句注釋】：

　　曉出：太陽(yáng)剛剛升起。凈慈寺：全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺”，與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。

　　蕩：淺水湖。

　　卻：回轉(zhuǎn)。

　　畢竟： 到底。

　　六月中：六月中旬。

　　四時(shí)：春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。同：相同。

　　接天：像與天空相接。無(wú)窮：無(wú)邊無(wú)際。無(wú)窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現(xiàn)無(wú)窮的碧綠。

　　映日：映著日光日

　　別樣：宋代俗語(yǔ)，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。

　　【翻譯】：

　　清晨走出西湖的時(shí)候還可看到昨夜的殘?jiān)赂邟煸谔焐�，我陪著友人穿過(guò)綠樹環(huán)繞的荷塘，走在楊柳依依的小道上。在這樣的紅花遍地、清涼陰陰的世界里，我們走過(guò)了南山，又繞到北山。

　　六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他時(shí)節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍(lán)天相連接，一片無(wú)邊無(wú)際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽(yáng)光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。

　　【作者簡(jiǎn)介】

　　楊萬(wàn)里（1124—1206）（一說(shuō)生于1127年，見夏敬觀《楊誠(chéng)齋詩(shī)》所附年譜，又見于北山《陸游年譜》），字廷秀，自號(hào)誠(chéng)齋，吉州吉水（今屬江西）人。紹興二十四年（1154）進(jìn)士，歷官州郡。光宗時(shí)，召為秘書監(jiān)。性耿直，敢于諫諍，終身厲清直之操。尤袤稱其“為郡不知歌舞樂(lè)，憂民贏得鬢毛斑�！睂幾跁r(shí)因反對(duì)韓？胄專權(quán)，歸居故里，憂憤成疾以卒。

　　楊萬(wàn)里詩(shī)歌始學(xué)江西詩(shī)派，后學(xué)陳師道五言律詩(shī)，又學(xué)王安石，晚乃學(xué)唐人絕句，最后盡去諸家之體，別出機(jī)杼，講求“活法”。詩(shī)風(fēng)明麗灑脫，構(gòu)思新巧，筆墨酣恣，性靈微至，時(shí)稱“誠(chéng)齋體”。楊萬(wàn)里與尤袤、范成大、陸游并稱南宋“中興四大詩(shī)人”。

　　楊萬(wàn)里一生以詩(shī)擅名，他曾把自己的詩(shī)作編為九種專集：《江湖集》、《荊溪集》、《西歸集》、《南海集》、《朝天集》、《江西道院集》、《朝天續(xù)集》、《江東集》、《退休集》。方回《瀛奎律髓》卷一曰：“楊誠(chéng)齋詩(shī)一官一集，每一集必一變�！睏钊f(wàn)里的詩(shī)文集現(xiàn)在傳世的主要有兩種版本，第一個(gè)版本是嘉定元年（1208）其子長(zhǎng)孺編定的《誠(chéng)齋集》一百三十三卷，第二個(gè)版本是單刻的《誠(chéng)齋詩(shī)集》（又名《楊文節(jié)公詩(shī)集》）四十二卷。今有周汝昌選注的《楊萬(wàn)里選集》（上海古籍出版社1979年版）。

　　楊萬(wàn)里為人剛正而固執(zhí)。韓侂胄專權(quán)之后，想要網(wǎng)羅四方的知名人士做他的羽翼，有一次修筑了南園。（韓侂胄）囑咐楊萬(wàn)里為南園寫一篇記，答應(yīng)讓楊萬(wàn)里做高官。楊萬(wàn)里說(shuō)：“官可以不做，記是不能寫的�！眮腚泻苌鷼�，改叫他人去寫。楊萬(wàn)里在家閑居十五年，都是韓侂胄專權(quán)的日子。韓侂胄日益權(quán)高，楊萬(wàn)里心中憂憤，怏怏不樂(lè)，終于病倒了。家人知他是憂慮國(guó)事，凡是和時(shí)政有關(guān)的事情都不告訴他。有一天宗族里有個(gè)年輕人族子忽然從外面回來(lái)了，說(shuō)起韓侂胄用兵的'事情。楊萬(wàn)里失聲痛哭，急忙叫拿來(lái)紙寫道：“韓侂胄奸臣，擅自專權(quán)，目無(wú)皇上，大動(dòng)干戈，殘害人民，圖謀危害國(guó)家，我這么大歲數(shù)了，沒(méi)有辦法報(bào)效國(guó)家，只有憤憤不平！”又寫下了十四個(gè)字告別妻子兒女，寫完就去世了。

　　創(chuàng)作背景

　　此組詩(shī)當(dāng)作于宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方舉進(jìn)士后，曾擔(dān)任直閣秘書，楊萬(wàn)里是他的上級(jí)兼好友。此時(shí)林子方赴福州任職，楊萬(wàn)里清晨從杭州西湖附近的凈慈寺送別送林子方，經(jīng)過(guò)西湖邊時(shí)寫下這組詩(shī)。

　　作品鑒賞

　　這是一組描寫杭州西湖六月美麗景色的詩(shī)，通過(guò)對(duì)西湖美景的贊美，曲折地表達(dá)對(duì)友人深情的眷戀。

　　組詩(shī)第一首默默無(wú)名，但在組詩(shī)中的地位不可或缺�！霸律袣垺秉c(diǎn)明了送行的時(shí)間和環(huán)境�！昂苫ㄊ幚锪�行間”寫出了送行路線以及沿途風(fēng)景、“紅香世界清涼國(guó)”形象了表現(xiàn)了荷花的風(fēng)姿神韻以及觀賞者的感受。

　　相對(duì)第一首，第二首流傳甚廣。“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同”，開篇即說(shuō)畢竟六月的西湖，風(fēng)光不與四時(shí)相同，這兩句質(zhì)樸無(wú)華的詩(shī)句，說(shuō)明六月西湖與其他季節(jié)不同的風(fēng)光，是足可留戀的。這兩句是寫六月西湖給詩(shī)人的總的感受。“畢竟”二字，突出了六月西湖風(fēng)光的獨(dú)特、非同一般，給人以豐富美好的想象。首句看似突兀，實(shí)際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩(shī)中領(lǐng)略到西湖美景，但已能從詩(shī)人贊嘆的語(yǔ)氣中感受到了。詩(shī)句似脫口而出，是大驚大喜之余最直觀的感受，因而更強(qiáng)化了西湖之美。

　　然后，詩(shī)人用充滿強(qiáng)烈色彩對(duì)比的句子，描繪出一幅大紅大綠、精彩絕艷的畫面：“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風(fēng)景圖畫：隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍(lán)天融合在一起，造成了“無(wú)窮”的藝術(shù)空間，涂染出無(wú)邊無(wú)際的碧色；在這一片碧色的背景上，又點(diǎn)染出陽(yáng)光映照下的朵朵荷花，紅得那么嬌艷、那么明麗。連天“無(wú)窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花，不僅是春、秋、冬三季所見不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時(shí)期才能看到。詩(shī)人抓住了這盛夏時(shí)特有的景物，概括而又貼切。這種在謀篇上的轉(zhuǎn)化，雖然跌宕起伏，卻沒(méi)有突兀之感�？此破降�的筆墨，展現(xiàn)了令人回味的藝術(shù)境地。

　　楊萬(wàn)里的詩(shī)以白描見長(zhǎng)，就這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)不失為他的代表作之一。從藝術(shù)上來(lái)說(shuō)，除了白描以外，此詩(shī)還有兩點(diǎn)值得注意：一是虛實(shí)相生。前兩句直陳，只是泛說(shuō)，為虛；后兩句描繪，展示具體形象，為實(shí)。虛實(shí)結(jié)合，相得益彰。二是剛?cè)嵯酀?jì)。后兩句所寫的蓮葉荷花，一般歸入陰柔美一類，而詩(shī)人卻把它寫得非常壯美，境界闊大，有“天”，有“日”。語(yǔ)言也很有氣勢(shì)：“接天”“無(wú)窮”。這樣，陽(yáng)剛與柔美，就在詩(shī)歌中得到了和諧統(tǒng)一。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　清代詩(shī)人恒仁《月山詩(shī)話》：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。”此楊誠(chéng)齋《晚（按：應(yīng)為‘曉’）出凈慈送林子方》詩(shī)。亦猶東坡《贈(zèng)劉景文》“一年好景君須記，正是橙黃桔綠時(shí)”之意。坊刻《千家詩(shī)》誤以為東坡作。二如亭《群芳譜》亦沿其謬�！稄V群芳譜》亦未改正。又按《月令輯要》亦載此首，題曰：“蘇軾湖上詩(shī)。”

　　揚(yáng)州大學(xué)教授顧農(nóng)《千家詩(shī)注評(píng)》：西湖盛夏時(shí)無(wú)邊無(wú)際的荷葉荷花壯麗之至，給人的視覺(jué)以很強(qiáng)的沖擊；此詩(shī)以“畢竟”二字領(lǐng)起，一開始就有驚嘆不置的意思。楊萬(wàn)里的詩(shī)總是給讀者一種別出心裁、新鮮潑辣之感。這也是有沖擊力的。

【楊萬(wàn)里寫西湖的詩(shī)】相關(guān)文章：

楊萬(wàn)里寫的西湖的詩(shī)09-06

楊萬(wàn)里寫杭州西湖的詩(shī)11-12

楊萬(wàn)里西湖的詩(shī)11-02

楊萬(wàn)里的西湖詩(shī)11-11

楊萬(wàn)里寫夏日西湖的詩(shī)04-22

楊萬(wàn)里西湖的詩(shī)的意思11-11

楊萬(wàn)里描寫西湖的詩(shī)11-06

楊萬(wàn)里西湖風(fēng)光的詩(shī)11-05

楊萬(wàn)里西湖的詩(shī)注解10-29