王安石《送和甫至龍安微雨》

　　《送和甫至龍安微雨》

　　朝代：宋代

　　作者：王安石

　　原文：

　　荒煙涼雨助人悲，淚染衣襟不自知。

　　除卻春風(fēng)沙際綠，一如看汝過(guò)江時(shí)。

　　譯文

　　野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷,

　　淚水浸濕了衣領(lǐng)我都渾然不知.

　　沒(méi)有了春風(fēng)河岸的蘆葦依舊碧綠,

　　就好像(我)當(dāng)初送你過(guò)江的時(shí)候一樣.

　　注釋

　　①和甫：王安石之弟王安禮，字和甫。龍安：即龍安津，在江寧城西二十里。吳氏女子：指王安石長(zhǎng)女，適浦城人吳充之子吳安持。因古代女子出嫁后從夫姓，故稱吳氏女子。吳安持當(dāng)時(shí)在汴京任官。

　　②汝：你，指吳氏女子。

【王安石《送和甫至龍安微雨》】相關(guān)文章：

《送和甫至龍安微雨》王安石10-28

王安石《送和甫至龍安微雨》譯文及注釋05-13

王安石《送和甫至龍安微雨》寫作背景07-14

《 宋王安禮，字和甫》閱讀答案06-15

送陳章甫唐詩(shī)精選09-18

古詩(shī)鑒賞：送陳章甫10-01

《送陳章甫》古詩(shī)翻譯賞析11-18

《送陳章甫》古詩(shī)詞11-15

王安石《桂枝香·登臨送目》10-24

《送陳章甫》李頎唐詩(shī)鑒賞09-13