歐陽修《虞美人·爐香晝永龍煙白》賞析

　　《虞美人·爐香晝永龍煙白》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下：

　　爐香晝永龍煙白。風(fēng)動金鸞額。畫屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圓。墜花鈿。

　　樓高不及煙霄半。望盡相思眼。艷陽剛愛挫愁人。故生芳草碧連云。怨王孫。

　　【前言】

　　《虞美人·爐香晝永龍煙白》是北宋文學(xué)家歐陽修的詞作品。

　　【翻譯】

　　漫長的白晝，香爐里面的龍涎香緩緩燃燒著微風(fēng)輕輕吹動繡有金鸞的簾額（簾額就是簾子上端）畫屏上的山水景致隨著光線轉(zhuǎn)移緩緩變暗午睡剛醒，臉上還留著圓圓的枕頭印痕，花鈿（一種貼在臉上的花飾）也掉了下來繡樓再高，也沒有天空遼遠望穿秋水仍不能目及遙遠的'天涯陽春也故意欺負憂愁的人轉(zhuǎn)眼催生了連天的碧綠芳草，此情此景，只會增加對遠行人的思念。

　　【賞析】

　　這首詞就是描寫一個思念遠人（情人或者丈夫）的女子，百無聊賴，用睡覺打發(fā)漫長的白天，看到陽春三月，萋萋芳草，倍添離別相思的愁緒（古詩常用芳草王孫的意象表現(xiàn)離人和思念，如：“萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂”、“芳草年年綠，王孫歸不歸”、“隨意春芳歇，王孫自可留”、“又送王孫去，萋萋滿別情”等等）

【歐陽修《虞美人·爐香晝永龍煙白》賞析】相關(guān)文章：

李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》翻譯賞析01-19

蝶戀花·天淡云閑晴晝永原文及賞析10-15

李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》原文及賞析01-05

《浣溪沙·花榭香紅煙景迷》原文賞析08-26

浣溪沙花榭香紅煙景迷原文及賞析08-23

虞美人黃庭堅賞析10-28

蝶戀花·天淡云閑晴晝永_李之儀的詞原文賞析08-03

讀張愛玲《第一爐香》有感12-17

虞美人秦觀賞析12-24