- 相關(guān)推薦
《北中寒》李賀唐詩
《北中寒》把北國風(fēng)光本身作為審美觀照的對象，又加入異�；钴S的想象，從而寫成了富有異采的風(fēng)景詩。以下是小編收集整理的《北中寒》李賀唐詩，希望 對大家有幫助！
北中寒
一方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。
三尺木皮斷文理，百石強車上河水。
霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。
爭瀯海水飛凌喧，山瀑無聲玉虹懸。
注釋：
北中寒：吳正子注：“《樂府解題》云：晉樂奏魏武《北上篇》，備言冰雪溪符之苦。其后或謂之《北上行》，蓋因武帝詞而擬之也。今長吉此篇，想只本此題耳。”
一方：指的是北方 。
照：輻射。
三尺木皮：語本《漢書·晁錯傳》：“胡貉之地，陰積之處也，木皮三寸，冰厚六尺�！边@里說三尺是夸張，由于寒冷冰凍，把三尺厚的木皮凍斷。
百石（dàn）：古人百斤為石。
強車：堅固的兵車。這里指裝載沉重的大車。
霜花：冰雪凝結(jié)在草上。
揮刀句：說北方冬天大霧迷漫，似濃厚的布幔，揮刀也不能進(jìn)入。
爭瀯（yíng）：波濤激蕩，洄漩。
飛凌喧：海上的流冰相互碰擊，發(fā)出喧鬧的聲音。飛凌，流冰。凌：冰 。
翻譯 ：
原文：一方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。
譯文：一方灰暗，三方天色皆成紫。黃河冰凍，成片魚龍皆困死。
原文：三尺木皮斷文理，百石強車上河水。
譯文：三尺木皮凍裂，辨不清紋理。百石大車上路，在冰面行駛。
原文：霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。
譯文：霜花降落衰草，凝成銅錢大的霜簇。揮刀舞劍向天，難割破灰蒙蒙天色。
原文：爭瀯海水飛凌喧，山瀑無聲玉虹懸。
譯文：海上波濤回旋激蕩，積冰嘩嘩作響。山谷瀑布凝結(jié)失聲，如白虹懸半空 。
賞析
全詩沒有情節(jié)貫穿，甚至也沒有時間流，全由片斷的景色聯(lián)結(jié)而成，如“一句一絕”者，即每句詩都展示一種景觀，共同呈現(xiàn)著“北中寒”。然而詩人也有意匠經(jīng)營。首先，詩第一句就是大的籠罩：“一方黑照三方紫�！睂懗霰敝刑焐薨担褂硯У闷溆喔鞣匠闪俗仙�。詩人所本為《周禮注》“北方以立冬，謂黑帝之精�！薄督鸬で逭嬖獖W》：“太陽南明，太陰北黑�！钡诒憩F(xiàn)上更具象化，“黑”、“紫”的濃重色調(diào)，給人以種秘而威壓之感。“照”本用于光明(普照)，這里用于晦暗(籠罩)，更增添了上述感覺。在全詩寫景中，首句提綱挈領(lǐng)。以下各句，雖說沒有明顯的邏輯聯(lián)系，然而除“三尺木皮斷文理”外，都是寫天地間水文變幻所構(gòu)成的種種不同奇觀，而這正是嚴(yán)寒統(tǒng)治的世界的特點。這些景觀次第是冰封的黃河及河上的行車、錢大的霜花、濃厚的霧幔、浮冰充斥的海洋、凍結(jié)了的飛瀑等等，既真實，又揉合了詩人奇異的想象，從而把讀者帶進(jìn)了一個奇異的冰雪世界，那里天是黑的、地是亮的，宛如一座神秘的水晶王國，人會感到寒冷，更會感到超出寒冷百倍的驚訝和愉快。此詩，像是李賀從他那古破錦囊中掏出些零金碎玉般的斷句，隨便湊合而成的。然而，一經(jīng)組合，便天衣無縫了。
遣詞設(shè)喻，于無理處得奇趣，是此詩的另一個顯著特點。
如果讀者拘泥于常識，自然常識和語法常識，那么就會對《北中寒》的詩句逐一加以“訂正”：黃河冰合時，應(yīng)是魚龍潛底。說“魚龍死”，沒有道理�！稘h書》謂“胡貉之地，陰積之處，木皮三寸”，不是“三尺”;是“百石重車”，不是“強車”;是“上河冰”，不是“上河水”;迷露可說揮刀難破，不是“不入”。然而所有這些無論從事理上還是措辭上對常規(guī)的違逆，都包含著獨創(chuàng)的匠心，都是出奇制勝。“魚龍死”意味著河水全體凍結(jié)，注重表現(xiàn)異乎尋常的嚴(yán)寒，無理而有趣�！鞍偈瘡娷嚿虾铀钡摹八奔词恰氨�，但用“水”字則取得了一種令人驚異的效果�！俺榈稊嗨鳌彪m更近乎常理，而“揮刀不入迷濛天”則別有神奇之感，可見那北國之霧特別的稠密。虹本有七彩，而“玉虹”的鑄辭，更強調(diào)凍瀑的透明，而透明中亦能折射出不同的色光，給讀者十分奇異的語感。
作者介紹
李賀(790～816) ，中國唐代詩人。字長吉。福昌(今河南洛陽宜陽縣)人。祖籍隴西，自稱“隴西長吉”。家居福昌昌谷，后世因稱他為李昌谷。李賀為唐宗室鄭王李亮的后裔，但家已沒落。他“細(xì)瘦通眉，長指爪”，童年即能詞章，15、16歲時，已以工樂府詩與先輩李益齊名。元和三、四年間(808～809)，韓愈在洛陽，李賀往謁。據(jù)說，韓愈與皇甫湜曾一同回訪，賀寫了有名的《高軒過》詩。李賀父名晉肅，“晉”、“進(jìn)”同音，與李賀爭名的人，就說他應(yīng)避父諱不舉進(jìn)士,韓愈作《諱辨》鼓勵李賀應(yīng)試，無奈“闔扇未開逢猰犬，那知堅都相草草”，禮部官員昏庸草率，李賀雖應(yīng)舉赴京、卻未能應(yīng)試，遭饞落第。后來做了三年奉禮郎，郁郁不平。因仕途失意，就把全部精力用在寫詩上。在京時，居崇義里，與王參元、楊敬之、權(quán)璩、崔植等為密友，常偕同出游，一小奴騎驢相隨，背一破錦囊。李賀得有詩句，即寫投囊中，歸家后足成完篇。母鄭夫人常說“是兒要當(dāng)嘔出心乃已爾”。后辭官歸昌谷，又至潞州(今山西長治)依張徹一個時期。一生體弱多病，27歲逝世。死前曾以詩分為四編，授其友沈子明。死后15年，沈子明囑杜牧寫了序。人們出于對李賀的懷念，傳說李賀臨死時，見天帝派緋衣使者相召到天上白玉樓作記文;又傳其母一夕夢見李賀，說他正為天帝作白瑤宮記文(李商隱《李賀小傳》及張讀《宣室志》)。昭宗時，韋莊上奏請追賜李賀進(jìn)士及第，贈補闕、拾遺官職。但因?qū)m廷發(fā)生事變，所奏被擱置。 李賀曾自編其集。有《李賀詩歌集注》。生平見李商隱《李賀小傳》，新、舊《唐書》本傳，《宣室志》，《幽閑鼓吹》，《摭言》。
李賀是中唐的浪漫主義詩人，又是中唐到晚唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內(nèi)心苦悶，抒發(fā)對理想、抱負(fù)的追求;對當(dāng)時藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他喜歡在神話故事、鬼魅世界里馳騁，以其大膽、詭異的想象力，構(gòu)造出波譎云詭、迷離惝恍的藝術(shù)境界，抒發(fā)好景不長、時光易逝的感傷情緒，《文獻(xiàn)通考》中說：“宋景文諸公在館，嘗評唐人詩云：‘太白仙才，長吉鬼才。’”《歲寒堂詩話》中說：“李賀有太白之語，而無太白之才。”
詩詞特色
李賀詩受楚辭、古樂府、齊梁宮體、李杜、韓愈等多方面影響，經(jīng)自己熔鑄、苦吟，形成非常獨特的風(fēng)格。李詩最大的特色，就是想象豐富奇特、語言瑰麗奇峭。長吉上訪天河、游月宮;下論古今、探鬼魅，他的想象神奇瑰麗、旖旎絢爛。長吉刻意錘煉語言，造語奇雋，凝練峭拔，色彩濃麗。他的筆下有許多精警、奇峭而有獨創(chuàng)性的語言。如“羲和敲日玻璃聲”(《秦王飲酒》)、“銀浦流云學(xué)水聲”(《天上謠》)、“玉輪軋露濕團(tuán)光”(《夢天》)等匪夷所思的奇語，比比皆是�？梢哉f，尚“奇”是長吉所處的時代、特別是他的良師益友韓愈所代表的韓孟詩派共同的追求。他也有不少明快易懂的作品，如《勉愛行》、《感諷五首》其一、《京城》、《嘲少年》等。
長吉詩的另一大特點就是較多地寫古體詩、寫樂府，很少寫當(dāng)時流行的近體詩，現(xiàn)存詩作無一首七律。李賀在樂府詩的繼承和創(chuàng)新方面作出了杰出貢獻(xiàn)，借古寓今，或諷或嘆，靈活多變，渙然有新意。在同時代的“元白”、“張(籍)、王(建)”兩派樂府外，別開境界，獨樹一幟。他特別擅長短篇，如《天上謠》、《夢天》、《帝子歌》等，是后人稱為“長吉體”的代表作。在唐代，李商隱、溫庭筠的古詩，就是走李賀所開辟的道路。宋人賀鑄、周邦彥、劉克莊、謝翱、文天祥，元人薩都剌、楊維楨，明人湯顯祖，清人曹雪芹、黎簡、姚燮，都受到李賀詩的影響。
杜牧(《李長吉歌詩敘》)贊之為“騷之苗裔。”王夫之(《唐詩評選》)說：“長吉于諷刺，直以聲情動今古”，“真與供奉(李白)為敵。”毛先舒《詩辨坻》說：“大歷以后，解樂府遺法者，惟李賀一人。設(shè)色濃妙，而詞旨多寓篇外。刻于撰語，渾于用意�！毖ρ�(《一瓢詩話》)認(rèn)為：“唐人樂府，首推李、杜，而李奉禮、溫助教(即溫庭筠)，尤益另炷瓣香�！鄙虻聺�(《唐詩別裁集》)：“依約楚辭，而意取幽奧，辭取環(huán)奇�！备邨姺Q他為“天縱奇才”(《唐詩品匯》);姚文燮以為他“力挽頹風(fēng)”(《昌谷集注凡例》);黎簡甚至說：“論長吉每道是鬼才，而其為仙語，乃李白所不及”。魯迅先生同情李賀的不幸，且“年輕時較愛讀唐朝李賀的詩”，在他手書古人的詩文中，李賀是最多的一位。毛澤東主席與陳毅元帥探討詩詞時也曾說：“李賀的詩很值得一讀，不知你有興趣否?”(《致陳毅》)
毋庸諱言，李賀的詩也有不少缺點。一方面由于過分雕琢求奇，有的作品語意晦澀、堆砌詞藻，藝術(shù)形象欠完整，情思脈絡(luò)欠連貫。杜牧含蓄地說：“賀能探尋前事，所以深嘆恨古今未嘗道者，如《金銅仙人辭漢歌》、《還自會稽歌》，求取情狀，離絕遠(yuǎn)去筆墨畦徑間，亦殊不能知之�！卞X鐘書評曰：“長吉穿幽入仄，慘淡經(jīng)營，都在修辭設(shè)色，舉凡謀篇命意，均落第二義�！盵2]《談藝錄》另一方面由于李賀仕進(jìn)無路，體弱多病，盡管是一個青年詩人，術(shù)特色李賀的詩想象力豐富，意境詭異華麗，常用些險韻奇字，作品中出現(xiàn)的“死”字達(dá)20多個﹐“老”字達(dá)50多個，風(fēng)格同唐朝其他詩人迥然不同。他的詩作內(nèi)容有一部分承襲了屈原《楚辭》中《山鬼》，《國殤》等篇的傳統(tǒng)，如《神弦曲》、《雁門太守行》、《金銅仙人辭漢歌》等。另一部分則很有現(xiàn)實主義風(fēng)格，如《老夫采玉歌》，反映了貧民生活的艱苦。同時他的詩中也流露出對好景不常、時光易逝的感傷情緒。貶李者說是“牛鬼蛇神太甚”(張表臣《珊瑚鉤詩話》)，甚至認(rèn)為是“詩之妖”(潘德輿《養(yǎng)一齋詩話》)。 王世貞用一個“過”字來簡要概括長吉詩，還是很有道理的。
創(chuàng)作背景 ：
元和七年冬，吐蕃進(jìn)攻涇州，皇帝發(fā)兵御吐蕃。時值隆冬，軍隊俱發(fā)兵奔赴前線。李賀寫此詩記此事，通過對北國冬日景致的描寫，道出酷寒難耐的感受，展現(xiàn)了一個晦暗寒冷的冰世界。
【《北中寒》李賀唐詩】相關(guān)文章：
李賀唐詩《秦王飲酒》09-04
唐詩中的鬼魅李賀08-23
李賀唐詩《示弟》06-04
《李憑箜篌引》李賀唐詩鑒賞09-19
《浩歌》李賀唐詩鑒賞07-23
《秦王飲酒》李賀唐詩鑒賞08-12
《巫山高》李賀唐詩鑒賞08-23
唐兒歌李賀唐詩及注釋10-15
《黃家洞》李賀唐詩08-20
《致酒行》李賀唐詩10-13