城南小陌又逢春古詩詞原文翻譯

　　在我們平凡的日常里，大家總免不了要接觸或使用古詩吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。古詩的類型多樣，你所見過的古詩是什么樣的呢？下面是小編收集整理的城南小陌又逢春古詩詞原文翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　十二月二日夜夢游沈氏園亭

　　陸游

　　城南小陌又逢春，只見梅花不見人。

　　玉骨久成泉下土，墨痕猶鏁壁間塵。

　　這首詩，寫得更為痛切。詩人從梅花寫到唐氏，想到當(dāng)年在沈園相會時的情況，令人痛斷心腸，表達了詩人對唐婉的堅貞愛情。首句寫“城南小陌”，這是詩人上次去沈園，同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字，寫出時間又過一年，并為下一句作了伏筆。二句“只見梅花不見人”，實寫“人”，非寫“梅花”。三四兩句用“久成”、“猶鏁”，作進一步寫，深切地寫出詩人對唐氏的懷念。時間一年一年地過去了，“玉骨”也早已變成了“泉下土”，墻壁上的《釵頭鳳》的墨痕，也漸漸被塵土遮蓋，但對唐婉的情感，卻越來越深沉，越來越堅貞。

　　擴展：作者簡介

　　陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。

　　陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位后，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應(yīng)四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職于南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與四川制置使范成大相知。宋光宗繼位后，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風(fēng)月”罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成后，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

　　陸游一生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。詞與散文成就亦高，宋人劉克莊謂其詞“激昂慷慨者，稼軒不能過”。有手定《劍南詩稿》85卷，收詩9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老學(xué)庵筆記》10卷及《南唐書》等。書法遒勁奔放，存世墨跡有《苦寒帖》等。

【城南小陌又逢春古詩詞原文翻譯】相關(guān)文章：

武陵春翻譯及原文11-21

岑參逢入京使原文、翻譯及賞析02-17

岑參逢入京使原文翻譯及賞析05-06

春夜喜雨原文及翻譯09-01

《春夜喜雨》原文翻譯05-12

蝶戀花·送春原文翻譯03-13

劉禹錫《春詞》原文翻譯10-03

《春夜喜雨》原文及翻譯09-24

李白《春思》原文及翻譯11-29