古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府帶拼音版及賞析

　　1  古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府帶拼音版

　　tóng cóng dì nán zhāi wán yuè yì shān yīn cuī shǎo fǔ

　　同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

　　wáng chāng líng

　　王昌齡

　　gāo wò nán zhāi shí ， kāi wéi yuè chū tǔ 。

　　高臥南齋時(shí)，開帷月初吐。

　　qīng huī dàn shuǐ mù ， yǎn yàng zài chuāng hù 。

　　清輝澹水木，演漾在窗戶。

　　rěn rǎn jī yíng xū ， chéng chéng biàn jīn gǔ 。

　　荏苒幾盈虛，澄澄變今古。

　　měi rén qīng jiāng pàn ， shì yè yuè yín kǔ 。

　　美人清江畔，是夜越吟苦。

　　qiān lǐ gòng rú hé ， wēi fēng chuī lán dù 。

　　千里共如何，微風(fēng)吹蘭杜。

　　2 ，古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府翻譯

　　我和從弟在南齋高臥的時(shí)候，掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。淡淡月光瀉在水上泄在樹上，輕悠悠的.波光漣漪蕩入窗戶。歲月流逝，月亮圓缺不知經(jīng)過了多少反復(fù);世間幾度蒼桑巨變，它仍然像原來那樣清亮澄瑩。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如莊舄思越之苦。兩地相隔千山萬水，我們卻共享一個(gè)明月的光輝。你遠(yuǎn)播的名聲，如同蘭花若吐露的清香，千里之外也會(huì)隨風(fēng)吹來。

　　古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府賞析

　　這首詩的主題是“玩月”。玩月思友，由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無常。詩的開頭點(diǎn)出“南齋”;二句點(diǎn)“明月”;三、四句觸發(fā)主題，寫玩月;五、六句由玩月而生發(fā)，寫流光如逝，世事多變;七、八句轉(zhuǎn)寫憶故友;最后寫故人的文章道德，恰如蘭杜，芳香四溢，聞名遐邇。全詩筆不離月，景不離情，情景交融，景情相濟(jì)，有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。