- 相關(guān)推薦
清明節(jié)的古詩(shī)寒食
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)兩類。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編幫大家整理的清明節(jié)的古詩(shī)寒食，希望能夠幫助到大家。
清明節(jié)的古詩(shī)寒食
寒 食
春城無(wú)處不飛花①，寒食東風(fēng)御柳斜②。
日暮漢宮傳蠟燭③，輕煙散入五侯家④。
詞句注釋
�、俅撼牵耗捍簳r(shí)的長(zhǎng)安城。
�、诤常汗糯谇迕鞴�(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹(shù)。
�、蹪h宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭�！短戚傁職q時(shí)記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。
�、芪搴睿簼h成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。
白話譯文
暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
普通話譯文
暮春的長(zhǎng)安城里漫天舞著楊花，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹(shù)。黃昏開(kāi)始宮里頌賜新蠟燭，率先升起在皇庭貴族的宮里。
創(chuàng)作背景
寒食是中國(guó)古代一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，一般在冬至后一百零五天，清明前兩天。古人很重視這個(gè)節(jié)日，按風(fēng)俗家家禁火，只吃現(xiàn)成食物，故名寒食。唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣，以示皇恩。這儀式用意有二：一是標(biāo)志著寒食節(jié)已結(jié)束，可以用火了；二是藉此給臣子官吏們提個(gè)醒，讓大家向有功也不受祿的介子推學(xué)習(xí)，勤政為民。唐代詩(shī)人竇叔向有《寒食日恩賜火》詩(shī)紀(jì)其實(shí)：“恩光及小臣，華燭忽驚春。電影隨中使，星輝拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅貧�！闭膳c韓翃這一首詩(shī)參照。
中唐以后，幾任昏君都寵幸宦官，以致他們的權(quán)勢(shì)很大，敗壞朝政，排斥朝官，正直人士對(duì)此都極為憤慨。有意見(jiàn)認(rèn)為此詩(shī)正是因此而發(fā)。
作品鑒賞
整體賞析
寒食春深，景物宜人，故詩(shī)中前二句先寫(xiě)景。
“春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。”詩(shī)人立足高遠(yuǎn)，視野寬闊，全城景物，盡在望中�！按撼恰币徽Z(yǔ)，高度凝煉而華美�！按骸笔亲匀还�(jié)候，城是人間都邑，這兩者的結(jié)合，呈現(xiàn)出無(wú)限美好的景觀�！盁o(wú)處不飛花”，是詩(shī)人抓住的典型畫(huà)面。春意濃郁，籠罩全城。詩(shī)人不說(shuō)“處處飛花”，因?yàn)槟侵涣饔谝话阈缘母爬�，而說(shuō)是“無(wú)處不飛花”，這雙重否定的句式極大加強(qiáng)了肯定的語(yǔ)氣，有效地烘托出全城皆已沉浸于濃郁春意之中的盛況。詩(shī)人不說(shuō)“無(wú)處不開(kāi)花”，而說(shuō)“無(wú)處不飛花”，除了“飛”字的動(dòng)態(tài)強(qiáng)烈，有助于表現(xiàn)春天的勃然生機(jī)外，還說(shuō)明了詩(shī)人在描寫(xiě)時(shí)序時(shí)措辭是何等精密。“飛花”，就是落花隨風(fēng)飛舞。這是典型的暮春景色。不說(shuō)“落花”而說(shuō)“飛花”，這是明寫(xiě)花而暗寫(xiě)風(fēng)。一個(gè)“飛”字，蘊(yùn)意深遠(yuǎn)。可以毫不夸張地說(shuō)，這首詩(shī)能傳誦千古，主要是其中的警句“春城無(wú)處不飛花”，而這一句詩(shī)中最能耀人眼目者，就在一個(gè)“飛”字。
“寒食東風(fēng)御柳斜”，春風(fēng)吹遍全城，自然也吹入御苑。苑中垂柳也隨風(fēng)飄動(dòng)起來(lái)了。風(fēng)是無(wú)形無(wú)影的，它的存在，只能由花之飛，柳之斜來(lái)間接感知。照此說(shuō)來(lái)，一個(gè)“斜”字也是間接地寫(xiě)風(fēng)。
第三、四句，論者多認(rèn)為是諷喻皇宮的特權(quán)以及宦官的專寵�！叭漳簼h宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”。這其中寫(xiě)實(shí)的成份是主要的。唐代制度，清明日皇帝宣旨，取榆柳之火以賜近臣，以示恩寵。又寒食日天下一律禁火，唯宮中可以燃燭�！叭漳簼h宮傳蠟燭”，皇帝特許重臣“五侯”也可破例燃燭，并直接自宮中將燃燭向外傳送。能得到皇帝賜燭這份殊榮的自然不多，難怪由漢宮（實(shí)指唐朝宮廷）到五侯之家，沿途飄散的“輕煙”會(huì)引起詩(shī)人的特別注意。
由于后兩句旨在描寫(xiě)宮廷生活，并且寫(xiě)得輕靈佻脫，所以歷來(lái)頗受賞識(shí)。
擴(kuò)展資料
作者簡(jiǎn)介
韓翃（生卒年不詳），字君平，唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今河南南陽(yáng)）人。一直在軍隊(duì)里做文書(shū)工作，擅長(zhǎng)寫(xiě)送別題材的詩(shī)歌，與錢起等詩(shī)人齊名，時(shí)稱“大歷十才子”�！昂场笔俏覈�(guó)古代一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，一般在冬至后一百零五天，清明前兩天。古人很重視這個(gè)節(jié)日，按風(fēng)俗家家禁火，只吃現(xiàn)成食物，故名寒食。由于節(jié)日處于暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成為游玩的好日子。
作品鑒賞
單句賞析
這是一首七言絕句。第一句“春城無(wú)處不飛花”。“春城”即暮春時(shí)節(jié)的長(zhǎng)安城。詩(shī)人開(kāi)篇，就展示出寒食節(jié)長(zhǎng)安的美麗無(wú)限的自然風(fēng)光。這里，詩(shī)人不但點(diǎn)明了寒食節(jié)的時(shí)間，而且也描寫(xiě)了春光明媚的長(zhǎng)安城，從而營(yíng)造了優(yōu)美的氛圍。其中，“無(wú)處不飛花”即處處飄飛花瓣之意，表明正是繁花似錦的時(shí)節(jié)�！盁o(wú)處不”以雙重否定表肯定，以此形成強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣，也提高了語(yǔ)言的表達(dá)效果。
接著第二句“寒食東風(fēng)御柳斜”，緊承上句而來(lái)，點(diǎn)明了寒食節(jié)，描寫(xiě)了皇宮之柳樹(shù)。“寒食”即古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，按照習(xí)俗，家家禁火，只吃冷食，所以稱寒食�！坝敝富食侵械牧鴺�(shù)�！皷|風(fēng)”即春風(fēng)。這里，詩(shī)人首先點(diǎn)明了“寒食”這一特定的節(jié)日，“御柳”即皇宮中的柳樹(shù)�！靶薄卑凳玖舜猴L(fēng)的吹拂柳樹(shù)之狀態(tài)。詩(shī)人由整個(gè)“春城”飛花先想到“御柳斜”。這樣描寫(xiě)，不但從側(cè)面突出了整個(gè)長(zhǎng)安充滿春意，而且引出皇宮，為后面描寫(xiě)“日暮漢宮傳蠟燭”的特權(quán)鋪墊。
第三句“日暮漢宮傳蠟燭”，如果說(shuō)“春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜”是描寫(xiě)寒食節(jié)的白天，而第“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”就描寫(xiě)了寒食節(jié)的夜晚。其中，“日暮”一詞直接表現(xiàn)了由白天進(jìn)入夜晚的過(guò)程。我們知道，在寒食節(jié)時(shí)，根據(jù)唐朝規(guī)定，全國(guó)上下一律禁火，唯有得到皇帝許可之外�！皾h宮”這里是指唐朝皇官。在唐代詩(shī)歌中，往往以“漢”代唐，以此曲折地達(dá)到對(duì)唐王朝弊端的諷刺�！皞鳌奔匆粋�(gè)個(gè)賜給。也就是說(shuō)，除了皇宮中的皇親國(guó)戚及其寵臣，才可以得到點(diǎn)火的恩典。“蠟燭”代指燈火之類。所以，詩(shī)人運(yùn)用了一個(gè)“傳”字，不但形象生動(dòng)地描寫(xiě)出了封建時(shí)代官僚的特殊待遇，而且也表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)社會(huì)不公平的現(xiàn)實(shí)。
最后一句“輕煙散入五侯家”，這一句是詩(shī)歌的收尾，是詩(shī)人情感的集中而明確的表現(xiàn)�！拔搴睢奔粗笣h成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟，即王譚、王商、王立、王極、王逢時(shí)五人為侯。在這首詩(shī)歌中，自然泛指皇親國(guó)戚及其近幸之臣�！拜p煙散入”四字所描繪的景象，不但生動(dòng)表現(xiàn)出了唐代官中“傳燭”時(shí)的繁鬧景象，而且通過(guò)“燃燭”而產(chǎn)生的輕煙的四處飄散，暗示了在家家禁火之時(shí)，宮中貴族們獨(dú)享特權(quán)的不平等的現(xiàn)象。詩(shī)人通過(guò)對(duì)比手法，形象而生動(dòng)地表現(xiàn)出自己對(duì)這一不合理現(xiàn)象的不滿。所以，清代的吳喬在《圍爐詩(shī)話》中說(shuō)：“唐之亡國(guó)，由于宦官握兵，實(shí)代宗授之以柄。此詩(shī)在德宗建中初，只‘五侯’二字見(jiàn)意，唐詩(shī)之通于春秋也�！倍�(shī)歌到此戛然而止，不但給讀者留下了極為豐富的想象空間，引發(fā)讀者思考，而且提高了詩(shī)歌的審美效果。
總之，詩(shī)人通過(guò)對(duì)寒食節(jié)一些細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，不僅展示了唐朝時(shí)寒食節(jié)的'風(fēng)俗習(xí)慣，而且表現(xiàn)出了皇宮中所享受到的特殊待遇，更為重要的是詩(shī)人借此實(shí)現(xiàn)了對(duì)中唐以來(lái)，宦官專擅朝政，政治日趨腐敗的揭露，以及對(duì)這個(gè)社會(huì)不平現(xiàn)象的批評(píng)。
寒食節(jié)的來(lái)歷
關(guān)于寒食節(jié)的起源有不同說(shuō)法。民間流傳最廣的說(shuō)法是為了紀(jì)念春秋時(shí)期晉國(guó)的介子推。
春秋時(shí)代，晉國(guó)公子重耳逃亡在外，生活艱苦，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑。后來(lái)，重耳回到晉國(guó)，做了國(guó)君(即晉文公〕，封賞有功之臣。唯獨(dú)介子推拒絕接受封賞。他帶母親隱居綿山，不肯出來(lái)。晉文公無(wú)計(jì)可施，只好放火燒山，逼其下山。誰(shuí)知介子推母子寧愿被燒死也不肯出來(lái)。為了紀(jì)念介子推，晉文公下令將綿山改名為介山，并修廟立碑。同時(shí)，還下令在介子推遇難的這一天，“寒食禁火”，舉國(guó)上下不許燒火煮食，只能吃干糧和冷食。
古代的人們都非常崇敬介子推的氣節(jié)，“寒食禁火”的習(xí)俗，被后人流傳下來(lái)，形成了寒食節(jié)這個(gè)特殊的紀(jì)念節(jié)日。
民俗專家介紹說(shuō)，漢代以前，寒食節(jié)禁火的時(shí)間較長(zhǎng)，以一個(gè)月為期。整整一個(gè)月都吃冷食，對(duì)身體實(shí)在不利，漢代改為3天。
寒食節(jié)從晉國(guó)開(kāi)始后，延續(xù)了不少年代，中間也有嚴(yán)禁寒食習(xí)俗的，如三國(guó)時(shí)期的曹操。但時(shí)間不長(zhǎng)，“寒食禁火”之風(fēng)又在民間自發(fā)興起。從先秦到南北朝時(shí)期，寒食節(jié)都被當(dāng)作重大的節(jié)日。唐朝時(shí)也仍然被作為全國(guó)性的隆重節(jié)日，不少文人墨客都寫(xiě)過(guò)關(guān)于寒食節(jié)的詩(shī)文。
專家表示，寒食節(jié)是在清明節(jié)的前一天，古人常把寒食節(jié)的活動(dòng)延續(xù)到清明，久而久之，人們便將寒食與清明合而為一。晚唐、宋以后，禁火冷食的習(xí)俗日趨淡化、消衰。到了元代，許多人基本上已不再沿用此習(xí)俗。明清時(shí)期，寒食節(jié)期間已經(jīng)不再禁火，也不要求人們寒食了。
趙之珩說(shuō)，寒食節(jié)禁火冷食的習(xí)俗，連同寒食節(jié)本身，在我國(guó)大多數(shù)地區(qū)慢慢消失了�；蛘哒f(shuō)寒食節(jié)成了清明節(jié)的一部分。但知道和了解這個(gè)節(jié)日，有助于人們挖掘我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的文化和民俗內(nèi)涵，非常有意義。
【清明節(jié)的古詩(shī)寒食】相關(guān)文章：
《寒食》古詩(shī)詞鑒賞09-10
古詩(shī)《寒食即事》賞析10-12
寒食古詩(shī)詞20首12-16
韓愈人寒食日出游古詩(shī)賞析與翻譯10-16
清明節(jié)的古詩(shī)08-29
描寫(xiě)寒食節(jié)的古詩(shī)詞名句170句08-07
清明節(jié)的古詩(shī)大全09-29