《房兵曹胡馬》杜甫
在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，說(shuō)到古詩(shī)，大家肯定都不陌生吧，古詩(shī)的篇幅可長(zhǎng)可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對(duì)仗、聲律。你知道什么樣的古詩(shī)才能算得上是好的古詩(shī)嗎？以下是小編整理的《房兵曹胡馬》杜甫，希望對(duì)大家有所幫助。
原文
房兵曹胡馬
杜甫
胡馬大宛名，
鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻，
風(fēng)入四蹄輕。
所向無(wú)空闊，
真堪托死生。
驍騰有如此，
萬(wàn)里可橫行。
注釋 ：
兵曹：兵曹參軍的省稱，是唐代州府中掌官軍防、驛傳等事的小官。房兵曹，不詳為何人。
胡：此指西域。
大宛（yuān）：漢代西域國(guó)名，其地在今烏茲別克斯坦境內(nèi)，盛產(chǎn)良馬。
鋒棱：鋒利的棱角。形容馬的神駿健悍之狀。
竹批：形容馬耳尖如竹尖。
峻：尖銳�！半p耳峻”是良馬的特征之一。
堪：可以，能夠。
托死生：馬值得信賴，對(duì)人的生命有保障，意思是可以將生死托付給它。
驍（xiāo）騰：健步奔馳。
翻譯 ：
房兵曹的這一匹馬是產(chǎn)自大宛國(guó)的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。
它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳，跑起來(lái)四蹄生風(fēng)，好像蹄不踐地一樣。
這馬奔馳起來(lái)，從不以道路的空闊遼遠(yuǎn)為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場(chǎng)，甚至可托生死。
擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬，真可以橫行萬(wàn)里之外，為國(guó)立功了 。
鑒賞：
這是一首詠物言志詩(shī)，一般認(rèn)為作于開(kāi)元二十八年(740)或二十九年，正值詩(shī)人漫游齊趙，裘馬清狂的時(shí)期。詩(shī)的風(fēng)格豪邁雄健，凜凜有生氣，反映了青年杜甫銳于進(jìn)取的精神。
詩(shī)分前后兩部分。前面四句正面寫(xiě)馬，是實(shí)寫(xiě)。
詩(shī)人以傳神之筆為我們描畫(huà)了一匹神清骨峻的“胡馬”。
先說(shuō)明它來(lái)自大宛(漢代西域的國(guó)名，素以產(chǎn)“汗血馬”著稱)，接著，對(duì)馬作了形象的刻畫(huà)。杜甫寫(xiě)馬的骨相：嶙峋聳峙，狀如鋒棱，勾勒出神峻的輪廓。
繼而寫(xiě)馬耳如刀削斧劈一般銳利勁挺，這也是良馬的一個(gè)特征。至此，駿馬的昂藏不凡已躍然紙上了，我們?nèi)缫?jiàn)其咴咴噴氣、躍躍欲試的情狀，下面順勢(shì)描繪其四蹄騰空、凌厲奔馳的雄姿�！芭焙汀叭搿眱蓚�(gè)動(dòng)詞極其傳神。前者寫(xiě)雙耳直豎，有一種挺拔的力度;后者不寫(xiě)四蹄生風(fēng)，而寫(xiě)風(fēng)入四蹄，別具神韻。從騎者的感受說(shuō)，當(dāng)其風(fēng)馳電掣之時(shí)，馬仿佛是不動(dòng)的，兩旁的景物飛速后閃，風(fēng)也向蹄間呼嘯而入。詩(shī)人刻畫(huà)細(xì)致，維妙逼真。頷聯(lián)兩句以“二二一”的節(jié)奏，突出每句的最后一字：“峻”勾勒馬的氣概，“輕”描繪它的疾馳，都顯示出詩(shī)人的匠心。這一部分寫(xiě)馬的風(fēng)骨，用的是大筆勾勒的方法，只寫(xiě)其骨相、雙耳和奔馳之態(tài)，因?yàn)檫@三者最能體現(xiàn)馬的特色。正如張彥遠(yuǎn)評(píng)畫(huà)所云：“筆才一二，象已應(yīng)焉，離披點(diǎn)畫(huà)，時(shí)見(jiàn)缺落，此雖筆不周而意周也。”(《歷代名畫(huà)記》)。
詩(shī)的前四句描述馬的外形動(dòng)態(tài)，后四句轉(zhuǎn)寫(xiě)馬的品格，以虛寫(xiě)手法，由詠物轉(zhuǎn)入了抒情。頸聯(lián)承上奔馬而來(lái)，寫(xiě)它縱橫馳騁，有著無(wú)窮廣闊的活動(dòng)天地;它能逾越一切險(xiǎn)阻的能力堪受人信賴。這里看似寫(xiě)馬，實(shí)是寫(xiě)人，這豈非一個(gè)忠實(shí)的朋友、勇敢的將士、俠義的豪杰的形象嗎?尾聯(lián)先用“驍騰有如此”總挽上文，對(duì)馬作概括，最后宕開(kāi)一筆：“萬(wàn)里可橫行”，包含著宏遠(yuǎn)的期望和抱負(fù)，將意境開(kāi)拓得非常深遠(yuǎn)。
這一聯(lián)既是寫(xiě)馬馳騁萬(wàn)里，也是期望房兵曹為國(guó)立功，更是詩(shī)人自己志向的寫(xiě)照。盛唐時(shí)代國(guó)力的強(qiáng)盛，疆土的開(kāi)拓，激發(fā)了民眾的豪情，書(shū)生寒士都渴望建功立業(yè)，封侯萬(wàn)里。這種蓬勃向上的精神以駿馬來(lái)表現(xiàn)確是最合適不過(guò)了。這與后期杜甫通過(guò)對(duì)病馬的悲憫來(lái)表現(xiàn)憂國(guó)之情，實(shí)為異曲同工。
杜甫此詩(shī)將狀物和抒情結(jié)合得自然無(wú)間。在寫(xiě)馬中也寫(xiě)人，寫(xiě)人又離不開(kāi)寫(xiě)馬，一方面賦予馬以人格化，用人的精神進(jìn)一步將馬寫(xiě)活;另一方面寫(xiě)人有馬的品格，人的情志也有了形象的表現(xiàn)。
創(chuàng)作背景 ：
此詩(shī)注家一般認(rèn)為作于唐玄宗開(kāi)元二十八年（740年）或二十九年（741年），當(dāng)時(shí)杜甫在洛陽(yáng)，正值詩(shī)人漫游齊趙，飛鷹走狗，裘馬清狂的青年時(shí)期。這一時(shí)期的杜甫，有著積極進(jìn)取的精神和渴望建功立業(yè)的抱負(fù)，他通過(guò)描寫(xiě)房兵曹的胡馬，來(lái)表達(dá)自己對(duì)未來(lái)的期望和志向。
作者簡(jiǎn)介 ：
杜甫（712－770），字子美，嘗自稱少陵野老，世稱“杜工部”“杜少陵”等。他是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，與李白并稱“李杜”，為了跟李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。他的詩(shī)作大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻地顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程。在藝術(shù)上，杜甫善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)一千四百多首，有《杜工部集》。
特色：
詠物言志，托物抒情：詩(shī)的前四句實(shí)寫(xiě)馬的外形動(dòng)態(tài)，展現(xiàn)了胡馬的神清骨峻、凌厲奔馳，后四句轉(zhuǎn)寫(xiě)馬的品格，通過(guò)贊美馬的忠誠(chéng)勇猛和縱橫馳騁的能力，實(shí)則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)房兵曹的期許以及自己渴望像這匹胡馬一樣，能夠在廣闊天地中施展才華、建功立業(yè)的志向.
描寫(xiě)生動(dòng)，形神兼?zhèn)洌涸?shī)人恰似一位丹青妙手，用傳神之筆對(duì)馬進(jìn)行了細(xì)致入微的刻畫(huà)。如“鋒棱瘦骨成”勾勒出馬的精悍輪廓，“竹批雙耳峻，風(fēng)入四蹄輕”通過(guò)對(duì)馬耳和四蹄的描寫(xiě)，生動(dòng)地展現(xiàn)了馬的矯健與敏捷，使馬的形象躍然紙上，不僅寫(xiě)出了馬的外形特點(diǎn)，更賦予了馬一種昂揚(yáng)向上的精神氣質(zhì).
用詞精準(zhǔn)，富有表現(xiàn)力：詩(shī)中“批”和“入”兩個(gè)動(dòng)詞極其傳神，“批”字寫(xiě)雙耳直豎，有一種挺拔的力度；“入”字不寫(xiě)四蹄生風(fēng)，而寫(xiě)風(fēng)入四蹄，別具神韻，從騎者的感受來(lái)寫(xiě)，更突出了馬的速度之快.
節(jié)奏明快，意境深遠(yuǎn)：全詩(shī)以五言律詩(shī)的形式呈現(xiàn)，句式整齊，節(jié)奏明快。結(jié)尾“驍騰有如此，萬(wàn)里可橫行”一句，既收束了前文對(duì)馬的描寫(xiě)，又將意境開(kāi)拓得非常深遠(yuǎn)，使讀者能夠感受到詩(shī)人那種豪情萬(wàn)丈、壯志凌云的胸懷.
【《房兵曹胡馬》杜甫】相關(guān)文章：
房兵曹胡馬杜甫詩(shī)詞07-17
杜甫房兵曹胡馬詩(shī)07-02
杜甫詩(shī)詞《房兵曹胡馬》的詩(shī)意賞析06-21
杜甫《房兵曹胡馬》原文和譯文07-15
杜甫《房兵曹胡馬詩(shī)》譯文及賞析09-23
杜甫《房兵曹胡馬詩(shī)》全文及鑒賞08-02
杜甫《房兵曹胡馬》全詩(shī)翻譯賞析08-13