唐詩《春夜喜雨》原文賞析

　　《春夜喜雨》是唐詩名篇之一，是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法，以極大的喜悅之情細(xì)致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。

　　春夜喜雨

　　好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

　　隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。

　　野徑云俱黑，江船火獨明。

　　曉看紅濕處，花重錦富城。

　　這首《春夜喜雨》，是公元761年春天，杜甫居住四川成都時所作。

　　“好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。”作者巧妙地運用了擬人化的手法，把本來無知的“春雨”，變成了聰明俊秀、活潑伶俐的“春雨姑娘”。“好雨”，就是“美好的雨”，也可以說是“好心的雨”。“知”就是“知道”。“時節(jié)”就是季節(jié)，如春、夏、秋、冬四季。“當(dāng)春乃發(fā)生”的“當(dāng)”，就是“正值”、“剛好”。“乃”是“就”、“便”的意思。“發(fā)生”，即指發(fā)生雨，也就是“落雨”、“下雨”。這兩句是說，春雨象人一樣懂得季節(jié)，理解人的心情和愿望，好象知道大地上什么時候需要它似的。所以，剛好在春天來到的時候便隨之而來。顯然，這樣的春雨太“好”了，又太令人“喜”愛了!這里點明了春雨“好”的所在。

　　“隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。”這兩句，是從聽覺上寫出春天夜雨的情態(tài)。“潛”，就是“悄悄地”。“潤物”，是指滋潤土地草木和莊稼。也就是說春雨姑娘不聲不響地趁著黑夜來了，來灑雨露，來滋潤土地和莊稼了。語氣中似乎嗔怪她不讓人早些發(fā)覺;又好象贊美她暗中做好事又不想叫人知道，字里行間飽含著驚喜歡迎的意思。

　　“野徑云俱黑，江船火獨明。”這兩句，又從視覺上寫春天雨夜的野外景色。“野”是“鄉(xiāng)村”，“徑”是“小路”，“野徑”就是“鄉(xiāng)村小路”。“俱”就是“都”。“火”是“燈光”，“獨”是“唯獨”、“只有”。當(dāng)時詩人居住市郊而又臨江，所以從屋里向外邊看去，天上的云和鄉(xiāng)村的小路都是黑沉沉的一片，只有江中船里的燈光明亮可見。這一暗一明，互相映襯，刻畫出春天夜雨的聲勢。

　　“曉看紅濕處，花重錦官城。”這里的“曉”是“破曉”，也就是“天明”。“紅”指代“花”。“花重(zhòng)”，就是花沾著雨水顯得沉重。“錦官城”，就是成都。成都舊有大城、少城。少城是古時管織錦的官員住的地方，因此叫做錦官城，簡稱錦城。它是唐代最繁榮的商業(yè)城市之一。這兩句，是想象雨后天明的景色，進(jìn)一步表現(xiàn)了“喜雨”的心情。

　　《春夜喜雨》全詩緊扣一個“喜”字，融情入景，語言精練，形象生動，讀來引人入勝。詩人杜甫有豐富的實際生活感受，對事物有精密的觀察能力，所以使這首詩的思想和藝術(shù)能夠完美地結(jié)合起來，尤其在藝術(shù)上頗有特色，很值得我們創(chuàng)作時借鑒。

　　拓展閱讀：《春夜喜雨》讀后感

　　在學(xué)校第三屆讀書節(jié)期間，我誦讀了很多唐詩，李白、杜甫、王維、王之渙、王昌齡……一位位偉大詩人的名字深深地印在了我的心間，田園詩、邊塞詩……我用心誦讀、品讀一首首朗朗上口的詩歌。其中我最喜歡大詩人杜甫，我讀他的詩，讀他的故事。最感動我的是他寫的《春夜喜雨》。

　　在二年級的語文課本中，我們已經(jīng)學(xué)過這首詩。那時我就知道，由于當(dāng)時天氣干旱，所以這場雨讓大詩人非常興奮，忍不住發(fā)出“好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。”的感嘆，再加上春雨在夜里悄悄來臨，沒有一點聲音，像天使降落人間，不驚擾人們的好夢，滋潤著萬物。這樣的一場雨，真是好雨啊!

　　語文課本里的這首詩只有前四個分句，今年讀書節(jié)期間，我終于讀到了完整的《春夜喜雨》，后四句寫道：“野徑云俱黑，江船火獨明”是說詩人在看雨。“曉看紅濕處，花重錦官城”是在說詩人在想雨：天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城將變成繁花盛開的世界，整首詩充滿了詩人的喜悅之情。是啊，這場春雨給逃難的杜甫帶來了難得的.好心情，然而為什么這樣贊美春雨，為什么不去責(zé)怪它遲遲不來呢?這場雨真的只是久旱逢雨，表達(dá)喜悅的心情嗎?我心中產(chǎn)生了疑問，繼續(xù)深入閱讀，查找資料。讓我們回到唐朝，下這場春雨的那一年。這一年在詩人的人生中顯得那么重要。安史之亂的馬蹄聲漸漸地遠(yuǎn)了，雄渾的號角聲也不見了，狼狽逃難的日子結(jié)束了，杜甫成都的草堂在朋友的幫助下建成了，此時的杜甫卻再也不是“會當(dāng)臨絕頂，一覽眾山小”的杜甫，也不是“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的杜甫，在任左拾遺官的一年多時間里，杜甫清醒地認(rèn)識到在當(dāng)時黑暗腐朽的官場，自己的理想沒有一個可以實現(xiàn)，同時也說明詩人根本不適合做官。那么詩人意志消沉了嗎?一蹶不振了嗎?還是整天借酒澆愁愁更愁?沒有，一代偉大詩人的心靈因為這場雨變得更加豐滿。那天夜里，細(xì)小的雨淅淅瀝瀝，從天空飄然而至，風(fēng)將這飄忽的雨吹進(jìn)詩人點燈夜讀的書桌前，“哦，下雨了!”他一陣欣喜，忍不住放下書本，側(cè)耳傾聽。多美的雨聲啊，仿佛人間最美妙動聽的音樂。杜甫禁不住想：多好的雨啊，該來的時候就來了。老子說：“水利萬物而不爭。”這雨不就是這種無私奉獻(xiàn)的精神最貼切的寫照嗎?你瞧它“隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。”春雨的無私深深地打動了杜甫，他情不自禁地要去看看這雨的大德。四周漆黑一片，田野里的小路已經(jīng)看不清了，只有江上小船里的漁火，在斜風(fēng)細(xì)雨中忽閃忽閃著�？墒悄切┚煤档娜f物正在咕咕地，歡暢地吮吸著這甘霖呢?杜甫忽然領(lǐng)悟到做人不也應(yīng)該如此嗎?他越想越激動，不禁寫下了“春夜喜雨”四個大字……從此，杜甫像變了一個人，另一個杜甫出現(xiàn)了，幾個月后，他的另一首傳世之作《茅屋為秋風(fēng)所破歌》誕生了。啊，難忘的雨，無私的、默默奉獻(xiàn)的雨打動了大詩人杜甫，也打動了我。我要誦讀更多的唐詩、宋詞，詩經(jīng)、楚辭……讓博大精深的中華經(jīng)典也像這春雨滋潤我的心靈，陶冶我的情操，我甘愿做春雨滋潤下的一棵小草，在春天里茁壯成長。

【唐詩《春夜喜雨》原文賞析】相關(guān)文章：

春夜喜雨原文翻譯賞析10-15

春夜喜雨原文及賞析07-19

春夜喜雨原文賞析8篇07-02

《春夜喜雨》原文、翻譯及賞析11-26

春夜喜雨原文翻譯賞析(6篇)10-17

春夜喜雨原文翻譯賞析6篇10-16

春夜喜雨原文、翻譯及賞析(6篇)10-12

春夜喜雨原文翻譯及賞析(5篇)08-22

春夜喜雨原文翻譯及賞析5篇08-22

《春夜喜雨》原文翻譯及賞析(6篇)08-18