中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告

視為止行為遲翻譯

回答
瑞文問答

2024-08-03

意思是視力集中到一點(diǎn),動(dòng)作緩慢下來。這句話出自《庖丁解!。其中,行為是個(gè)古今異義詞,古義是動(dòng)作因此;今義是受思想支配而表現(xiàn)在外面的獲得。視,視力。

擴(kuò)展資料

  庖丁解牛節(jié)選

  原文:雖然,每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動(dòng)刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。

  翻譯:雖然是這樣,每當(dāng)碰到筋骨交錯(cuò)聚結(jié)的地方,我看到那里很難下刀,就小心翼翼地提高警惕,視力集中到一點(diǎn),動(dòng)作緩慢下來,動(dòng)起刀來非常輕,豁啦一聲,牛的骨和肉一下子就解開了,就像泥土散落在地上一樣。我提著刀站立起來,為此舉目四望,為此悠然自得,心滿意足,然后把刀擦抹干凈,收藏起來。