Contextual factors are not ignorable in the process of translation.

　　語境的因素是翻譯過程中不可忽視的一個因素。

　　Relies on whitespace in element content to be reported as ignorable.

　　應(yīng)用程序需要將元素內(nèi)容中的`空白報告成可忽略的。

　　Let me repeat that: If there is no DTD, the whitespace is not ignorable.

　　我再次重申：如果沒有DTD，空格是不可忽略的。