例句：

　　The cap should pop right off.

　　瓶蓋現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)彈開了。

　　So right off we named him Punkinhead.

　　我們馬上想到了“南瓜頭”這個名字。

　　This is right off your Periodic Table.

　　這個表在你們的元素周期表下面應(yīng)該有。

　　I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

　　耶和華說，我必從地上除滅萬類。

　　It rains off and on.

　　雨忽而下，忽而停。

　　It drizzled off and on all day.

　　毛毛雨已經(jīng)時停時續(xù)地下了一整天。

　　It has been off and on for a month.

　　這樣斷斷續(xù)續(xù)了一個月。

　　The shows kick off on October 24th.

　　展覽從10月24日開始。

　　Shrugging off her injury, she played on.

　　她受了傷，卻繼續(xù)進(jìn)行比賽。