see既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導(dǎo)的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。
“see+量詞+of”表示看見某人的頻率。see more of sb 是固定習(xí)語,意為“較多地見到”, more可換用little, quite a lot, much less,a great deal等表示相應(yīng)的意義。
近義詞:look、feel
一、look
v. 看;尋找;顯得看起來;注視;面向
n. 看;樣子;臉色
1、look的基本意思是“為了看清某物而有意識地向某一方向看去”,指使用人的視力,強調(diào)的是有意地“看”的動作。
2、look用作不及物動詞時主要作“看”“觀望”解,常與介詞at連用。也可作“面向,朝向”解,一般是指建筑物的朝向。
3、look用作及物動詞時主要作“注視”解,引申還可作“留心”“注意”“期望”解,其后可接動詞不定式、疑問詞引導(dǎo)的從句作賓語?捎糜谄硎咕。
二、feel
v. 感覺;覺得;觸摸;摸起來;認為;摸索
n. 感覺;觸覺
1、feel的基本意思是“摸”或由“摸”引起的感覺?芍赣|摸者對觸摸部位的感覺,也可指被觸摸者對被觸摸部位的感覺。可表示肉體的感覺,也可表示內(nèi)心的感覺。
2、see側(cè)重于肉體感覺時,一般可譯為“摸”“摸著像是〔大概是〕”“摸起來有…的感覺”“摸索著進行試探”“摸索到某物”等。側(cè)重于內(nèi)心的感覺〔受〕時,一般可譯為“感到”“認為,覺得,相信”等。
3、feel用作及物動詞的基本意思是“觸摸,感覺到”,引申可作“蒙受,遭受”“相信,認為”“直接感覺到”解?山用~、代詞作賓語,也可接由that、疑問詞或as if引導(dǎo)的從句作賓語。