周邦彥《點(diǎn)絳唇·傷感》詩(shī)歌鑒賞
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家最不陌生的就是詩(shī)歌了吧，詩(shī)歌以強(qiáng)烈的節(jié)奏、美妙的韻律、精煉的語(yǔ)言、奇特的想象，豐富的感情展現(xiàn)其語(yǔ)言的藝術(shù)。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的詩(shī)歌嗎？以下是小編幫大家整理的周邦彥《點(diǎn)絳唇·傷感》詩(shī)歌鑒賞，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
《點(diǎn)絳唇·傷感》作品介紹
《點(diǎn)絳唇·傷感》為作者自干里之外的京師回歸故鄉(xiāng)，感傷時(shí)過(guò)境遷，追憶昔日戀人之作。詞中運(yùn)用回環(huán)吞吐的描摹手法，婉轉(zhuǎn)回蕩地表達(dá)了作者對(duì)昔人戀人的一往情深。
《點(diǎn)絳唇·傷感》原文
點(diǎn)絳唇·傷感
遼鶴①歸來(lái)，故鄉(xiāng)多少傷心地。寸書不寄，魚浪②空千里。
憑仗桃根③，說(shuō)與凄涼意。愁無(wú)際。舊時(shí)衣袂④，猶有東門⑤淚。
《點(diǎn)絳唇·傷感》注釋
①遼鶴：《搜神后記》載，遼東人丁令威外出學(xué)道多年，后化鶴歸鄉(xiāng)，徘徊于空中，歌日：“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始?xì)w。城郭如故人民非，何不學(xué)仙冢累累？”后常用以指重游舊地之人。
�、隰~浪：劉向《列仙傳》載。陵陽(yáng)子明釣得白魚，腹中有書。此處反用其意，說(shuō)戀人沒(méi)有寄書，自己空等了千里外戀人的消息。
�、厶腋簴|晉王獻(xiàn)之為其妾桃葉作《桃葉敢》三首，其二有句；“桃葉復(fù)桃葉，桃葉連挑根。”桃根為桃葉之妹。以下句意為舊地重游時(shí)，不見(jiàn)戀人，卻遇其妹，盡訴衷腸。
④衣袂（mèi）：衣袖。
⑤東門：泛指離別之地。句意為衣袖上仍有當(dāng)年的淚痕。
《點(diǎn)絳唇·傷感》原文翻譯
我像那“遼東鶴”，離開(kāi)多年之后，終于又歸來(lái)了。這熟悉而又生疏的故鄉(xiāng)，有多少能勾起我傷感落淚的地方。都說(shuō)魚能傳書，可是江波空自千里長(zhǎng)流，這些年我們競(jìng)未通過(guò)一封信。
如今物是人非，我只能通過(guò)她的妹妹代我轉(zhuǎn)達(dá)凄涼的心情。不知道這哀愁何處才是盡頭？我只記得：舊日的衣袖上，還留著她在東門送別我時(shí)滴落的淚水。
《點(diǎn)絳唇·傷感》創(chuàng)作背景
周邦彥年輕時(shí)曾客游蘇州，與蘇州歌伎岳楚云交往甚密。后來(lái)周邦彥離開(kāi)蘇州回到京師，但對(duì)其情意卻絲毫未減。當(dāng)詞人再次回到蘇州，去拜訪岳楚云時(shí)，她已嫁與他人。幾天之后，周邦彥參加蘇州太守蔡巒的宴會(huì)時(shí)，見(jiàn)到了岳楚云的妹妹，于是詞人便創(chuàng)作了這首《點(diǎn)絳唇·傷感》來(lái)表達(dá)自己的無(wú)盡相思之情。事后，當(dāng)岳楚云讀到這首詞時(shí)，被感動(dòng)得數(shù)日淚流不止。
《點(diǎn)絳唇·傷感》賞析
“遼鶴歸來(lái)，故鄉(xiāng)多少傷心地”，起首二句以比興發(fā)端。將自己比作離家千年的遼東鶴，一旦飛回故鄉(xiāng)，事事處處都引起對(duì)往昔生活的深情回憶，觸發(fā)起無(wú)限傷感的情懷，“遼鶴”用的是《搜神后記》中丁令威的故事�！薄肮枢l(xiāng)多少傷心地”，《夷堅(jiān)二志》作“故人多少傷心事。”
“寸書不寄，魚浪空千里”兩句。暗用典故。劉向《列仙傳》載：“陵陽(yáng)子明釣得白魚，腹中有書。“又，古樂(lè)府《飲馬長(zhǎng)城窟行》有句云：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”這里化用舊典，補(bǔ)敘別后多年了無(wú)音們。上句似先寫對(duì)方不寄書，實(shí)足從巳方感覺(jué)而后得知。下句直說(shuō)自己久盼情狀。盼而“空”是結(jié)果”久盼的全過(guò)程，便從這個(gè)“空”字透露出來(lái)，從這個(gè)“空”，才回過(guò)頭來(lái)察覺(jué)了本是由于對(duì)方的“寸書不寄”。詞意平實(shí)，卻蘊(yùn)思細(xì)致，深有韻味。
過(guò)片又回到眼前，“憑仗桃根，說(shuō)與凄涼意”。人事變遷，信音遼邈，重來(lái)舊處，不見(jiàn)伊人，欲訴無(wú)由。東晉王獻(xiàn)之有《桃葉歌》三首，其二云：“桃葉復(fù)桃葉，桃葉連桃根。桃葉，獻(xiàn)之愛(ài)妾名，其妹名桃根。姊妹連枝，憑她說(shuō)與，作者用比曲說(shuō)如此雖隔一層，也是有死勝無(wú)了。“凄涼意”，《夷堅(jiān)三志》作“相思意”�！捌鄾觥币埠茫跋嗨肌币埠�，都是指多年積蓄未了情�！捌鄾觥倍炙坪醣磉_(dá)得更深一些。有此二字，亦足以道出滿腔幽情了。
結(jié)尾“愁無(wú)際”三字，包含了別來(lái)至今，蕩漾在自己心中的無(wú)盡的悲感。“舊時(shí)衣袂，猶有東門淚”寫黯然銷魂之意，將情感推向極致。詞人看到她的舊時(shí)衣物至今猶在，內(nèi)心情感無(wú)法抑制，除了泫然淚下之外，再也說(shuō)不出任何話語(yǔ)。古樂(lè)府《東門行》曰：“出東門，不顧歸�！啊睎|門”在古典文學(xué)中是帶有濃厚悲傷色彩和感傷意蘊(yùn)的送別之所，被賦予“一去不返”的定性。詞人在這里化用，足以體現(xiàn)他仿佛認(rèn)命一般，對(duì)于那些離去的人和事不抱任何希冀與期待了。
這首詞直抒胸臆，雖淡淡寫來(lái)，亦有深情無(wú)限。全篇章法多變，搖曳生姿，起承轉(zhuǎn)合，各具其妙。最妙處當(dāng)是結(jié)句，觸物生情，遙應(yīng)篇首，既綰合全篇，又點(diǎn)透題旨，有語(yǔ)淡情深之余味。
名家點(diǎn)評(píng)
近代俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：起筆即包舉感舊懷鄉(xiāng)之意。既鄉(xiāng)書不達(dá)，姑且訴向桃根；而回顧襟邊，淚痕猶在，次句之傷心事，可于淚痕證之。唐、五代詞承樂(lè)府之遺，以小令為多，北宋漸有長(zhǎng)調(diào)，至清真而開(kāi)合矯變，極長(zhǎng)調(diào)之能事。而集中小令，亦秀雅而含風(fēng)韻。小晏、屯田，無(wú)以過(guò)之。此詞之“衣袂”兩句，即其一也。
《點(diǎn)絳唇·傷感》作者介紹
周邦彥（1056-1121），北宋詞人。字美成，號(hào)清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。官歷太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。少年時(shí)期個(gè)性比較疏散，但相當(dāng)喜歡讀書。宋神宗時(shí)，寫《汴都賦》贊揚(yáng)新法�；兆跁r(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府（最高音樂(lè)機(jī)關(guān)）。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)，語(yǔ)言曲麗精雅，長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長(zhǎng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
《孤雁》詩(shī)歌鑒賞
孤雁
創(chuàng)作年代：唐代
作者：杜甫
作品體裁：五言律詩(shī)
孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。
誰(shuí)憐一片影，相失萬(wàn)重云？
望盡似猶見(jiàn)，哀多如更聞。
野鴉無(wú)意緒，鳴噪自紛紛。
注釋
①飲啄：鳥類飲水啄食。
�、谌f(wàn)重云：指天高路遠(yuǎn)，云海彌漫。
③望盡二句：望盡天際，仿佛看見(jiàn)了失去的同伴；哀喚聲聲，似乎同伴的叫鳴在耳邊響。
�、芤饩w：心緒，念頭。
⑤自：一作亦。
譯文
一只離群的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個(gè)勁地飛著叫著，思念和追尋著它的伙伴。
又有誰(shuí)來(lái)憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？然而它和雁群相失在云海彌漫間，
它望盡天涯，仿佛伙伴們就在眼前；它哀鳴聲聲，好像聽(tīng)到了同類的呼喚，
然而野鴉們?nèi)徊欢卵愕男那椋活櫾谀抢锛娂姽脑氩恍荨?/p>
寫作背景
《孤雁》這首詠物詩(shī)作于大歷初年杜甫旅居夔州期間。由于四川政局混亂，杜甫帶著家人離開(kāi)成都，乘船沿長(zhǎng)江出川，滯留夔州。詩(shī)人晚年多病，故交零落，處境艱難，心中充滿失意之感和哀傷之情。這首《孤雁》詩(shī)，表達(dá)的就是亂離漂泊中失群人的痛苦心情。
賞析
依常規(guī)方法，詠物詩(shī)以曲為佳，以隱為妙，所詠的事物是不宜直接說(shuō)破的。杜甫則不是這樣，他開(kāi)篇即喚出孤雁，而這只孤雁不同一般，它不飲，不啄，只是一個(gè)勁地飛著，叫著，聲音里透出，它非常想念它的同伴。不單是想念，而且還拼命追尋，是一只情感熱烈而執(zhí)著的孤雁。清人浦起龍?jiān)u價(jià)說(shuō)：飛鳴聲念群，一詩(shī)之骨（《讀杜心解》），是抓住了要領(lǐng)的。
第二聯(lián)境界忽然開(kāi)闊。高遠(yuǎn)浩茫的.天空中，這小小的孤雁僅是一片影，它與雁群相失在萬(wàn)重云間，此時(shí)此際顯得惶急、焦慮和迷茫。天高路遙，云海迷漫，它不知道往何處去找失去的伴侶。這一聯(lián)以誰(shuí)憐二字設(shè)問(wèn)，這一問(wèn)，將詩(shī)人胸中的情感滾滾流出：孤雁兒啊，我不正和你一樣凄惶么？天壤茫茫，又有誰(shuí)來(lái)憐惜我呢？詩(shī)人與雁，物我交融，渾然一體了。清人朱鶴齡評(píng)注這首詩(shī)說(shuō)：此托孤雁以念兄弟也，而且詩(shī)人所思念的不單是兄弟，還包括他的親密的朋友。經(jīng)歷了安史之亂，在那動(dòng)蕩不安的年月里，詩(shī)人流落他鄉(xiāng)，親朋離散，天各一方，可他無(wú)時(shí)不渴望骨肉團(tuán)聚，無(wú)日不夢(mèng)想知友重逢，這孤零零的雁兒，寄寓了詩(shī)人自己的影子。
第三聯(lián)緊承上聯(lián)，從心理方面刻畫孤雁的鮮明個(gè)性：它被思念纏繞著，被痛苦煎熬著，迫使它不停地飛鳴。它望盡天際，不停地望，仿佛那失去的雁群老在它眼前晃；它哀喚聲聲，不停地喚，似乎那侶伴的鳴聲老在它耳畔響；所以，它更要不停地追飛，不停地呼喚了。這兩句血淚文字，情深意切，哀痛欲絕。浦起龍?jiān)u析說(shuō)：惟念故飛，望斷矣而飛不止，似猶見(jiàn)其群而逐之者；惟念故鳴，哀多矣而鳴不絕，如更聞其群而呼之者。寫生至此，天雨泣矣�。ā蹲x杜心解》）
結(jié)尾用了陪襯的筆法，表達(dá)了詩(shī)人的愛(ài)憎感情。孤雁念群之情那么迫切，它那么痛苦、勞累；而野鴉們是全然不懂的，它們紛紛然鳴噪不停，自得其樂(lè)。無(wú)意緒是孤雁對(duì)著野鴉時(shí)的心情，也是杜甫既不能與知己親朋相見(jiàn)，卻面對(duì)著一些俗客庸夫時(shí)厭惡無(wú)聊的心緒。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求（《詩(shī)王風(fēng)黍離》），詩(shī)人與這些不知我者自然無(wú)話可談。
這是一篇念群之雁的贊歌，它表現(xiàn)的情感是濃摯的，悲中有壯的。孤雁那樣孤單、困苦，同時(shí)卻還要不斷地呼號(hào)、追求，它那念友之情在胸中熾烈地燃燒，它甚至連吃喝都可拋棄，更不顧處境的安危；雖然命薄但是心高，寧愿飛翔在萬(wàn)重云里，未曾留意暮雨寒塘，詩(shī)情激切高昂，思想境界很高。就藝術(shù)技巧而論，全篇詠物傳神，是大匠運(yùn)斤，自然渾成，全無(wú)斧鑿之痕。中間兩聯(lián)有情有景，一氣呵成，而且景中有聲有色，甚至還有光和影，能給讀者以立體感。
這首詠物詩(shī)寫于大慶初杜甫晚年旅居虁（kui）州期間。由于四川政局混亂，杜甫帶家人離開(kāi)成都。詩(shī)人晚年多病故交零落，處境艱難。
【周邦彥《點(diǎn)絳唇·傷感》詩(shī)歌鑒賞】相關(guān)文章：
周邦彥《點(diǎn)絳唇傷感》翻譯賞析02-06
點(diǎn)絳唇詩(shī)歌06-15
《點(diǎn)絳唇》古詩(shī)鑒賞11-26
《點(diǎn)絳唇》詩(shī)詞鑒賞11-27
點(diǎn)絳唇詩(shī)詞鑒賞12-18
點(diǎn)絳唇·出行詩(shī)歌08-30
《點(diǎn)絳唇》詞作鑒賞06-11