教學目標:一、了解漢語言的博大精深,培養(yǎng)學生的民族自豪感。
二、以讀促悟,讀寫結(jié)合,培養(yǎng)學生的閱讀理解能力和語言表達能力。
一、主題資料夾
1、聯(lián)合國教科文組織提出倡議,從2000年起,每年的2月21日為“世界母語日”。當英語成為統(tǒng)治世界的“語言帝國”時,其他語種已經(jīng)受到越來越嚴重的威脅。據(jù)聯(lián)合國教科文組織公布的《世界瀕臨消失的語種版圖》報告,全世界登記在冊的6800多種語言中至少有一半面臨消失的危險。
2、國際教科文組織曾指出:“對于許多民族,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是本民族基本的識別標志,是維系生存的生命線,是民族發(fā)展的源泉!倍诜俏镔|(zhì)遺產(chǎn)中,本民族的語言是最基本的,因為語言是交流的工具,是人類文明最初的記憶,是地方文化的活化石。一個民族智慧、技藝、風俗、歷史,都深深地蘊藏在他們的母語里。
3、在一次雅思培訓課程的最后一天,中國籍英文老師在黑板上寫了幾首最簡單的中國古詩,讓學生們譯成英文一。一位同學站起來,將“欲窮千里目,更上一層樓”譯成“If you want to watch more, please go upstair”時,老師笑了,說:“把你的句子再直譯成中文就是‘如果你想看得更多,請上樓’!甭犞娮兂蛇@種味道,教室里一片爆笑,之后是長久的沉默……
4、有這樣一個故事:在一次國際某大學漢語言文字大賽上,奪得第一名的是留學生隊,這件事情令人驚訝,但也發(fā)人深思。復旦大學的一位著名教授說:“古語說得好,久居蘭室不聞其香,不少中國學生并沒有領(lǐng)會到母語的優(yōu)美和魅力,對母語的體驗和研究是不夠的,相反,很多留學生卻愿意用更多的時間來研究中國文字、以及中國文字背后的文化形象!
問題設計:1、從主題資料夾中任選一則談談你的讀后感受。
二、閱讀鏈接:
(一)倉頡造字的傳說
1、關(guān)于倉頡造字這是漢字起源流傳最廣泛的說法。傳說倉頡在野外的泥土上看到了鳥的足跡,它們有直有斜有交叉,富有變化,而且每個線條都那么均勻、那么優(yōu)美。于是他模仿鳥的足跡創(chuàng)造了字的筆畫。這是造字的開始。后來,他又根據(jù)龜紋、蟲蛇、黍稷、山川、草木等的形狀和動態(tài),創(chuàng)造了文字。當倉頡把造的字寫給人們看時,大家高興極了,七嘴八舌地議論著,說這個字軀干彎曲,末梢放縱;那個字兩邊修長,軀干矮短;這個字外部輕靈,內(nèi)部緊湊;那個字不方不圓,若行若飛;這個字如龍蛇盤繞,那個字似鷹隼雄立……就這樣,人類最早的文字----漢字誕生了。
2、昔者倉頡造字,天雨粟,鬼夜哭。他也為此白了頭。
這幾天,他又愁眉不展,三天三夜滴水未進。夫人知道他的心事,小心翼翼地問道:“夫君,又有什么難造的字?”“一個人做錯了事,事后他內(nèi)心也很難受,這種感覺,該用什么字來表達?”“犯錯后知道難受,這也是一種偉大的感情,夫君,您可要慎重啊!”幫不上忙的夫人只得將飯菜又熱了一回。
下午,屬官來匯報:“大人,圜土里的人在日夜叫喊,說要見您! 倉頡邊走邊向夫人解釋:“圜土里的人是些犯了錯、有過失的人,我稱他們?yōu)椤浮,現(xiàn)在我去看看什么事!
倉頡來到圜土,里面的人不停地叫喊:“史官大人,史官大人,我們不敢對上蒼不敬,我們上愧于天,下愧百姓,我們難受,我們難受!” 倉頡勸說:“不要喊,不要叫。把你們關(guān)在圜土里是因為你們無法克制欲望,對上天和百姓犯下了錯。不要怨氣沖天,否則上蒼將責備你們!币粋小伙子喊:“史官大人,我們只是怨恨自己,犯了錯還累及家人,內(nèi)心難受。 倉頡心中一動:自己這兩天不正愁這個字嗎?一位老者擠到倉頡面前,深鞠躬道:“史官大人,我每天都想著自己的過錯,每天心里都很難受,望史官大人用文字警示世人,讓他們不要再像我們這樣!”
倉頡陷入沉思:每天心里想著過錯,每天心里難受,如果把“每天”和“心”連在一起不就表示這份感情?那應該是個“悔”字,犯了錯后才知道難過,那就叫“后悔”吧。一個表達亙古不變感情的字,誕生了。
據(jù)說,倉頡造字三千三,唯有“悔”字是在圜土里造就的。
(注:據(jù)我國古代編年體史《竹書紀年》記載:“夏帝三年十六年作圜土!编魍辆褪怯猛林饋淼膱A形圍墻,是最早的監(jiān)獄形態(tài)。)
(二)漫談漢字與漢文化
國學大師陳寅恪先生曾經(jīng)說過:“依照今日訓詁學之標準,凡解釋一字即是作一部文化史!睗h字作為語素文字,是形音義的統(tǒng)一體,在它的自身結(jié)構(gòu)中蘊含著豐富的文化因素,這一點是不容置疑的。我們探究漢字字形的構(gòu)字理據(jù),可以發(fā)現(xiàn)漢民族諸多的文化特征。
現(xiàn)在和錢幣有關(guān)的字,像財、貨、貢、貧、賑、費、賞、贈、貪、貸、賒、賄賂之類都屬貝部,貝不過是一種外殼,為什么可以用它來表示錢幣的含義呢?東漢許慎在《說文》里解釋說:“古者貨貝而寶龜,……至秦廢貝行錢!笨梢娭袊糯(jīng)用貝殼當作交易的媒介物,秦以后才廢貝行錢,但是這種古代的貨幣制度在文字的形體上還保存著它的蛻形。
漢語中表示思想的器官和思想、感情的漢字都從心旁(或心的變形),如:想、忘、忠、恕、怨、愁、憶、惱、悅、憚、慍、恭、慕。這是古人對客觀事物認識的一種觀念的反映,我們的先人認為心這個器官是專管思考的,心是思維的器官!睹献 告子上》曰:“心之官則思!边@就是明證。鑒于先人們這種文化認識,于是在造字時,留下了一批從心旁的表示思想、感情的漢字。
我們從“斬”字的結(jié)構(gòu)看,可以證明古代有一種車裂的酷刑!墩f文》云:“斬從車斤,斬法車裂也。”清人段玉裁注:“此說從車之意。蓋古用車裂,后人乃法車裂之意而用鐵鉞,故字亦從車,斤者鐵鉞之類也!憋@然,古代這種“蠻性的遺留”,今人也不必為之諱言的。
總之,漢字中有極其豐富的文化內(nèi)涵,折射出古代的社會生活、社會意識、民族風情等等,這些都是研究中國古代社會的極好史料。
漢字產(chǎn)生以后,以漢字形為本體出現(xiàn)了許多漢民族特有的文化現(xiàn)象,如對偶和對聯(lián),字謎和隱語,回文詩和寶塔詩等。
對偶就是連用一對長度相等、結(jié)構(gòu)相同、語義相關(guān)的語句,使表達均勻?qū)ΨQ的一種修辭格。漢語的書寫形式漢字是方塊字,每個音節(jié)寫在紙上占有的空間也相同。對偶是漢語修辭格中所特有的,是最具有漢民族特色的一種修辭手段,它深深植根于漢文化之中。像五言律詩、七言律詩的頷聯(lián)(三四句)、頸聯(lián)(五六句)都要求用嚴格的對偶句,如“明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”(王維《山居秋暝》)、“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺”(杜甫《登高》)。古典小說各章回的標題,多采用對偶,精煉地概括本回的中心,如“林教頭刺配滄州道,魯智深大鬧野豬林”(《水滸傳》)、“甄士隱夢幻識通靈,賈雨村風塵懷閨秀”(《紅樓夢》)。
對聯(lián)是對偶中的一種特殊格式,是寫在紙上、布上或刻在竹子上、木頭上、柱子上的對偶語句。過年過節(jié)貼對聯(lián),已成為漢文化不可或缺的一部分。春聯(lián)、婚聯(lián)、挽聯(lián)、店聯(lián)、楹聯(lián),就是一部大書,各有千秋佳作。這里僅以對聯(lián)廣告為例說說。廣告運用對聯(lián)這種形式,也有很長歷史。據(jù)說號稱清代第一大才子的紀曉嵐是個對對子的高手,他為大柵欄一家剃頭店寫了一副門聯(lián):“雖然毫發(fā)技藝,卻是頂上功夫”。上世紀30年代有一種“三星白蘭地”的酒一直銷路不暢,結(jié)果廠主想出一個絕招,在報上公開為一副上聯(lián)征求下聯(lián),上聯(lián)是“五月黃梅天”,應征者多如潮涌,當然最匹配的下聯(lián)是“三星白蘭地”。依靠這副對聯(lián),“三星白蘭地”名聲大振,生意興隆。上海的“寬鼎皮裝”也專門征集過對聯(lián)廣告語,中選的是:“寬讓三分利,鼎新一品裝”。其他廣告對聯(lián)如:“與時空同在,似日月常輝”(雷達表)、“少一份噪聲,多一份寧靜”(雙鹿牌冰箱)、“百貨百態(tài)百問不煩,千客千意千拿不厭”(百貨店)、“安全來自長期警惕,事故源于瞬間麻痹”(交通安全公益廣告)、“以平常心接納人生萬種風情,用大眼光飽覽全球時代女性”(《女性大世界》雜志)。
謎語是種暗射事物或文字等供人猜測的游戲,字謎是謎語的一個門類,是用字做謎底的謎語。如以下幾則字謎:
拿不出手 (謎底是“合”)
你我各一半 (謎底是“伐”)
主見差一點 (謎底是“現(xiàn)”)
木字多一撇 (謎底是“移”)
多一點能吃,少一點有用 (謎底是“術(shù)”)
隱語是流行于某一社會集團內(nèi)部,對外保密的話語!逗鬂h書 五行志(一)》中有童謠曰:“千里草,何青青,十日卜,不得生。”這里“千里草”是“董”的析字,“十日卜”為“卓”的析字,意指“董卓即亡”,但鑒于權(quán)勢,不敢明說,故用此法表達,既是析字,又是隱語。
回文詩是一種可以倒讀或反復回旋地閱讀的詩體。如南朝齊王融《后園作回文詩》:
正讀:
斜峰繞徑曲,叢石帶連山。
花余拂戲鳥,樹密隱鳴蟬。
倒讀:
蟬鳴隱密樹,鳥戲拂余花。
山連帶石叢,曲徑繞峰斜。
不論是正讀,還是倒讀,都是一首清新雋永的小詩。
寶塔詩,顧名思義,形似寶塔。如唐代白居易寫過這樣一首寶塔詩:
綺美,鑲奇。
明月夜,落花時。
能助歡笑,也傷別離。
調(diào)清金石怨,吟苦鬼神悲。
王下只應我愛,世間唯有君知。
自從都尉別蘇句,便到司空送白辭。
另外,書法是以漢字為基礎(chǔ),通過點畫運動來表現(xiàn)一定情感、意蘊的藝術(shù)。篆刻是我國具有藝術(shù)價值的印章鐫刻,它由古代印章多用篆書入印而得名。這兩個特殊的藝術(shù)門類,也都是依賴于漢字而產(chǎn)生的,當是不言而喻的。
問題設計:
2、運用你學到的漢語言文字知識判斷下列字形是否正確并說明理由
a.針貶 b.松弛. C.修葺 d.黃粱美夢 e.水籠頭 f.趨之若騖 g.竭澤而魚 h.臟款
3、從《漫談漢字與漢文化》一文所列舉的對聯(lián)、回文詩、寶塔詩中(也可從你所喜愛的其它廣告語、詩詞中)任選一則寫一段評賞詞。
(三)走失在納西文字中
張富遐
與麗江古城的邂逅是在薄暮時分,沐浴著夕陽的余暉走進古城,仿佛有精靈輕拉你的衣袂,一不小心就會抖落一個故事,驚醒一段傳奇。
從城門走進四方街,那些通往小街的路口都在向你招搖,誘惑著你不知從哪條路開始起步。但擔心是多余的,隨便選一個路口進入,都不會迷失方向。因為麗江的水是有靈性的,她完全充當了導游角色,潺潺地為你導航,水的方向就是人想要去的方向。
踏著斑駁的略有些傾斜的石板鋪就的老街,路邊小橋下的流水和著腳步的節(jié)拍輕吟淺唱。沿街的小商品、各式飾品琳瑯滿目,令人目不暇接,尤其是那些散發(fā)著濃郁民族氣息的佛像、銅鍋,藏刀、手鐲和叮當作響的銀飾,任何人都不會拒絕欣賞,會忍不住停下腳步,用異地的民族文化充實自己的行囊。
而我則是在一幅幅納西手藝人的字畫中漸漸迷失了方向,模糊了時空概念的。瀏覽小街圖文并茂的納西版畫、燙畫、木刻畫的同時,我被一家名叫“納藝人”的刻印店所吸引。這個尚顯擁擠的店鋪里,擺滿了款式各異、大小不一的石頭家族,應游人所需把名字或經(jīng)典妙詞,感悟小語刻在石頭上,隨你到天涯海角。我把自己的名字寫給了納西藝人,并讓他寫出納西文字后予以圖解。他寫的“富”字是一口精致的小鍋,鍋內(nèi)有米粒,還冒著熱氣,意寓不愁吃喝,表示富裕;而“遐”字則是一個意象的腦袋在思考,青煙繚繞表示思索后而又浮想聯(lián)翩?逃H用了一會兒,我卻在小店駐足了一小時之久。而后,我又讓藝人刻下了另一方“珍愛一生”的石印,納西的象形文字讓我看懂了所謂的“愛”字是手掌里放上一個眼睛。是啊,眼睛是心靈的窗口,把眼睛呵護在手心,足以說明愛之情深了。我把這些精美的石刻小心包好,揣在懷里,仿佛擁有了一個永久的秘密。
望著如此豐富而生動的納西文字,品味著素樸的東巴文化,我陷入了沉思,不經(jīng)意間遠離了人群,就暫且把自己弄丟一回吧,一個人在陌生的古城,滄海桑田的老街中丟失了也不必在意,太陽升起的時候自然知道自己來自何方。賞心悅目中,我的眼神中盡是千姿百態(tài),裊娜起舞的納西象形文字,它們或倚或靠,或獨自成體,無不將大自然的草木花石、高山湖泊、日月星辰、浮云流水融入納西的東巴文化中。想像自己若生在納西家族也是多么幸運的事情,不必工工整整書寫一筆一捺的漢字。納西文字的每一個字都可以隨想像派生出許多更形象的“字態(tài)”,甚至扯一片綠葉就可以表達愛情;剪一縷清風就可以風花雪月;掬一捧溪水就可以洗蕩靈魂……
在納西文字的無限徜徉和貪婪對眸中,我似乎幻化為帶翅羽的文字,穿越時空,在遠古飛翔。納西文字的筆畫是粗獷的,猶如納西人的豪放性格;納西文字的姿態(tài)是柔美的,一如納西人豐滿而細膩的情感。納西人是熱情好客的,無論你行走到哪條街,哪個店鋪,迎面而來的都是淳樸的笑臉。麗江古城處處彌散著淡淡的溫馨的氣息,在古街信步,恍若回到了深情依戀的家園。
漸行漸遠時,接到了友人短信,告知在“酒吧一條街”等我。這時方才感到文字真是個好東西,無論你在天地間的任何角落,只要有文字互通信息,就能將丟失的靈魂輕易打撈上岸。趕到酒吧時,友人已是等候多時了。大家又走在了一起,但卻不得不與麗江的夜色道別了。走出古街時,許多店鋪已放下了木板門,一輪朗月在頭頂照著,高跟鞋敲擊老街的聲音傳得很遠。我們終將是過客,我們帶走了對麗江和納西文字的一夜深情,但我們也懂得了珍惜,無論行至何處,即使年華老去,也要唱吟過往。
(四)兒時的經(jīng)典課文
春風吹,春風吹,吹綠了柳樹,吹紅了桃花,吹來了燕子,吹醒了青蛙。春風吹,春風吹,春風微微地吹,小雨輕輕地下。大家快來種蓖麻,大家快來種葵花。
冰雪融化,種子發(fā)芽,果樹開花。我們來到小河邊,來到田野里,來到山岡上。我們找到了春天。泉水泉水你到哪里去?我要流進小溪里。溪水溪水你到哪里去?我要流進江河里。江水河水你們要到哪里去?我們都要流進海洋里。
姐姐的膽子真大,敢從天上跳下!藍天上花兒朵朵,也不知道哪朵是姐姐的花。
(五)水墨文字
我習慣寫散文時,放一些與文章同種氣質(zhì)的音樂作背景。
那天,我在寫一只擱淺于湖邊的棄船在苦苦期待著潮汐。忽然,耳邊聽到潮汐之聲驟起。當然這是音樂之聲。是拉赫馬尼諾夫的音樂吧!我看到一排排長長的深色的潮水迎面而來,它們卷著雪白的浪花,來自天邊,其速何疾!一排涌過,一排上來。向這擱淺的小船愈來愈近。雨點般的水點濺在干枯的船板上。揚起的浪頭像伸過來的透明而急切的手。音樂的旋律一層層如潮地拍打在我的心上。我緊張地捏著筆桿,心里激動不已,卻不知該怎么寫。突然,我一推書桌,去到畫室。我知道現(xiàn)在繪畫已經(jīng)是我最好的方式了。
我把白宣紙像月光一樣鋪在畫案上,滿滿地刷上清水。然后,用一支水墨大筆來回幾筆,黑色神奇地洇開,頓時烏云滿紙。跟著大筆落入水盂,筆中的余墨在盂中的清水里像煙一樣地散開。我將一筆極淡的花青又窄又長地抹上去,讓陰云之間留下一隙天空。隨即另操起一支兼毫的長鋒,重墨枯筆,捻動筆管,在烏云壓迫下畫出一排排翻滾而來的潮汐……筆中的水墨不時地飛濺到桌上手背上;筆桿碰在盆子碟子上叮當有聲。我已經(jīng)進入繪畫之中了。
待我畫完這幅《久待》。面對畫面,尚覺滿意。但總覺還有什么東西深藏畫中。沉默的畫面是無法把這東西“說”出來的。我著意地去想,不覺拿起鋼筆,順手把一句話寫在稿紙上:
“人生的大部分時間就像釣者那樣守著一種美麗的空想!备,我就寫了下去:
“期望沒有句號!
“美好的人生是始終堅守著最初的理想。”
“真正的愛情是始終恪守著最初的誓言。”
“愛比被愛幸福!
于是,我又返回到文學中來。
我經(jīng)常往返在文學與繪畫之間,然而這是一種甜蜜的往返。
問題設計:
4、 從提供的五篇文章中選取你最喜愛的句子或段落賞析。
5、 2008年的奧運會開幕式上,當由人群組成的巨大的和平鴿展開翅膀,當2800名孩子的笑容綻放在“鳥巢”,當“我和你,心連心”那悠揚的歌聲在夜空中回蕩時,《美麗的奧林匹亞》這出精彩的大戲把一個“和”字獻給世界。仿照《走失在納西文字中》一文的寫法詮釋“和”字的豐厚內(nèi)蘊。
6、 一次語文期末考試中,一位學生在名為“我的理想”的作文中有這樣的語言: “偶8素米女,木油蝦米太遠大的理想,只稀飯睡覺、粗飯,像偶醬紫的菜鳥……”不過在上海,這樣的網(wǎng)絡語言若是出現(xiàn)在政府文件、教科書和新聞報道中,將被定為違法行為。《上海市實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》,將規(guī)范網(wǎng)絡語言行為寫入地方性法規(guī)。但是,也有不少人對于這樣的禁用嗤之以鼻,認為有些矯枉過正,甚至是越俎代庖。網(wǎng)絡語言的泛濫到底是進步還是洪水猛獸?學習了上面的文章,請聯(lián)系現(xiàn)實談談你的看法。
7、讀了上面的5篇文章,你是否對作為“語言和文字總稱”的語文有了進一步的理解?與老師合作完成《語文是什么》一文。
語文是什么
語文是什么?語文是炫目的先秦繁星,是皎潔的漢宮秋月;是_____;是_____;是千古絕唱的詩詞曲賦;是功垂青史的《四庫全書》……
伴著語文,有“稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片”的陣陣歡笑;有“_____”;有“_____”;有“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳”的句句感慨……
其實,語文也是NBA籃球賽上的解說詞;是 “百家講壇”的精妙語言;是_____;是_____;是我們熱愛生活、擁抱理想的夢想與激情!
史林
[文化反思系列之走進生命中無法割舍的美麗--語言文字(魯人版高三 教學設計)]相關(guān)文章:
2.《傳統(tǒng)文化與文化傳統(tǒng)》教案及反思
4.窮人課件反思
5.語文S版窮人課件
9.魯人竊糟閱讀答案
10.魯人曹沫文言文翻譯