傳統(tǒng)的文學(xué)作品教學(xué)多用五環(huán)節(jié)的教學(xué)模式,一般來說,教師都是按照介紹寫作背景,介紹作者和文學(xué)常識(shí),指導(dǎo)學(xué)生分析作品的層次結(jié)構(gòu),概括主題思想,分析寫作特點(diǎn)這樣的五個(gè)環(huán)節(jié)來教學(xué)文學(xué)作品的。時(shí)至今日,有些觀念陳舊的語文教師也還這樣教,當(dāng)然大多數(shù)教師已經(jīng)摒棄了這種教法。五環(huán)節(jié)教學(xué)模式對(duì)作品的解讀是大卸八塊式的作賤,就好像把一個(gè)人的血肉與骨骼、肢體與靈魂分離開來,本來是一個(gè)有血有肉,鮮活靈動(dòng)的“人”,被五環(huán)節(jié)教學(xué)模式這樣一拆卸,便成了一具僵尸,文學(xué)作品中的韻味、情感、靈性等等都在拆卸中遺失了,學(xué)生所學(xué)到的只是各自孤立的文學(xué)知識(shí)和文中所載之道。
摒棄“五環(huán)節(jié)”之后,文學(xué)教學(xué)的百花園里出現(xiàn)了“姹紫嫣紅開遍”的局面。“分層解讀”就是其中的一朵奇葩。
波蘭哲學(xué)家、現(xiàn)象美學(xué)家羅曼英伽登曾從閱讀心理的角度構(gòu)建了文學(xué)作品層次結(jié)構(gòu)理論。有人把英伽登的文學(xué)作品層次結(jié)構(gòu)理論概括為四個(gè)層次:一是聲音現(xiàn)象層;二是詞語的意義層,也稱“意群”;三是作品所虛構(gòu)的世界層,或稱“系統(tǒng)方向”,意即作品所虛構(gòu)的世界只在某些方面向讀者提供了進(jìn)一步想象和再創(chuàng)造的因素,規(guī)定了讀者的聯(lián)想方向;四是被表現(xiàn)的客體層,意指作品只表現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)客體的“圖式化方面”或“基本框架”,卻留下了許多空白和不確定的領(lǐng)域,有待于讀者在觀賞中加以填補(bǔ)和充實(shí)。而且這四個(gè)層次是互為條件、層層深入的關(guān)系:由語詞和聲音組成意群,意群構(gòu)成了意向性的客體(虛構(gòu)的世界),而意向性客體表現(xiàn)著現(xiàn)實(shí)客體的“圖式化方面”或叫“基本框架”。第一、二層的聲音現(xiàn)象和意群屬于語言學(xué)結(jié)構(gòu)層,而意向性客體和“圖式”、“框架”則屬于作品內(nèi)容的深層結(jié)構(gòu)。①
說得通俗一些,英伽登的文學(xué)作品層次結(jié)構(gòu)理論就是這樣的:一是語音層,二是語義層,三是景、物、境、人、事等所構(gòu)成的“世界”(虛構(gòu))層,四是虛構(gòu)世界所表現(xiàn)的更深層的與現(xiàn)實(shí)世界相關(guān)聯(lián)的意向?qū)用,只是這個(gè)“意向”不是直露地表現(xiàn)出來的,而是留下了更多的空白和不確定領(lǐng)域(所以才叫圖式、框架),這樣才能收到言近而旨遠(yuǎn)的藝術(shù)效果,才能給讀者留下更多的再創(chuàng)造的空間。
受英伽登文學(xué)結(jié)構(gòu)層次理論的啟示,北京師范大學(xué)的童慶炳教授,早在五十年代曾就優(yōu)美散文的閱讀方法進(jìn)行了有意義的研究。他認(rèn)為,可以把散文分成由表到里三層:第一層是語音層,要朗讀好,因?yàn)橐粽{(diào)本身對(duì)學(xué)生就有感染力和吸引力;第二層是情景層,了解散文都寫了什么景,抒了什么情,情與景是如何交融在一起的,由此領(lǐng)悟散文的詩意;第三層是哲學(xué)意味層,要通過教師的啟發(fā),使學(xué)生從散文所描繪的情景世界中,去品味散文中更細(xì)微、更深刻的意味。童慶炳先生分層解讀散文的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)被實(shí)踐證明是行之有效的,頗受學(xué)生的歡迎,盡管在體裁和層次劃分方面還未能完全概括文學(xué)作品分層解讀原理的全部?jī)?nèi)容,但其發(fā)軔之功給了我們很好的啟示。②近些年來,又有許多優(yōu)秀語文教師和語文教育理論工作者在這方面進(jìn)行了頗有成效的研究。在一篇題為《詩歌鑒賞的三個(gè)階段》的文章中,作者將詩歌鑒賞的過程分為三個(gè)階段,即語言符號(hào)的接收、意象的顯現(xiàn)和深層意蘊(yùn)的探求③。這樣的研究對(duì)詩歌散文的鑒賞極富操作意義。也有人把文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)分為四個(gè)層次:一是語言符號(hào)層;二是藝術(shù)形象層;三是內(nèi)在含義層;四是象征意蘊(yùn)層。認(rèn)為文學(xué)作品的分析一般總是從最外層到最里層,從表層到深層。首先是語音、語調(diào)和語言結(jié)構(gòu)的把握,其次是形式和形象的感受,再次是內(nèi)容的理解和體驗(yàn),最后是象征意蘊(yùn)的搜索和探究④。
最早提出文學(xué)作品分層解讀原理的是我國古代思想家三國時(shí)人王弼。王弼在《周易略例明象》中說:“夫象者,出意者也;言者,明象者也。盡意莫若象,盡象莫若言。言生于象,故可尋言以觀象;象生于意,故可尋象以觀意。意以象盡,象以言著! ⑤如何來理解這段話的含義呢?我認(rèn)為,“言”,即語言,在具體的文學(xué)作品中就是言語,就是話語形式;“象”,即形象,作品中的人物形象、自然景物、社會(huì)環(huán)境、生活事件,總之一切用言語表達(dá)出來的屬于客觀性材料的東西,“有形”的東西,我們都可稱之為“象”;而“意”呢,就是意向,這個(gè)意向不能狹隘地理解為寫作目的或作品的意義,其實(shí)它還應(yīng)包括作品的思想情感,情味意蘊(yùn)和哲理等等,一些內(nèi)心深處的東西。王弼的這段話清楚地闡釋了言、象、意的關(guān)系,即意寓于象,象出于言,這是從創(chuàng)作的角度來看。從閱讀的角度來看,則是“尋言以觀象,尋象以觀意”,因?yàn)椤耙庖韵蟊M,象以言著”。拿劉勰的話來說,從意到言,就是“情動(dòng)而辭發(fā)”;從言到意,就是“披文以入情”。這是寫和讀兩個(gè)截然相反的過程,“象”則在這過程中間。語文教育中的“言意互轉(zhuǎn)”理論,就是以此為本。
我們可以稱這一番道理為文學(xué)作品解讀的“披文、明象、入情三層次說”。
比如讀一首古詩,我們首先進(jìn)入的是“披文”層面,即首先讀到的是文字,是詞句的聲音、意義,也可以同時(shí)領(lǐng)悟詞句所運(yùn)用的手法,修辭啦,表現(xiàn)手段啦,語序啦等等,這是對(duì)語言符號(hào)的接收。其次進(jìn)入的是“明象”層面,在古詩里主要是指意象和意象的組合。古詩中的意象,有的是在臨時(shí)語境中創(chuàng)造出來的,有的則是在長(zhǎng)期的歷史文化過程中已經(jīng)形成固定意義的。正是這些意象和意象的組合,是詩中意向的寓所,詩人的情感、思想都是通過意象表現(xiàn)出來的。再次,我們才進(jìn)入“入情”層面,也就是明確作品情意和哲理層面,這是對(duì)深層意蘊(yùn)的探求。
雖然我們把文學(xué)解讀分為“披文”、“明象”、“入情”三個(gè)層次,但這決不是對(duì)作品的分塊式拆卸,這三個(gè)層次的劃分,只是為操作的方便,其實(shí)并不是截然分開的,每個(gè)層次都是在整體感知的前提下進(jìn)行的。這就是“三層次說”與五環(huán)節(jié)教學(xué)模式的本質(zhì)不同之處。
通過以上的陳述我們看出,英伽登的文學(xué)作品層次結(jié)構(gòu)理論和王弼的“意象言”關(guān)系學(xué)說,所揭示的文學(xué)創(chuàng)作和閱讀心理規(guī)律基本是一致的。按照這樣的規(guī)律可以對(duì)不同樣式的文學(xué)作品進(jìn)行分層解讀。一個(gè)具有分層解讀文學(xué)作品教學(xué)策略意識(shí)的語文教師,他在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)自然會(huì)特別重視從言語形式切入,因?yàn)檫@是解讀文學(xué)作品的第一個(gè)層次。在聽覺和視覺閱讀的地位上,他會(huì)首先關(guān)注聽覺(包括內(nèi)聽覺);在言語形式和作品內(nèi)容教學(xué)的地位上,他會(huì)特別強(qiáng)調(diào)言語形式教學(xué)。這樣的教師自會(huì)引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入作品的字里行間去涵泳、體味,會(huì)讓學(xué)生泡在文字里,領(lǐng)悟語言的深味,他不僅要指引學(xué)生明確語表意義,領(lǐng)會(huì)語里意義,同時(shí)還會(huì)關(guān)涉到語外意義。語文教學(xué)的魅力和效果就在于此。至于形象、環(huán)境、情節(jié)這樣一些“物象性”的內(nèi)容和作品的思想情感等是“寄寓”在語言文字之中的,參透語言蘊(yùn)味的同時(shí),對(duì)這些內(nèi)容的感受和理解也就不再困難了。
【參考文獻(xiàn)】
①朱立元《接受美學(xué)導(dǎo)論》11頁,安徽教育出版社2004年11月第1版
②王麗《中國語文教育憂思錄》64頁,教育科學(xué)出版社1998年11月第1版
③譚小紅《詩歌鑒賞的三個(gè)階段》,《語文教學(xué)與研究》2001年第5期30頁
④韓雪屏《語文教育的心理學(xué)原理》73頁,上海教育出版社2001年第1版,
⑤轉(zhuǎn)摘自王立《中國文學(xué)主題學(xué)》1頁,中州古籍出版社1995年6月第1版
[文學(xué)教學(xué)策略之分層解讀]相關(guān)文章:
3.用密密層層造句