人教版第四冊的《三塊錢國幣》是物理學家丁西林創(chuàng)作于抗戰(zhàn)時期的一部獨幕喜劇。它取材于生活小事,但以小見大,圍繞花瓶事件展示了主仆之間、大學生與女主人之間的矛盾沖突,表現(xiàn)了大學生的正義感和同情心,揭露了國統(tǒng)區(qū)上層社會闊太太的自私刻薄,也一定程度上諷刺了警察的趨炎附勢。
那么這部膾炙人口的喜劇是諷刺喜劇還是幽默喜劇呢?對這個問題,人教版老教材在在閱讀提示上作了明確的答復:《三塊錢國幣》是獨幕諷刺喜劇。而《中國大百科全書》則評價為:“丁西林的喜。ó斎话度龎K錢國幣》)不以滑稽為目的,而以智慧為基礎(chǔ),幽默與機智密切相連。其中雖不乏諷刺嘲弄的意味,但俏皮的幽默遠勝于辛辣的諷刺,它不是引人哄堂大笑的諷刺喜劇,而是使人產(chǎn)生會心微笑的幽默喜劇”。誰是誰非呢?我們可以從幽默和諷刺及相關(guān)的概念入手來梳理一下!坝哪币辉~,《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為“有趣或者可笑而意味深長”,而“諷刺”則是“用比喻夸張等手法對人或事進行揭露、批評或嘲笑”。幽默喜劇是把社會生活中可喜的新生事物作為描寫對象,塑造正面典型,使人們在輕松喜悅中受到先進思想的教育或鼓舞。即使對人物的缺點進行諷刺也是善意的,以幫助人們辨別是非,并不以嘲弄為目的。主人公品質(zhì)上不壞,他們的錯誤多是思想認識上的片面或保守所造成的。相反,諷刺喜劇則是以諷刺嘲笑的方式抨擊現(xiàn)實社會中的反面事物,通過揭露丑惡懲罰惡來肯定美,通過對反面事物的否定來肯定正面的理想。主人公屬于反面角色,行為乖謬,品質(zhì)惡劣,如陳白塵的《亂世男女》、莫里哀的《偽君子》。同時在諷刺喜劇中,作者主要揭露所諷刺對象本質(zhì)上的丑陋,是對對象本質(zhì)上的無價值的否定,因而對諷刺對象一般不同情。對象本質(zhì)雖然丑,但他自己卻并不知道,反而認為自己很美,如果戈里的《欽差大臣》沒有一個正面人物,市長安東諾唯齊的身上幾乎沒有值得肯定的東西,他行為骯臟,靈魂卑污,作家對他沒有絲毫同情,對他的嘲笑尖刻又辛辣。而幽默喜劇中作者注重對象行為上的無價值,在否定對象形式上“丑”的同時,對他所包含的內(nèi)容又不乏同情。例如李準的《李雙雙》中,作家在對喜旺的畏畏縮縮持揶揄態(tài)度的同時,更對長期重壓下農(nóng)民的自卑怯懦表示同情。
根據(jù)上面的分析,我們來看《三塊錢國幣》。首先,主人公吳太太“年三十以上,擅長口角,說得出做得出”,而楊長雄是“年二十左右,能言善辯,見義勇為,有年輕人愛管閑事之美德”。作家在舞臺說明里的介紹情感傾向很鮮明,褒獎楊長雄而貶低吳太太。吳太太只因女仆李嫂無意中打碎了一只花瓶,便不依不饒加以逼賠,在知曉李嫂只有三毛錢后甚至典當她的鋪蓋,毫無同情之心。在和富有正義感的楊長雄三次交鋒中,她的自私、刻薄、蠻橫顯露無疑。顯然這是反面角色,是作家將人生無價值的東西--吳太太的自私吝嗇尖酸撕破給人看,使人們在對丑的貶斥與否定中得到精神上的愉悅。且聽她緊逼楊長雄的一段臺詞“你沒得說了是不是?剛才你很會說話,怎么現(xiàn)在連屁也不放了?你罵了人你不承認。你罵了人你不敢承認。這才是無恥。是的,無恥!下流!混蛋!”分明是一個胡攪蠻纏粗俗潑辣的婦人形象!我們可以比較一下幽默喜劇《李雙雙》,李雙雙也潑辣,作家李準這樣寫李雙雙毫不留情的對孫有婆說:“你人緣老好,可就是見了公家的東西手長了點,見了勞動手就短了點兒”。又當眾“揭發(fā)”丈夫喜旺:“鄉(xiāng)親們,他會算帳!去年秋季分紅的時候,他在家里算了一夜,加減乘除可麻利啦!”“揭發(fā)”之余還斥責喜旺,“你呀,牽著不走打著倒退,我就是見不得你一號!”這些話語會讓觀眾忍俊不禁,然而這笑是諧趣的歡笑,是一種輕松的藝術(shù)的享受。這潑辣源自一心為公,有一股瘋勁的可愛性格,是李雙雙見不得孫有婆偷了生產(chǎn)隊的木板損公濟私,也見不得丈夫粘粘糊糊,要為集體選個好記工員。作家李準的贊賞之情溢于言表。而《三塊錢國幣》里吳太太飛揚跋扈,她步步緊逼,自以為得勝,但劇本結(jié)尾,作家丁西林巧借“摔瓶”的突轉(zhuǎn)使她“血管暴漲,雙手撐腰”,“鼓著眼,看著對方”,無疑飽含極大的諷刺。但我們并不同情因為她的遭遇是她丑惡本質(zhì)的必然結(jié)果。
綜上所述,《三塊錢國幣》無論從創(chuàng)作對象、戲劇語言(包含舞臺說明),還是創(chuàng)作意圖(反映社會上恃強凌弱的不公平現(xiàn)象且批判了自私刻薄的庸俗習氣)上都該是諷刺喜劇。《中國大百科全書》從總體上評價丁西林的喜。ㄈ纭兑恢获R蜂》《壓迫》)為幽默喜劇是很準確的,不過《三塊錢國幣》作為諷刺喜劇也許更接近真實吧。
[《三塊錢國幣》幽默還是諷刺(人教版高三必修)]相關(guān)文章:
6.人教版高中英語必修三unit2 Healthyeating課件
10.人教版高一英語必修一教案