山東省墾利一中 叢明娟 陳常鋒
現(xiàn)代人身上文化缺失的現(xiàn)象非常嚴(yán)重。言談中多的是時(shí)髦的名詞和英語(yǔ)單詞,然而卻很少有諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)等民族精華語(yǔ)言。這種現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)引起全社會(huì),尤其是語(yǔ)文教育工作者的關(guān)注。語(yǔ)文教學(xué)肩負(fù)著傳播人類(lèi)優(yōu)秀文化的重任。而新頒布的《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中則給我們的語(yǔ)文教學(xué)提出了明確的要求:“語(yǔ)文課程應(yīng)培育學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)文的思想感情,指導(dǎo)學(xué)生正確理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)文!薄罢J(rèn)識(shí)中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧。關(guān)心當(dāng)代文化生活,尊重多樣文化,吸取人類(lèi)優(yōu)秀文化的營(yíng)養(yǎng)!钡拇_,現(xiàn)代文化再發(fā)達(dá)它也離不開(kāi)民族文化這個(gè)根,只有在豐厚的民族文化的積淀、凝聚下,現(xiàn)代文化才能枝繁葉茂。而熟語(yǔ)中民族文化含量頗高,因此,在極富導(dǎo)向性的高考中,增加對(duì)這一內(nèi)容的考查,無(wú)疑是一個(gè)很好的舉措。
熟語(yǔ)是中華民族的優(yōu)秀文化,它簡(jiǎn)練、生動(dòng)、形象,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一句話,卻蘊(yùn)涵著令人回味的道理。但現(xiàn)在的學(xué)生卻對(duì)熟語(yǔ)不“熟”,表現(xiàn)在課堂交流時(shí),詞匯貧乏,作文語(yǔ)言缺失個(gè)性,詞語(yǔ)重復(fù)率高,每個(gè)人說(shuō)著差不多的話。從這點(diǎn)上來(lái)看,增加對(duì)熟語(yǔ)的考查是非常有必要的。
2004年高考“語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言表達(dá)”部分中第二項(xiàng)“表達(dá)應(yīng)用”做出了如下改動(dòng):“正確使用詞語(yǔ)(包括熟語(yǔ))”,而以前歷年考試說(shuō)明均為“正確使用詞語(yǔ)(包括成語(yǔ))”。
雖然只有一字之差,但考查的內(nèi)容卻發(fā)生了很大的變化。
“成語(yǔ)”,是一種相沿習(xí)用具有書(shū)面語(yǔ)色彩的固定短語(yǔ)。
“熟語(yǔ)”是人們常用的定型化了的固定短語(yǔ),是一種特殊的詞匯單位。
熟語(yǔ)是在人民大眾中廣為流傳的固定詞組。人民群眾往往喜歡用形象化的詼諧的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)豐富多彩的實(shí)際生活,因此熟語(yǔ)的這種土生土長(zhǎng)性自然也就反映了地方文化的特色。因而熟語(yǔ)具有非常濃郁的民族色彩和地方色彩。而且,熟語(yǔ)具有豐富的內(nèi)容和精彩的形式,概括了人們的認(rèn)識(shí)成果,充實(shí)了詞匯的寶庫(kù)。概括地說(shuō),熟語(yǔ)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),應(yīng)用普遍,極富于表現(xiàn)力。
熟語(yǔ)包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)。
也就是說(shuō),2004年高考的考查范圍要比以往大得多,而且主要體現(xiàn)在對(duì)慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)的考查上。
(一)
“慣用語(yǔ)”是指人們口語(yǔ)中短小定型的習(xí)慣用語(yǔ),大都是三字的動(dòng)賓短語(yǔ),當(dāng)然也有其他格式的。例如:
動(dòng)賓式:;ㄕ 敲邊鼓 吹牛皮 鉆空子 磨洋工
擠牙膏 穿小鞋 挖墻腳 炒魷魚(yú) 扯后腿
唱對(duì)臺(tái)戲 吃大鍋飯
偏正式:下馬威 馬后炮 半瓶醋 鐵飯碗 墻頭草
簡(jiǎn)明生動(dòng)、通俗有趣是慣用語(yǔ)的主要特征。
慣用語(yǔ)與以往著重考查的成語(yǔ)相比,有一定的相似性,但是,慣用語(yǔ)口語(yǔ)色彩濃,成語(yǔ)書(shū)面色彩濃;慣用語(yǔ)含義單純,成語(yǔ)含義豐富。而且,動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的慣用語(yǔ),中間可以依據(jù)表達(dá)的需要插入定語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。例如:
碰釘子--碰了個(gè)大釘子 敲邊鼓--敲了一陣邊鼓
打交道--打了幾次交道 開(kāi)倒車(chē)--開(kāi)歷史的倒車(chē)
有的慣用語(yǔ)更像一個(gè)詞,不可以改變其成分。如“三七二十一”“巴不得”等等。
(二)
諺語(yǔ)也叫俗語(yǔ),是人民群眾口頭上流傳的固定語(yǔ)句。例如:
雁怕離群,人怕單干。
人心齊,泰山移。
一個(gè)籬笆三個(gè)樁,一個(gè)好漢三個(gè)幫。
煮飯要放米,講話講道理。
喜時(shí)多失言,怒時(shí)多失理。
寧伸扶人手,勿開(kāi)諂人口。
人不可貌相,海水不可斗量。
一日之計(jì)在于晨,一年之計(jì)在于春,一生之計(jì)在于童。
寧可備而不用,不可用而不備。
鐘不敲不響,燈不點(diǎn)不亮,理不辯不明。
諺語(yǔ)大多來(lái)自人們的生產(chǎn)生活,一般富于教育意義。
(三)
“歇后語(yǔ)”是由近似于謎面、謎底的兩部分組成的帶有隱語(yǔ)性質(zhì)的口頭用語(yǔ)。前一部分是比喻或說(shuō)出一個(gè)事物,像謎語(yǔ)里的“謎面”;后一部分像“謎底”,是其真正用意所在。兩部分之間有間歇,間歇之后的部分常常不說(shuō)出來(lái),讓人猜想它的含義,所以叫歇后語(yǔ)。
歇后語(yǔ)可以分為兩類(lèi):一是喻意,一是諧音。
喻意歇后語(yǔ),它的前部分是一個(gè)比喻,后部分是對(duì)前部分的解釋。有的解釋部分的意義是在字面義。例如:
大海里撈針--無(wú)處尋
洗臉盆里扎猛子--不知深淺
飛蛾撲火--自取滅亡
老牛追兔子--有勁使不上
有的解釋部分是轉(zhuǎn)義。例如:
大路上的電線桿--靠邊站(失去權(quán)力)
木頭眼鏡--看不透(不能徹底了解)
快刀切豆腐--兩面光(兩邊討好)
石碑上釘釘子--硬碰硬(以強(qiáng)硬態(tài)度對(duì)付強(qiáng)硬態(tài)度)
諧音歇后語(yǔ),它的后一部分是借助音同或音近現(xiàn)象表達(dá)意思,這是一種“言在此而意在彼”、妙語(yǔ)雙關(guān)的現(xiàn)象。例如:
旗桿頂上綁雞毛--好大的撣(膽)子
臘月里的蘿卜--凍(動(dòng))了心
膝蓋上釘掌--離蹄(題)太遠(yuǎn)
小蔥拌豆腐--一青(清)二白
上鞋不用錐子--針(真)好
孔夫子搬家--盡是書(shū)(輸)
巧設(shè)懸念、通俗有趣、耐人尋味是歇后語(yǔ)的主要特征。
說(shuō)話寫(xiě)文章能恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ),可使語(yǔ)言生動(dòng)活潑、饒有趣味,給讀者留下鮮明深刻的印象,收到很好的表達(dá)效果。
在使用熟語(yǔ),尤其是慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)時(shí),要選取內(nèi)容健康的,摒棄內(nèi)容庸俗甚至落后的。對(duì)于內(nèi)容健康的歇后語(yǔ),也要根據(jù)作品所要表達(dá)的意思和語(yǔ)言環(huán)境恰當(dāng)使用。注意不能在莊嚴(yán)的場(chǎng)合里使用,更不能濫用。
(備注:因?yàn)樽曰謴?fù)高考以來(lái),成語(yǔ)的考查一直沒(méi)有間斷過(guò),因此在這里就不再贅述。)
附:
熟語(yǔ)訓(xùn)練題
[寫(xiě)在前面]
2004年高考新增加了對(duì)熟語(yǔ)的考查,鑒于這是一種新題型,因此題目難度不可能太大,也不可能出現(xiàn)地方色彩太重的題目,考查的內(nèi)容將是大家比較熟悉的、常見(jiàn)的,具有一定代表性的;當(dāng)然,鑒于高考題的導(dǎo)向性,熟語(yǔ)的內(nèi)容必須極富表現(xiàn)力,并且健康向上。
筆者大膽猜測(cè)了幾種考查方式,如下:
1、下列詞句寫(xiě)法正確的一組是( )
A、蓄意 不倫不類(lèi) 眼疾手快 谷子地里長(zhǎng)高粱--出人投地
B、貶值 不卑不亢 妖言惑眾 不經(jīng)風(fēng)雨不成材,不經(jīng)高溫不成鋼
C、謳歌 和盤(pán)托出 昭然若揭 抱著蠟燭取暖--無(wú)計(jì)于事
D、裝潢 圖有虛名 瑕不掩瑜 好花結(jié)好桃,好葫蘆鋸好瓢
(分析:即熟語(yǔ)有可能會(huì)與詞語(yǔ)在一起考查,并且以字形題的形式出現(xiàn)。這種考查方式變化不大,有利于考生接受)
2、下列熟語(yǔ)運(yùn)用錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )
A、“讀書(shū)不想,隔靴搔癢”告訴我們:讀書(shū)時(shí)要勤于思考,否則只是淺嘗輒止,徒勞無(wú)功。
B、“陳泰康農(nóng)科小組”的同志們?yōu)楦脑禳S河故道鹽堿地,篳路藍(lán)縷,舍家忘我,一干就是5年,終于取得了突破性進(jìn)展。
C、白居易在地方為官時(shí)很注意接近民眾,不管是鄉(xiāng)間農(nóng)婦還是下里巴人,他都能談得來(lái),從他們那里得到了很多創(chuàng)作素材。
D、有些人無(wú)視國(guó)家法律法規(guī),偷稅漏稅,中飽私囊,竟然不知“大河水淺小河干,大河水滿小河溢” 的道理,真是愚蠢之至。
(分析:即熟語(yǔ)考查單獨(dú)出現(xiàn),成語(yǔ)、諺語(yǔ)等在一個(gè)題目中出現(xiàn),考查熟語(yǔ)在現(xiàn)實(shí)生活中的使用)
3、補(bǔ)出下列句子中的空缺部分,選做3個(gè)小題。
(1) 吾嘗終日而思矣,_____________________,吾嘗跂而望矣,____________________。
(2) ___________,寧移白首之心?___________,不墜青云之志。
(3) 一個(gè)籬笆三個(gè)樁,_____________________。
(4) _______________,地不語(yǔ)自厚。
(5) ______________________,小人之交甜如蜜。
(6) 路遙知馬力,________________。
(分析:關(guān)于2004年高考,有一種說(shuō)法,可能減少一個(gè)選擇題,這就有可能把熟語(yǔ)的考查放入第二卷中,與名句名篇的默寫(xiě)一起出現(xiàn)。)
參考答案:
1、 B(A項(xiàng)應(yīng)為“出人頭地”;C項(xiàng)應(yīng)為“無(wú)濟(jì)于事” ;D項(xiàng)應(yīng)為“徒有虛名”)
2、 C(下里巴人:比喻通俗的文學(xué)作品。)
3、 (1)不如須臾之所學(xué)也;不如登高之博見(jiàn)也
(2)老當(dāng)益壯;窮且益堅(jiān)
(3)一個(gè)好漢三個(gè)幫
(4)天不言自高
(5)君子之交淡如水
(6)日久見(jiàn)人心
[觸摸高考,把握高考最新脈搏 --2004年高考最新動(dòng)態(tài)及解決辦法(教師中心稿) 教案教學(xué)設(shè)計(jì)]相關(guān)文章:
7.高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)教師工作總結(jié)
8.高三高考動(dòng)員演講稿