- 相關(guān)推薦
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯（精選11篇）
在學(xué)習(xí)、工作、生活中，許多人都寫過美文吧？在各種競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，在網(wǎng)絡(luò)中，很多人都會(huì)喜歡一些比較傷感的美文，人們通過閱覽這種文章來對(duì)自己的心情進(jìn)行調(diào)解，以此為一種精神上的寄托。如何寫一篇“形散而神不散”的美文呢？以下是小編幫大家整理的英語心靈雞湯美文短版帶翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 1
A bird fall in about one metre away from the Wolf rock. By the villagers tied the Wolf looked up and looked at it, showed an instinctive guard. Birds may have already seen this Wolf was imprisoned, that he took it, in front of it is indiscriminate.
Wolf, it seems that anger does not bother, just withdraw it, let it sing alone. Birds found the Wolfs frustration, they fly down from thestone, near the Wolf cried. Birds may not know of such a move is dangerous, wolves if they suddenly stretched paw could grasp it, butWolf did not do.
Ive been waiting for a long time, they still live. Suddenly, I felt my fear is unnecessary, how do I know the bird calls in the expression of what is it? Im just human psychology, in fear for them, perhaps, the birds are telling a happy thing for wolves!
From the look of it, birds and wolves so close contact, how incredible it is. If you see this scene is a timid man, he would fear for the bird to; if you see this is a broad minded person, he may find that thebeauty of life against each other, you will see life in the pursuit of beauty of the brave heart will show.
The highest form of life, "take it, well-which is" as if a wolf is tied infront, just as it sing; if a bird flew up to himself and sang happily, patiently to be an audience, so it is friendly and beautiful life.
Throughout the day, so a Wolf and a bird. They make up a mirror,and all the people who saw them were reflected in it.
一只鳥兒落在距離狼約一米遠(yuǎn)的一塊石頭上。被村民拴住的狼抬起頭望著它，顯示出一種本能的警惕。鳥兒也許已經(jīng)看出來了這只狼身受禁錮，便不怕它了，在它面前恣意妄為。
狼似乎不怒也不煩，只是非常冷漠地看著它，任它獨(dú)自鳴叫。鳥兒發(fā)現(xiàn)了狼的無奈，便從石頭上飛下，靠近狼叫了起來。鳥兒可能不知道自己的這種舉動(dòng)很危險(xiǎn)，狼只要突然一伸爪子就能抓住它，但狼沒有那樣做。
我等了很長時(shí)間，它們之間仍然相安無事。我突然覺得我的擔(dān)心是多余的，我怎么知道鳥兒在叫聲中表達(dá)的是什么呢？我只是出于人的心理，在為它們擔(dān)心，說不定，鳥兒正對(duì)狼訴說著一件高興的事情呢！
從表面看，鳥兒和狼如此近距離地接觸，是多么不可思議啊。如果看到這一幕的是一個(gè)膽小謹(jǐn)慎的人，他就會(huì)為這只鳥兒害怕；如果看到這一幕的是一個(gè)胸襟寬闊的人，他也許會(huì)發(fā)現(xiàn)生命互相映襯的'美麗，會(huì)看到生命在追求心中的。意愿時(shí)表現(xiàn)出的勇敢之美。
人生的最高境界，是“取乎其上，適乎其中”的，如果自己面前是一只被拴住的狼，就為它唱歌；如果一只鳥兒飛到自己跟前高興地唱歌，就耐心地做一名觀眾，讓它感到生命的友好和美麗。
整整一天，一只狼和一只鳥兒就這么相處著。它們組成了一面鏡子，凡是看到它們的人都被映照在里面。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 2
My grandmother was an iron-willed woman, the feared matriarch of our New York family back in the 1950s.
When I was five years old, she invited some friends and relatives to her Bronx apartment for a party. Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it. They had a little girl about my age who was spoiled and very much used to getting her own way.
Grandmother spent a lot of time with the big shot and his family. She considered them the most important members of her social circle and worked hard at currying their favor.
我的野蠻祖母20世紀(jì)50年代我們家住在紐約，當(dāng)時(shí)祖母是一家之主，也是一個(gè)令人敬畏的強(qiáng)悍女人。
我5歲那年，她邀請(qǐng)了一些親戚朋友到布朗克斯的公寓里聚會(huì)。在客人中有個(gè)做生意發(fā)了財(cái)?shù)拇罂�，他的妻子神氣地向大家炫耀他們家的社�?huì)地位。他們有個(gè)嬌氣的小女兒，年紀(jì)跟我差不多，脾氣很蠻橫。
祖母殷勤地伺候著那個(gè)大款和他的'家人，她把他們看作是她的社交圈里最重要的人物，因此她不遺余力地逢迎他們。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 3
Success is not final and failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Never cease to outdo yourself. There are no limits to the success you can acquire when you have an uncontrollable drive to achieve. Any obstacles you encounter along the way are life’s test to establish strength and perseverance. If you continually possess determination and self-confidence throughout any situation, you will prevail.
成功不是終點(diǎn)，失敗也不是終結(jié)，只有勇氣才是永恒。
超越你自己，永遠(yuǎn)不要停止。當(dāng)你擁有無法過制的`獲勝?zèng)_動(dòng)，你的成功將不可限量。前進(jìn)路上的任何障礙都是用以確立力量和毅力的人生考驗(yàn)。 倘若你在任何情況下都始終擁有決心和信心，你將會(huì)無往不勝。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 4
To us it seems so natural to put up an umbrella to keep the water off When it rains. But actually the umbrella wasnt invented as protection against rain. Its first use was a shade against the sun!
Nobody knows who first invented it, hut the umbrella was used in very ancient times. Probably the first to use it were the Chinese, way back in the eleventh century BC.
We know the umbrella was used in ancient Egypt and Babylon as a sunshade. And there was a strange thing connected with its use: it became a symbol of honor and authority. In the Far East in ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royalty or by those in high office.
In Europe, the Greeks were the first to use the umbrella as a sunshade. And the umbrella was in common use in ancient Greece. But it is believed that the first persons in Europe to use the umbrella as protection against Romans.
During the middle ages, the use of umbrella practically disappeared Then it appeared again in Italy in the late sixteenth century. And again it was considered a symbol of power and authority. Byl680, the umbrella appeared in France, and later in England.
By the eighteen century, the umbrella was used against rain throughout most of Europe. Umbrellas have not changed much in style during all this time, though they have become much lighter in weight. It wasnt until the twentieth century that womens umbrellas began to he made, in a whole.
在我們看來，下雨打傘是很自然的事。 但事實(shí)上傘在發(fā)明的時(shí)候并不是用來防雨的，而是用來遮陽的 。
沒有人知道是誰發(fā)明了傘，但是傘在很早很早的古代就開始使用了 �？赡苁紫仁褂脗愕娜耸侵袊�，這要追溯到公元前11世紀(jì)。
我們知道，在古埃及和古巴比倫傘是用來遮陽的 。關(guān)于這一用途有一點(diǎn)很奇怪：傘成了尊嚴(yán)與權(quán)力的象征 。在古代的.遠(yuǎn)東地區(qū)，只有皇室和高官才能使用傘 。
在歐洲，希臘人是首先把傘用于遮陽的人。 傘的使用在古希臘很普遍。但是據(jù)信在歐洲首先使用傘的人是為了防范羅馬人 。
中世紀(jì)的時(shí)候傘幾乎消失， 16世紀(jì)后期又在意大利出現(xiàn)，并再一 次成為權(quán)力和威嚴(yán)的象征。 到1680年，傘開始在法國出現(xiàn)，之后又出現(xiàn)在英國 。
到18世紀(jì)，傘在整個(gè)歐洲幾乎都用來遮雨了 。 在這期間，傘的樣式一直沒有發(fā)生太大變化，只是重量上輕了許多 。 直到20世紀(jì)才出現(xiàn)了各種顏色的女士用傘。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 5
Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.
If life seems unsuccessful, it’s not because of the challenges or limitations that stand in your way. It’s because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great. Within you at this moment are beautiful dreams, and you can begin to live in the direction of those dreams whenever you choose.
Let go of the false security of just getting by, and get yourself into focus on a purpose that will bring your life gloriously to life. Your very own pathway to success is just one quick step away.
生活并不是過得去就行，而是需要我們每時(shí)每刻都有所超越，不斷取得成就，并且創(chuàng)造真正的、有意義的價(jià)值。
地上的一塊普通的石子只是躺在那里就做得很好了。然而，你注定是要做大事的。是的，當(dāng)你努力提升自己時(shí)，你的確會(huì)遇到許多困難，哪怕只是提升一點(diǎn)點(diǎn)。幸運(yùn)的是，你有能力戰(zhàn)勝那些挑戰(zhàn)。
如果生活看起來并不是一帆風(fēng)順的，那并不是因?yàn)槟闱胺降牡缆飞嫌刑魬?zhàn)或阻礙，而是因?yàn)槟銢]有看到那些挑戰(zhàn)中蘊(yùn)藏的良機(jī)。
這是你所珍愛的、獨(dú)一無二的生活。為了讓它變得更美好，經(jīng)歷困難、付出努力都是值得的。此刻，你的`內(nèi)心充滿著美好的夢(mèng)想，只要你選擇，你就可以朝著夢(mèng)想的方向生活。
摒棄生活只要過得去就行這樣的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，全心投入一個(gè)目標(biāo)——讓你的生活更加精彩。成功之路離你僅一步之遙。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 6
In the State of Zheng. There was a man who wanted to go into town to buy a pair of new shoes.
Before leaving home, he measured his foot with a piece of straw for size. After he arrived at the town and entered a shoe shop, he put his hand into his pocket only to find that in his haste he had left the measurement at home. Thereupon, he turned round and started for home. But when he rushed back to the shoeshop with the measurement, the shop had closed. As a result, he had suanwenw.com busied himself for nothing.
Later, someone asked him:” Were you buying shoes for yourself or for others? ”
He answered:” For myself.”‘’
Someone else asked him:” Don’t you have your feet on yourself? You need only to Try on shoes with your feet to get the right size. Why did you go back home to fetch the measurement? “
The man of Zheng insisted:” I would rather trust the measurement than my own feet.”
鄭國，有個(gè)人想去城里買一雙新鞋子。
他離家前先用一根稻草量了自己的`腳，把他當(dāng)作尺碼。他到了城里，走進(jìn)鞋店，伸手摸口袋，從發(fā)現(xiàn)因?yàn)榧敝s路，把尺碼忘在家里了。于是，他轉(zhuǎn)身就往家里跑�？墒堑人弥叽a趕回鞋店的時(shí)候，店已經(jīng)關(guān)門了。結(jié)果，他白忙了一陣子，還是沒有買到鞋子。
后來，有人問他：“你是給自己買鞋，還是給別人買鞋?”
他回答說：“是給我自己。
別人又問他：“腳不是長在你自己身上嗎?英語小短文只要用你的腳去試試鞋子的大小，不就可以了嗎?為什么還要回家去拿尺碼呢?“
那個(gè)鄭國人堅(jiān)持說：“我寧愿相信尺碼，也不相信自己的腳�！�
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 7
The ellipsis left by god, let life pursue the miracle of the next moment without hesitation. God makes a joke, and we all think of it as divine will, we forget ourselves, and faith is still there.
What victory can be compared with this victory? Which one of the wars in bonaparna, when the sunshine of the day of Austin, was the glory of this superhuman effort? The triumph that this heart has never gained? An unhappy man, poor, disabled, lonely, a man of pain, the world does not give him joy, but he creates joy for the world! He cast his misery into joy -- the joy of all the proverbs of the soul.
The pursuit of life is for better survival, the end of survival is for no regrets.
There is a moment when life is closed, so long as we still love life before we stop breathing, we still yearn for the future, we still look forward to it, and the peak of life is no longer distant.
The pursuit of true meaning is not what is held in the hand, but whether the heart is sunk by faith.
上帝留下的省略號(hào)，讓生命義無反顧地追逐下一刻的奇跡。上帝開的一個(gè)玩笑，而我們都把它當(dāng)成神圣的旨意，我們忘卻了自己，而信仰仍在。
什么勝利可和這場(chǎng)勝利相比?波那帕脫的哪一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，奧斯丹列茲哪一天的陽光，曾經(jīng)達(dá)到這種超人的努力的光榮?曾經(jīng)獲得這種心靈從未獲得的凱旋?一個(gè)不幸的人，貧窮、殘疾、孤獨(dú)、由痛苦構(gòu)造的.人，世界不給他歡樂，他卻創(chuàng)造了歡樂給予世界!他用他的苦難鑄成歡樂——成為一切心靈箴言用痛苦換來的歡樂。
生命的追求是為了更好的生存，生存的終結(jié)是為了無悔。
生命終有闔上眼睛的一刻，只要在呼吸停止之前依舊熱愛生命，依舊向往未來，依舊心懷期待，生命追求的巔峰便不再遙遠(yuǎn)。
真正意義上的追求并不是手中握住了什么，而在于心是否因信仰而變得沉甸。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 8
Everyday of your life，it is important to take the timeto“smelltheroses”—to appreciate the experiences that lead to happiness.This is part of being truly happy.
Happiness is a state of mind.It starts with accepting where you are，knowing where you are going and planning to enjoy every moment a long the way.You know how to be happy，and feel that you have enough time or money or love or what every you need to achieve your goals.Andj ust feeling that you have enough of everything means that you doing deed have enough.
You have to choose to be happy，and focus upon being happy，inorder to be happy.If you instead focus upon knowing that you will be happy if you achieve something，you will never be happy，as you have notl earned to“smelltheroses”.Their on yis that when you are happy，you are inevitably more productive，and far more likely to achieve what everything-seekers are seeking.
在你生活中的每一天，花些時(shí)間“聞聞身邊的玫瑰”是十分重要的.——停下腳步，品味那些帶給你幸福的經(jīng)歷。這是真正快樂的一部分。
幸福是一種思考狀態(tài)。當(dāng)你開始接受自己現(xiàn)在的生活狀態(tài)，知曉你將來如何發(fā)展，并已做好準(zhǔn)備享受這過程中的每個(gè)瞬間時(shí)，幸福便已悄悄來到你身邊。你知道如何才能幸福，并感到自己擁有充裕的時(shí)間和金錢，足夠的愛，和其他任何能夠幫助你達(dá)成目標(biāo)的東西。當(dāng)你感到自己已擁有一切，這才是真正的知足。
如果你想幸福，就必須去選擇它。你需要專注于幸福這件事本身，以使幸福降臨。但如果你總是想著，你若能完成某件事就會(huì)變得很幸福，那么你將永遠(yuǎn)無法得到幸福，因?yàn)槟銢]有學(xué)會(huì)“聞聞身邊的玫瑰”。而諷刺的是，當(dāng)你感到幸福美滿，你將不可避免地更加富有成就，并更有可能比那些“執(zhí)著于得到一切的人”擁有
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 9
Keeping a Dream is an attitude toward life. With dreams, we can overcome different kinds of difficulties in life.
I usually get discouraged easily when I fail in an exam. My head teacher told me "nothing is difficult if you dont lose heart.". I followed his advice and began to work harder. It was his encouragement that pulled me through. As long as I keep trying, obstacles can become bridges to success.
Besides, its important for us to protect our dream. Dreams always lead to happiness, and success. Only when we are in pursuit of a dream can we live in a constructive way, can we satisfy our parents and shoulder the future responsibility.
保持夢(mèng)想是對(duì)生活的一種態(tài)度。有了夢(mèng)想，我們才能克服生活中的各種困難。
當(dāng)我考試不及格的時(shí)候，我通常很容易泄氣。我的班主任告訴我:“如果你不灰心，沒有什么是困難的�！蔽衣爮牧怂慕ㄗh，開始更加努力地工作。是他的.鼓勵(lì)使我渡過了難關(guān)。只要我不斷努力，障礙就會(huì)變成通向成功的橋梁。
此外，保護(hù)我們的夢(mèng)想對(duì)我們來說很重要。夢(mèng)想總能帶來幸福和成功。只有當(dāng)我們?cè)谧非髩?mèng)想的時(shí)候，我們才能以一種建設(shè)性的方式生活，我們才能滿足我們的父母，承擔(dān)未來的責(zé)任。
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 10
We Must Face FailureAs we all know, "Failure is the mother of success." But few people can really understand what the saying means.In the world, I am sure that no one dare say he hasnt met any trouble all his life.
So we must face failure. In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly. Facing failure, people will never take their fate lying down.They will try their best to work harder and harder until at last they succeed.Not being courageous to face setbacks, people have no chance to enjoy the pleasure of success. So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night. In fact, they lose the chance of success themselves.My friend, whenever in trouble, please remember, "Failure is the mother of success.
"我們必須面對(duì)失敗我們都知道：“失敗是成功之母�！钡嬲斫膺@句話的.人卻不多。我相信，世界上沒有一個(gè)人敢說他一生中從沒遇到過任何麻煩。
因此，我們必須面對(duì)失敗。其實(shí)，失敗并不可怕，重要的是如何正確看待它。敢于面對(duì)失敗，人們將不再由命運(yùn)擺布。他們將全力以赴的辛勤工作，直到最后成功。不敢面對(duì)挫折，人們也就沒有機(jī)會(huì)享受成功的喜悅。他們會(huì)無所事事，終日沮喪而空虛。事實(shí)上，是他們自己把成功的機(jī)會(huì)喪失了。朋友們，無論何時(shí)你遇到了困難，請(qǐng)記�。骸笆∈浅晒χ��！�
英語心靈雞湯美文短版帶翻譯 11
After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself："my life as this spider is not it? busy and no income."
Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said：this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? Ill be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
雨后，一只蜘蛛艱難地向墻上已經(jīng)支離破碎的'網(wǎng)爬去，由于墻壁潮濕，它爬到一定的高度，就會(huì)掉下來，它一次次地向上爬，一次次地又掉下來……第一個(gè)人看到了，他嘆了一口氣，自言自語：“我的一生不正如這只蜘蛛嗎?
忙忙碌碌而無所得�！庇谑�，他日漸消沉。
第二個(gè)人看到了，他說：這只蜘蛛真愚蠢，為什么不從旁邊干燥的地方繞一下爬上去?
我以后可不能像它那樣愚蠢。
于是，他變得聰明起來。第三個(gè)人看到了，他立刻被蜘蛛屢敗屢戰(zhàn)的精神感動(dòng)了。于是，他變得堅(jiān)強(qiáng)起來。
【英語心靈雞湯美文短版帶翻譯】相關(guān)文章：
英語美文帶翻譯：選擇朋友01-18
英語美文摘抄帶翻譯03-02
適合晨讀的勵(lì)志英語美文摘抄帶翻譯06-22
英語版自我介紹帶翻譯通用03-14
英語作文帶翻譯11-12
英語作文帶翻譯03-07
英語經(jīng)典句子帶翻譯06-14
英語作文帶翻譯07-29
英語作文帶翻譯07-07