《戰(zhàn)國(guó)策韓二幾瑟亡之楚》的原文及翻譯
作者:劉向
幾瑟亡之楚,楚將收秦而復(fù)之。謂羋戎曰:“廢公叔而相幾瑟者楚也。今幾瑟亡之楚,楚又收秦而復(fù)之,幾瑟入鄭之日,韓、楚之縣邑。公不如令秦王賀伯?huà)胫⒁。韓絕于楚,其事秦必疾,秦挾韓親魏,齊、楚后至者先亡。此王業(yè)也!
翻譯
幾瑟逃亡到了楚國(guó),楚國(guó)準(zhǔn)備聯(lián)合秦國(guó)重新?lián)砹⑺。有人?duì)率戎說(shuō):“毀掉公叔的.計(jì)謀而且輔助凡瑟的,是楚國(guó)。如今幾瑟逃到了楚國(guó),楚國(guó)又聯(lián)合秦國(guó)重新?lián)砹⑺,恐怕幾瑟回到韓國(guó)那天,韓國(guó)就如同楚國(guó)的一個(gè)縣了。您不如讓秦王去祝賀伯?huà)氡涣樘。韓國(guó)如果斷絕同楚國(guó)的邦交,他們一定會(huì)急忙來(lái)侍奉秦國(guó),泰國(guó)挾持韓國(guó)親近魏國(guó),齊、楚兩國(guó)后來(lái)服事秦國(guó)的,一定首先被滅亡,這是稱(chēng)霸天下的事業(yè)!
【《戰(zhàn)國(guó)策韓二幾瑟亡之楚》的原文及翻譯】相關(guān)文章:
《戰(zhàn)國(guó)策韓二胡衍之出幾瑟于楚》文言文翻譯08-04
戰(zhàn)國(guó)策·韓二·韓公叔與幾瑟爭(zhēng)國(guó)鄭強(qiáng)為楚王使于韓原文翻譯07-02
《戰(zhàn)國(guó)策·韓三·秦招楚而伐齊》原文及翻譯06-20
《戰(zhàn)國(guó)策·韓三·韓相公仲珉使韓侈之秦》原文及翻譯07-03
戰(zhàn)國(guó)策·楚三·陳軫告楚之魏原文及翻譯參考06-20
戰(zhàn)國(guó)策·韓二·公仲為韓魏易地的原文及翻譯03-31
楚亡論經(jīng)典原文07-02