《靜女》原文和翻譯

　　古籍，是指未采用現(xiàn)代印刷技術(shù)印制的書(shū)籍。圖書(shū)在古代稱(chēng)作典籍，也叫文獻(xiàn)，兼有文書(shū)、檔案、書(shū)籍三重意義。以下是小編精心整理的《靜女》原文和翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

　　靜女

　　靜女其姝，俟我於城隅。

　　愛(ài)而不見(jiàn)，搔首踟躕。

　　靜女其孌，貽我彤管。

　　彤管有煒，說(shuō)懌女美。

　　自牧歸荑，洵美且異。

　　匪女以為美，美人之貽。

　　譯文：

　　閑雅姑娘真美麗，等我城上角樓里。

　　故意逗人不露面，來(lái)回著急抓頭皮。

　　閑雅姑娘美娟娟，送我筆管紅艷艷。

　　紅色筆管光閃閃，喜愛(ài)你的美容顏。

　　送我嫩茅自郊外，嫩茅確實(shí)美得堅(jiān)。

　　不是嫩茅有多美，只因美人送得到。

【《靜女》原文和翻譯】相關(guān)文章：

靜女的原文翻譯11-08

靜女原文及翻譯11-19

靜女原文翻譯賞析08-14

靜女原文翻譯賞析11-28

靜女原文翻譯及賞析01-26

《靜女》原文、翻譯及賞析05-22

靜女原文翻譯及賞析04-10

詩(shī)經(jīng)靜女原文及翻譯01-19

詩(shī)經(jīng)《靜女》原文翻譯08-18

邶風(fēng)靜女原文及翻譯07-25