臨江·仙南師情答中原的原文及注釋

　　癸巳年初二日，南京師范大學(xué)文學(xué)院張中原教授有詩(shī)祝節(jié)，凡三潤(rùn)其稿而詩(shī)成。語(yǔ)曰：“君本非鹽族，學(xué)業(yè)在教育。豈知有官運(yùn)，偶入鹽務(wù)局。操勞三十載，竟然情意篤。撰成通鹽志，編就鹽文學(xué)�；突蛢删拗�，填補(bǔ)大空白。鹽史之有幸，文學(xué)之新筑。我是鹽場(chǎng)人，反復(fù)仔細(xì)讀。感慨心底生，同窗盡佩服�！笔⑶楦哒x，精益求精，不由人不感動(dòng)。因作詞一首，報(bào)其盛情云。

　　記得游湖攀綠嶺，紫金乳育群英。秦淮浪應(yīng)讀書(shū)聲。山花林影里，紅血少年情。

　　三十五年彈指盡，南松不老誰(shuí)能？梅香竹氣賞佳音。愿憑春酒醉，高視數(shù)流星。

　　注釋：

　　1.解題，本篇主旨在回憶同學(xué)生活，贊美同窗友誼，勉勵(lì)同保晚節(jié)。

　　2.游湖攀嶺，瀏覽玄武湖，攀登紫金山。

　　3.乳育，哺育；群英，作者同學(xué)皆為1975年春夏間，從全省基層逐級(jí)推薦選拔的“工農(nóng)兵學(xué)員”。

　　4.山花林影，作者就讀的南京師院中文系教學(xué)樓，建在校園西側(cè)土山上，風(fēng)景秀麗，美過(guò)南大。

　　5.紅血少年，謂同學(xué)身處充滿理想的時(shí)代。

　　6.三十五年，從1978年畢業(yè)，到2003年。彈指，形容時(shí)光飛逝。

　　7.南松，南山松，民諺有“壽比南山松不老”說(shuō)。

　　8.佳音，謂張中原同學(xué)以短信發(fā)來(lái)的祝節(jié)詩(shī)歌。

　　9.春酒，迎春祈福的酒。

　　10.流星，流動(dòng)的`星，借喻承前啟后的杰出人才；民間迷信，謂杰出文人都是天上的文曲星下凡。

【臨江·仙南師情答中原的原文及注釋】相關(guān)文章：

《臨江仙·梅》原文及注釋01-17

臨江仙·暮春原文、注釋及賞析08-25

歐陽(yáng)修《臨江仙》原文及注釋10-30

臨江仙注釋及品評(píng)05-29

臨江仙原文及翻譯04-08

《臨江仙》原文及譯文06-30

臨江仙原文及賞析10-16

鵲橋仙原文及注釋05-28

臨江仙原文翻譯賞析07-06