工人辭職報告(集錦15篇)
在學習、工作生活中,報告與我們愈發(fā)關系密切,通常情況下,報告的內容含量大、篇幅較長。一聽到寫報告就拖延癥懶癌齊復發(fā)?以下是小編收集整理的工人辭職報告,歡迎閱讀與收藏。
工人辭職報告1
尊敬的領導:
您好!
我?guī)е鴱碗s的心情寫這封辭職信。來到(工廠名稱)已經有半年多的時間,正是在這里我開始踏上了社會,完成了自己從一個學生到社會人的轉變。這半年多時間里,我部分時間在基層鍛煉,先后在(工廠部門)等崗位學習,每位領導對我的工作都很支持,讓我從中學到很多為人處事的方式和業(yè)務知識,從中積累了很寶貴的經驗,非常感謝各位領導對我的關照。
因為個人和家里的原因,父母他們一直想我能夠有一份更加穩(wěn)定輕松的工作,我考慮到自己的實際情況,我向工廠提出辭職申請,望領導批準我的申請。
由于我的離開對工廠造成的不便,我再一次深感抱歉。離開這個單位,離開這些曾經一起奮斗的同事,確實很舍不得,舍不得同事之間的.那片真誠和友善。但是我還是要決定離開了,我懇請工廠原諒我的離開,也不必挽留,因為,無論我走到哪里,我都不會忘記我曾經是名(工廠名稱)人,我一定會為(工廠名稱)做力所能及的事情。最后,祝我們云和郵政的業(yè)績越做越好,我們的(團隊簡稱)團隊越來越強。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
工人辭職報告2
尊敬的各位領導:
您好!感謝各位領導近一年多來對我的關心和照顧,我很遺憾自己在這個時候提交辭職報告。
自從20xx年12月份來到031廠至今,我完成了從一個學生到社會人的轉變。在031廠里有過歡笑,有過收獲,也有過痛苦。來031廠工作是我的幸運,這段時間公司領導對我的.關心和教導,師傅們對我的幫助更是讓我感激不盡。
每次拿到工資時,我都感到幸福,可這幸福中帶有太多的苦澀。我發(fā)覺自己不適合這份工作。人總是要面對現實的,我不得不承認這份工作帶給我的壓力與勞累。如果我能適應這份工作,我真希望自己留下來,可考慮再三,我真的迫切的需要換個環(huán)境。最后,我還是提交了這份辭職報告。
所以懇請您諒解我做出的決定,也請您支持我的決定。
此致
敬禮
辭職人:XXX
20xx年X月X日
工人辭職報告3
尊敬的領導:
您好!
首先感謝你在百忙之中收閱我的辭職信,我自20xx年x月進入貴工廠,xx年x月申請加入xx分工廠,在這新老工廠工作感覺到幸福和開心,融入了xx大家庭,在這一年多時間里,我深刻地體會到工廠管理的規(guī)范性,培養(yǎng)性管理模式使我的能力得到了進一步的提高,與我所在其它工廠相比之下是一種創(chuàng)新型的管理方式,在此向栽培和指導過我的'各位領導說聲感謝,向支持和幫助過我的同事說聲辛苦了。
人生總是在追求和實現自己的人生目標而努力奮斗,我為了兌現我個人承諾,組建一個業(yè)務團隊,我已決定做一個項目:led燈飾業(yè)務,由此特向尊敬的領導提出辭工書面申請,懇求得到領導的批準,盼!
順祝領導工作順利,身體健康,貴工廠蒸蒸日上!
此致
敬禮
辭職人:
xx年x月x日
工人辭職報告4
尊敬的公司領導你們好:
本人曾終日而思,考慮再三,決意就此辭去此職另謀他途,希望予以準許。
我在盛隆公司----工作四月有余,賴李總相攜,謀事順遂,感念不盡,即今從辭,亦不敢忘。另如井區(qū)及礦其他同事,平時雖相言不多,交情不深,但處事時時如履薄冰不敢懈怠。今辭職原因有四:有言道,父母在不遠游,此其一也;二十年困守一崗,身心疲憊,此其二,雞西至延東路途遙遠,通勤勞苦此為三;勞碌數月,東奔西顧,未曾少安,績或無表,無功亦苦,薪給微薄,無可奈何,此為四。除此之外,不可言盡。
此時離開深感愧疚,因立新煤礦六井正是秣兵厲馬大展宏圖之時,改擴建成功指日可待,我不能成為你們中的一員實感遺憾,愧對上下對我的信任與錯愛。最大的遺憾是不能親身經歷公司轟轟烈烈的發(fā)展和以后的.輝煌,不能分享同仁們的甘苦,不能聆聽各位的教誨。因為身體欠佳等諸多原因,我需要休養(yǎng)兩年,若現在不辭職我就是在其位不能圓滿做其事,不可能為礦做太多的貢獻還要累及他人?紤]到礦在人員安排上的合理性,本著對礦負責的態(tài)度,我鄭重向礦提出辭職。
恰象徐志摩的詩寫的那樣:輕輕的我走了,恰似我輕輕的來,揮一揮衣袖,不帶走一絲云彩。我將悄悄的離開這里,結束我的這份工作。
最后,衷心祝愿盛隆公司立新煤礦六井健康成長,事業(yè)蒸蒸日上,祝愿井區(qū)各位領導與同事健康快樂,平安幸福。
辭職人:XXX
XXXX年XX月XX日
工人辭職報告5
尊敬的領導:
您好!
首先感謝您在百忙之中抽出時間閱讀我的辭職信。
我是懷著十分復雜的心情寫這封辭職信的。自我進入公司之后,由于您對我的關心、指導和信任,使我獲得了很多機遇和挑戰(zhàn)。經過這段時間在公司的工作,我在公司學到了很多建筑的知識,積累了一定的經驗,對此我深表感激。
由于我自身經驗的不足,近期的工作讓我覺得力不從心。為此,我進行了長時間的思考,覺得公司目前的工作安排和我自己之前做的職業(yè)規(guī)劃并不完全一致。
為了不因為我個人的原因而影響公司的建筑施工進度,經過深思熟慮之后我決定辭去這份工作。我知道這個過程會給您帶來一定程度上的不便,對此我深表抱歉。
我會在這段時間里完成工作交接,以減少因我的離職而給公司帶來的不便。為了盡量減少對現有工作造成的影響,我請求在公司的員工通訊錄上保留我的.手機號碼1個月,在此期間,如果有同事對我以前的工作有任何疑問,我將及時做出答復。
非常感謝您在這段時間里對我的教導和照顧。在公司的這段經歷于我而言非常珍貴。將來無論什么時候,我都會為自己曾經是公司的一員而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經歷將是我整個職業(yè)生涯發(fā)展中相當重要的一部分。
祝公司領導和所有同事身體健康、工作順利!再次對我的離職給公司帶來的不便表示抱歉,同時我也希望公司能夠理解我的實際情況,對我的申請予以考慮并批準。
辭職人:xx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告6
尊敬的各位領導:
我來到紡織廠參加工作已經有五年了。在這五年的時間里,我深深感到我們紡織廠是一個實力強大,有著廣闊市場和發(fā)展前景的工廠。在這里,我得到了各位領導和同事的大力幫助和指導,收獲良多。然而,隨著時間的推移,我逐漸感到,由于個人方面的原因,我并不能真正融入到紡織廠這個大家庭中.
我本人對工廠安排給我的'工作內容缺乏熱情,也不適應工廠的工作環(huán)境和氛圍。在這種情況下,如果我繼續(xù)留在工廠工作,對工廠和我本人的發(fā)展都不是一件好事。因此,經過慎重考慮,我決定提出辭職,請批準。
盡管我不能繼續(xù)為我們紡織廠服務,但我仍然祝愿紡織廠在未來更加發(fā)展壯大,獲得更大的成功。在此,特別向張某某,王某某等幾位領導表示感謝,他們都曾給予我親切關懷和指導。對于辭職可能給工廠帶來的不利影響,深表歉意。另外,由于我們沒有繼續(xù)簽訂勞動合同,因此希望與工廠協(xié)商解決工資等事宜。
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告7
尊敬的公司領導:
您好!
我很遺憾在此時向公司提交我的辭職報告。
離開公司對我來說也許并不意外,但是在外人看來,他們一定會認為我瘋了,這么好的工作都不要了,這不是有病嗎?不過他們不知道我的苦衷,我離開公司是有很多的原因的,在這里我要和公司領導說明一下。
公司早已名聲在外,在別人看來能在概述工作是多么的萬幸。我xx年加盟公司,從學生轉變成了一位工人,非常的'珍惜這份來之不易的工作,在工作中,同事、班長和主管都很關照我,雖然我的工齡是最短的,但概述的文化氛圍深深地感染了我,讓我學到了不少的東西。在家待崗期間,我爭取到了一個出國的機會,現在已經身在異國它鄉(xiāng),工作早已安定。
公司是我的一個起點,只有放棄它,才有出路,再干下去只會浪費我的青春年華。公司的工資待遇實際上并不高,最終也只能算是衣食無憂而已,食之無味,棄之可惜,有些老員工為公司奮斗了很多年,十來年了,工作上一直是兢兢業(yè)業(yè),結果得到了什么呢?還是普通的一線員工,工資待遇沒有明顯的提高,而管理者的工資卻直線上漲,這是為何?懸疏太大了,難道因為他們沒有管理天賦,就沒有好的待遇。公司重視的是管理類型的人,對我們一線員工是不聞不問的。這樣的環(huán)境并不適合我,我決定辭職,望各級領導盡快批復!
離開公司其實并非我的所愿,只是我不得不離開,我對自己的決定并沒有感到后悔,只是離開公司對我來說有點不舍,我很懷念在公司的時候,我很懷念!
最后祝愿公司的發(fā)展越來越好!生意興隆!萬事如意!
此致
敬禮!
辭職申請人:xxx
20xx年x月xx日
工人辭職報告8
尊敬的領導:
您好!
首先無可非議的要鄭重感謝xx工廠提供了近xx個月的工作機會。
本人承諾的工期是xx個月,因此在迫不得已要走之前必須留下一個條理清晰,言之有理的辭職信,交待提早離開的原因。很簡單的一個,意外。
我所經歷的意外首先一個是工作分配方面,我是從來沒有一個當搬運的心理準備,理所當然的缺乏生理準備;無論從多方面考慮,我都不是一個很適當的人。當然具有慧眼的廠長在開始的幾天里就斷言我的諸多缺陷,比如說不夠力。同在搬運的都能一次性的搬起四個以上的xx,而我很遺憾的`只能是一個;這樣的失敗,在幾個所謂的裝車高手看來顯得很不力,覺得人事部請來的是個垃圾,連搬五箱都不會。當初被眾人奚落以及玩弄了一番,覺得特別無奈。不過很快就進步了,現在xx都能提六箱。不過這樣的進步讓我覺得自己在很附庸和很弱智,唯一的證明就是原來自己原來也不缺乏做搬運的資質,也就是說我也能搬。但我深諳如此的低俗的體力提升長遠來說對自己并沒有怎樣大的好處,加上工作量巨大,與倉管缺乏默契,沒有任何的工作經驗導致在工作過程當中十分十分的被動,經常莫名其妙的受到倉管的責備。適應工作27日來,許多時候不能揣摩管理層的旨意,工作仍然時常碰釘。當然的,當中很重要的一個原因其實是很顯而易見的就是我的身體太不健壯,剛從學校走出來,經過兩年高三的備試,正如某同事說的不能勝任消耗大的體力勞動,因此愈做愈礙手礙腳,懵懵懂懂。
另外的一個意外是本人讀書方面。由于錄取結果不理想,所錄取的學校通知書的到來,我必須馬上辭工,返校。
我很內疚在工作期間有幾次遲上班的表現,由于起居交通等等原因,迫不得已。雖然現象在組內很普遍,我依然深感歉意。另外與小組內的人缺乏交流溝通,不很合群,工作十分消極。但是可以肯定一點,那就是我很用心做,我有時候是不會做,而決非不愿意做;能搬五箱繁華錦秋月的,我絕對搬,但是我不行;所以有時候是一邊站著等有能者搬之。無可口非,我是很蠢。
我會承諾倘若再有機會的話,我會義不容辭回來工作。很快我就要回校,專心從事自己的網絡工作。
希望批準我的辭請,我衷心感謝,衷心感謝。祝xx工廠蒸蒸日上!祝各位領導同事工作愉快!
辭職人:xx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告9
尊敬的領導:
您好!
20xx年X月XX日我來到成為生產一部散熱間的一名工人,對于這一點我真誠的感謝機緣也感謝給我這次機會,在我急需工作的時候,讓我獲得我人生中的.第一份工作。
截止到現在已經過去了一個多月的時間。在這段時間里,很榮幸在車間里和很多優(yōu)秀的人成為同事,也很感動他們無私地照顧我這個新工,我也學會了很多,讓我受益匪淺,并且我相信在將來也一定會深深地影響我,我誠摯的感謝大家,感謝,因為你們讓我成長。我將銘記這段在的時間以及那些幫助過我的人!
雖然我常常自求進步,很努力地工作,班長和主任也知道我經常遲一點下班,盡力將分配給我的工作做得更好。可是由于每天長時間在車間工作,可能是因為不適應車間的環(huán)境,經常感覺手指和腿部關節(jié)疼痛,最近更是越來越難以忍受,我想我是不適合做這份工作的。本來打算堅持干完試用期再辭職,可是家中有事不得不提前離開,所以現在提出辭職。若因為我的辭職給領導及同事造成不便,我在此表示深深的歉意。我希望可以按照合同在一個星期之后離開公司,懇請領導批準!
最后再次感謝那些幫助過我的老員工和領導!
申請人:xxx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告10
尊敬的車間領導:
您好!
很遺憾在這個時候向你正式提出辭職,或許我還不是正式職工,不需要寫這封辭職信,但出于對車間s線的感情,還是寫了這封信。 時光飛逝,轉眼來到車間已半載有余,開始感覺車間里的氣氛就像一個大家庭一樣,大家相處的融洽和睦。在這里有過歡笑,有過收獲,當然也有過痛苦,難忘一些睡崗時的畫面,雖然多少有些不快樂的經歷,不過在這里至少還是學了一些東西。
相信每一個來到xx公司的實習生都懷揣著相同的夢想和奉獻的同時實現自己的價值。作為一個社會人存在的.價值,或許是因為自己目光短淺,工作時間有限,到目前為止,還沒有找到自己存在于xx的價值,亦相信每一個離開xx的年輕人,都會銘記在xx生活的日子,那些難忘的歲月。
每天上班時,車間內嘈雜的聲音,都會給我無形的心理壓力,直到下班后亦不能緩解,頭腦還是那種機器運作的聲音,讓我身心疲憊常常夜不能寐,我想這些客觀的原因我無力去改變,唯一能改變地只有我自己,這也是我萌生去意最直接的原因。
哲人說:生活在別處。我覺得也對,在不同的地方可以看到不同的風景,接觸到不同的人與事,這對于一個年輕人來說未必不是一件好事。
最后祝愿車間的兄弟們工作順利,身心健康。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
工人辭職報告11
尊敬的領導:
您好!
我因為諸多個人原因,經過深刻冷靜的思考后,鄭重的向貴廠提出辭職申請。
由于部門領導對我的能力的信任,使我得以加入貴廠,并且組織學習來提高個人能力,經過這兩年多在貴廠的工作,使我學到了很多知識、積累了一定的經驗。對此我深懷感激!感謝部門領導給我提供了一個發(fā)展舞臺,并且給了我一個能與一群出色員工一起工作的機會,感謝在我們共同工作的這段時間給予我的'支持與鼓勵!
我很滿意貴廠的工作環(huán)境,但是由于一些個人原因,我不得不向貴廠提出辭職申請,F提前一個月提交辭職申請報告,希望能在1月份正式離職。并在辦完手續(xù)后搬離宿舍。
對于由此為貴廠造成的不便,我深感抱歉。但同時也希望貴廠能體恤我的個人實際情況,對我的申請予以考慮并批準。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告12
尊敬的領導:
您好!
我是公司里一名環(huán)衛(wèi)工人,我叫xx。我在公司里做了五年的環(huán)衛(wèi)工人,現在我想要辭職離開公司里了,因為這幾年雖然我在公司里面過的很好,但是我的身體一直不是什么很好,在加上我們工作任務越來越重,所以現在我的身體狀況越來越不好了。而且我的家人也一直不怎么同意我來公司工作,現在看見我這個樣子,三天兩頭的就生病,所以更加不同意我再繼續(xù)去上班了。考慮到我自己的身體,也考慮到我家人的意見和想法,我還是辭到我的這份環(huán)衛(wèi)工人的工作吧。
雖然我只是公司里的一名小小的環(huán)衛(wèi)工人,但是我這幾年為公司里還是奉獻出了很多汗水和淚水,只希望能為更多的人們服務,只希望把我們的公司和城市能建設的越來越好。我知道僅靠我個人的`力量遠遠還不夠,但是我始終在盡自己的一份心,在盡自己的一份力,去工作。只是我現在的身體狀況已經不再允許我這樣繼續(xù)工作下去了。再繼續(xù)下去我不是在為社會做貢獻,也不是在為公司和人們服務。而是對身體和工作的不負責任,我不想因為自己的身體而成為公司里的負擔,更不想耽誤了公司里工作任務的進程。所以即便是我出于對公司負責的態(tài)度,我也要辭掉我的這份工作。
雖然我就要辭職離開公司了,但是我還是很感激在當初領導能夠收留我,能夠給我一個工作的機會。即使這個工作很辛苦很累,但是它光榮。即便這個工作沒有多少工資,但是它給我?guī)砹撕芏鄿嘏<幢氵@個工作不怎么體面,但是它也多多少少的讓我對這個社會做出了一絲貢獻。所以我感激領導,感激這份工作,感激這份工作給我所帶來的一切。
這五年里,雖然我的身體一直不怎么好,但是我也一年一年的堅持了下來,一年一年的進步,一年一年的變優(yōu)秀。我記得我當時來公司的時候,因為年紀大,又從來沒有參加過工作,所以我常常連一個簡單的環(huán)衛(wèi)工人的工作都做不好。但是現在我除了身體越來越不好外,我其他的地方都得到了進步,包括社交能力,包括溝通能力等等。所以我一直很感激公司和領導。但是現在我的身體情況越來越糟,越來越越不能承受工作給我?guī)淼膲毫α。我會在我離開公司以后,一直記得這段珍貴的回憶,一直記得公司和領導的。
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年xx月xx日
工人辭職報告13
尊敬的領導:
您好!
20xx年7月8日我來到成為生產一部散熱間的一名工人,對于這一點我真誠的感謝機緣也感謝給我這次機會,在我急需工作的時候,讓我獲得我人生中的第一份工作。
截止到現在已經過去了一個多月的時間。在這段時間里,很榮幸在車間里和很多優(yōu)秀的人成為同事,也很感動他們無私地照顧我這個新工,我也學會了很多,讓我受益匪淺,并且我相信在將來也一定會深深地影響我,我誠摯的感謝大家,感謝,因為你們讓我成長。我將銘記這段在的時間以及那些幫助過我的人!
雖然我常常自求進步,很努力地工作,班長和主任也知道我經常遲一點下班,盡力將分配給我的工作做得更好。可是由于每天長時間在車間工作,可能是因為不適應車間的'環(huán)境,經常感覺手指和腿部關節(jié)疼痛,最近更是越來越難以忍受,我想我是不適合做這份工作的。本來打算堅持干完試用期再辭職,可是家中有事不得不提前離開,所以現在提出辭職。若因為我的辭職給領導及同事造成不便,我在此表示深深的歉意。我希望可以按照合同在一個星期之后離開公司,懇請領導批準! 最后再次感謝那些幫助過我的老員工和領導!
此致
敬禮
辭職人:xxx
xx年x月x日
工人辭職報告14
尊敬的領導:
您好!
很快就要過年了,一年又到了盡頭。我問自己收獲了什么,我卻給不出回答。在公司的這段時間,我過得很難,但是有時候也很開心。謝謝大家一路上對我的關照,給我溫暖和幫助,謝謝大家。但是此次前來是想向您遞交這一份辭職報告,很抱歉在一年的終點向您辭職,希望您可以利用空閑時間閱覽我的辭職報告,盡快為我處理。
我來到工廠也已經做了兩年多了,明年就是第三個年頭了,但是我仔細考慮之下,還是想辭去這份工作,換一份工作。此次辭職的原因有很多,我也想了很久了。第一是工作實在是太累了,我二十多歲的身體都已經熬不住了,頭發(fā)被壓力折磨的掉了一半。我也無法再容忍上晚班,這些日子以來,我的身體明顯的失調了,脾氣和情緒也大了起來。我的確有些害怕,我害怕這樣下去會不會毀了自己的身體。此外,我確實不喜歡這份工作,從事這份工作也只是為了圖個生存。其次是工廠的工資太低了,一年比一年低,工作卻越來越重,我覺得這付出和收獲的實在是無法平衡,我不想再花費時間于這不見天日的工廠之中了,所以,這次是鐵了心的想要辭職了,也希望領導你可以理解我的情況,為我今早處理一下這個事情。畢竟也快要過年了,我想為這一切做一個結束了。
雖說要結束了,要走了。但是面對這個生活了兩年的地方,我還是非常的不舍,我不舍這個環(huán)境,也不舍這里的人。我的同事們各個年齡層面的都有,但是讓她們都是非常好的人,她們給我生活上的幫助,也在工作上一直鼓勵我支持我。能夠認識這么好的哥哥姐姐們,是我的榮幸。我想在這里鄭重的鞠個躬,感謝大家一次,因為有你們,這兩年我的生活中才多了一些微笑,才多了一些難忘的經歷。我也衷心的`祝愿大家在今后的工作上更進一步,再接再厲。更希望公司能夠青云直上,給大家?guī)砀玫氖杖,也讓大家有更好的物質生活!
這一路上,也很感謝領導您對我的關照,我不會忘記那些夜晚你陪伴我們一起加班,直到第二日的太陽徐徐升起。那些日夜在一起的日子我不會遺忘,我會銘記于心,帶向更遠的未來。這次辭職,也很抱歉給領導帶來了麻煩。如果以后我們還能相聚,我一定會感謝您,也祝愿您在今后的工作上大展宏圖,連連高升!謝謝您!
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
工人辭職報告15
尊敬的領導:
您好!
經過一段時間的慎重考慮,我決定向您提出辭職。
首先,我要感謝貴公司一直以來對我的培養(yǎng)和信任,同時感謝公司給了我這個再次鍛煉的機會,短短的三個多月讓我已有了長足的進步,在此期間,對安全和質檢這一門知識又有了更深層的認識,在工作期間,我感受到了領導的關懷備至,同事們的熱情滿懷,同時也喜歡這里的工作氛圍:團結、熱情、奮進。
作為一名以施工為主的建筑小生,雖然測量是建筑的.基礎,可所學施工知識長久不得實踐已有幾分生疏,長此下去,務必殆盡。要想成為一名全面的建筑人就必須舍去安逸,奔到建筑大群中去,將所學知識得以發(fā)揮,實踐,再學習,總結,再實踐。在貴公司,施工這一塊和我們所學的知識有很多不同之處,讓我們無處下手,只能搞搞測量、安全、質檢。
踏出校門實踐已有8個月之久,轉眼即到會學校準備畢業(yè)設計和論文答辯的時段,學校也強烈要求我們返校,否則將扣留我們的畢業(yè)證,雖然前段時間將情況和班主任講明,考慮到我們以后的發(fā)展,還是決定要我們返校。
這樣的情況下,經過仔細反復的思考,我決定辭職,請xx主任批準我的請求。
今后,無論我將怎樣生活,我都會永遠感激公司對我的培養(yǎng),也因為是‘中隧人’而感到自豪,中隧已經是一顆參天大樹,而我,只不過是樹上的一片新葉,每逢秋風起時,都有些樹葉會掉落,但是,大樹總是那么挺拔和偉岸。
再次感謝公司,感謝xx主任,請接受我的辭職請求。
辭職人:xx
20xx年xx月xx日
【工人辭職報告】相關文章:
工人的辭職報告03-24
工人辭職報告02-23
工廠工人辭職報告03-15
工人辭職報告【精】04-15
工人辭職報告【熱門】04-11
工人辭職報告范文03-16
車間工人辭職報告03-13
工人的辭職報告模板05-05
【精】工人辭職報告04-12
工人辭職報告【推薦】04-11