滿江紅岳飛全文

　　滿江紅是著名的詞牌名之一。下面是小編為大家整理的關(guān)于滿江紅的全文，歡迎大家的閱讀。

　　詩(shī)詞：《滿江紅·怒發(fā)沖冠》

　　【原文】

　　怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！

　　靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長(zhǎng)車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

　　【注釋】

　　怒發(fā)沖冠：憤怒得連頭發(fā)都豎立起來(lái)，頂著帽子，形容憤怒到極點(diǎn)。

　　處：地方。

　　瀟瀟：形容雨勢(shì)急驟。

　　長(zhǎng)嘯：感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音，為古人的一種抒情行為。

　　等閑：輕易，隨便。

　　靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，擄走徽、欽二帝。

　　賀蘭山：在今寧夏回族自治區(qū)。天闕：宮殿前的樓觀，這里指宋金邊界的關(guān)山。

　　【譯文】

　　我憤怒至極，獨(dú)自登高倚靠著扶手，急驟的雨勢(shì)剛剛停歇。我抬頭遠(yuǎn)望天空一片高遠(yuǎn)壯闊。我禁不住仰天長(zhǎng)嘯，一片報(bào)國(guó)之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國(guó)家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕上戰(zhàn)車，踏破賀蘭山闕。我滿懷壯志，發(fā)誓吃敵人的肉，喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息。

　　詩(shī)詞：《滿江紅·茅屋新成，卻賦》

　　作者：納蘭性德

　　【原文】

　　問(wèn)我何心？

　　卻構(gòu)此、三楹茅屋[2]。

　　可學(xué)得、海鷗無(wú)事，閑飛閑宿[3]。

　　百感都隨流水去，

　　一身還被浮名束。

　　誤東風(fēng)、遲日杏花天，紅牙曲[4]。

　　塵土夢(mèng)，蕉中鹿[5]。

　　翻覆手，看棋局[6]。

　　且耽閑殢酒[7]，

　　消他薄福[8]。

　　雪后誰(shuí)遮檐角翠，

　　雨余好種墻陰綠。

　　有些些、欲說(shuō)向寒宵，西窗燭[9]。

　　【注釋】

　　[1]卻賦：再賦。卻，再。

　　[2]三楹：房屋一間為一楹。此言未必整三間茅屋，或?yàn)榉褐笌组g茅屋之意。

　　[3]意謂可以閑居于此，就像自由自在的海鷗那樣，無(wú)優(yōu)無(wú)慮，自得其樂(lè)。古人每用與海鷗為伴表示閑適或隱居，故有“盟鷗”“鷗侶”等典事。宋方岳《送史子貫歸覲且迎婦也》詩(shī)：“久住西湖夢(mèng)亦佳，鷺朋鷗侶自煙沙。”

　　[4]遲日：《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》：“春日遲遲�！焙笠浴斑t日”指春日。杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。”紅牙曲：拍擊著紅牙板歌唱。辛棄疾《滿江紅》：“佳麗地，文章伯。金縷唱，紅牙拍。看樽前飛下日邊消息。”

　　[5]塵土夢(mèng)，蕉中鹿：《列子·周穆王》：“鄭人有薪于野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之。恐人見(jiàn)之也，邃而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢(mèng)焉。順途而詠其事，傍人有聞?wù)�，用其言而取之。既歸，告其室人曰：‘向薪者夢(mèng)得鹿而不知其處，吾今得之，彼直真夢(mèng)矣�！�室人曰：‘若將是夢(mèng)見(jiàn)薪者之得鹿邪?有薪者邪?今真得鹿，是若之夢(mèng)真邪？夫曰：‘吾據(jù)得鹿，何用知彼夢(mèng)我夢(mèng)邪?薪者之歸，不厭失鹿。其夜真夢(mèng)藏之之處，又夢(mèng)得之之主。爽旦，案所夢(mèng)而尋得之。遂訟而爭(zhēng)之，歸之士師。士師曰：‘若初真得鹿，妄謂之夢(mèng)，真夢(mèng)得鹿，妄謂之實(shí)。彼真取若鹿，而與若爭(zhēng)鹿。室人又謂夢(mèng)仞人鹿，無(wú)人得鹿。今據(jù)有此鹿，請(qǐng)二分之。”以聞鄭君。鄭君曰：‘嘻!士師將復(fù)夢(mèng)分人鹿乎?’訪之國(guó)相，國(guó)相曰：‘夢(mèng)與不夢(mèng)，臣所不能辨也。欲辨覺(jué)夢(mèng)，唯黃帝孔丘。今亡黃帝孔丘，孰辨之哉？且詢士師之言可也。”，后以此典成“蕉中鹿”“蕉鹿夢(mèng)”等詞語(yǔ)，形容世間事物真?zhèn)坞y辨，得失無(wú)常等。劉克莊《念奴嬌》：“似甕中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蟻�！�

　　[6]翻覆手，看棋局：史記·酈生陸賈列傳》：“陸生因進(jìn)說(shuō)他曰：‘……漢誠(chéng)聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬(wàn)眾臨越，則越殺王降漢，如反覆手耳�！倍鸥υ�(shī)《貧交行》：“翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數(shù)�！焙笠源说涠�成“翻云覆雨”“翻覆手”等，意謂反復(fù)無(wú)常、播弄權(quán)術(shù)手腕等。此二句意思是說(shuō)如今世事反復(fù)無(wú)常，當(dāng)作一局棋去看待。

　　[7]殢(cì)酒：縱酒。辛棄疾《最高樓》：“藕花雨濕前湖夜，桂枝風(fēng)淡小山時(shí)，怎消除？須殢酒，更吟詩(shī)�！�

　　[8]消：享受，受用。

　　[9]有些些：有少量、有一點(diǎn)點(diǎn)。些些，湖北麻城、四川云陽(yáng)等地方言，詞中常用語(yǔ)。西窗燭：李商隱《夜雨寄北》中有：“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)�！敝概笥岩拐�。

　　【賞析】

　　康熙二十三年(1684)，顧貞觀南歸三年整，納蘭容若特修建茅屋三楹招他回京。除本首詞外，還寫(xiě)了《寄梁汾并葺茅屋以招之》，詩(shī)云：“三年此離別，作客滯何方？隨意一尊酒，殷勤看夕陽(yáng)。世誰(shuí)容皎潔，天特任疏狂。聚首羨糜鹿，為君構(gòu)草堂�！庇纱艘嗫梢�(jiàn)二人交厚之一斑和納蘭的志趣。而從本篇看，納蘭淡泊功名，欲效陶淵明等先賢的心情則更為明顯。

　　以問(wèn)句開(kāi)篇往往能給人以突兀的感覺(jué)，而同時(shí)便緊緊抓住了讀者的注意力：作者為何有此一問(wèn)呢？懷著疑問(wèn)，讀者便會(huì)繼續(xù)讀下去，然后恍然大悟：原來(lái)如此。整體感情曲折豐富。這闋詞正是如此�！皢�(wèn)我何心？”納蘭容若開(kāi)頭便發(fā)問(wèn)，讓人忍不住好奇：“作者為什么這么說(shuō)？”再看下去，“卻構(gòu)此、三楹茅屋。”恍然大悟，原來(lái)納蘭容若建造了幾間茅屋。然而此時(shí)難免又生出與開(kāi)頭同樣的疑問(wèn)：“堂堂的相府貴公子、皇帝御前一品侍衛(wèi)，偏偏要建茅屋，他究竟有什么想法？”容若很成功的帶著讀者走進(jìn)了他的思想，接下來(lái)就聽(tīng)他慢慢道來(lái)了。

　　詩(shī)人詞者都是浪漫的，有心回歸自然的。傳說(shuō)宋代有個(gè)林逋，終生不仕不娶，無(wú)子，隱居杭州西湖，結(jié)廬孤山，以湖山為伴。自己經(jīng)常乘一葉小舟在西湖游賞，如果有客人來(lái)，小童便放飛仙鶴，林逋看見(jiàn)了就駕著小舟回來(lái)了。林逋不愛(ài)富貴功名，只喜歡游山玩水，植梅養(yǎng)鶴，世人稱他“梅妻鶴子”。納蘭容若與林逋倒很相似�！翱蓪W(xué)得、海鷗無(wú)事，閑飛閑宿�！泵┪輲组g，鷺朋鷗侶，青山綠水，相看不厭，悠然自得，真是人生一大樂(lè)事。難怪隱居南山，采菊東籬的陶淵明看到“山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還”會(huì)生出“此中有真意，欲辨已忘言”的贊嘆。這種生活還能如何表述呢？一切盡在不言中。

　　想想這種生活是多么令人向往，再看看自己，感慨萬(wàn)千，“百感都隨流水去，一身還被浮名束�！鄙�生被浮名虛譽(yù)束縛著，不能恢復(fù)自由之身，白白的浪費(fèi)了多少大好時(shí)光，辜負(fù)了許多的良辰美景。若是能夠隱逸于此，什么惆悵，什么憂愁，什么功名利祿，全都拋開(kāi)，定要好好享受這自在人生。納蘭容若又是憧憬又是惋惜，愿望與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，更能突顯出他的知趣所在。

　　“誤東風(fēng)、遲日杏花天，紅牙曲�！边@便是讓納蘭容若又憧憬又惋惜的的風(fēng)景吧�！罢匆掠麧裥踊ㄓ�，吹面不寒楊柳風(fēng)。”沐浴在和煦的春風(fēng)里，徐徐穿行在搖曳飄灑的杏花香中，興起時(shí)唱一曲輕快婉柔的小調(diào)，多么的自在。不只是容若，我們這些整日為了學(xué)業(yè)、事業(yè)埋頭奔波的人，也會(huì)禁不住向往這種快樂(lè)吧。太多時(shí)候我們只顧著低頭趕路，行色匆匆，忽略了我們身邊變幻多姿的景色，等到我們終于有些覺(jué)察的時(shí)候，多少的美景都已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了。

　　詞的上片側(cè)重?cái)⒅�，下片點(diǎn)出所以要擺脫“浮名束”的原因，以及如何打發(fā)日后的生活。世事反復(fù)無(wú)常，榮華富貴更是如此。相傳唐朝時(shí)期，有一名姓盧的書(shū)生在旅店巧遇到一位名叫呂翁的道士。盧生渴望得到榮華富貴，呂翁一番勸解不見(jiàn)成效，便讓盧生在他的枕頭上睡覺(jué)，這時(shí)店里正在做黃米飯。盧生在夢(mèng)里歷經(jīng)大起大跌，最后在榮華富貴中度過(guò)余年。盧生做完夢(mèng)后醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)店主人蒸的黃米飯還沒(méi)有熟。既知榮華富貴如夢(mèng)一場(chǎng)，短促而虛幻，何必還久久沉迷于其中呢？不如早早醒來(lái)吧。

　　夢(mèng)醒之后，納蘭容若便開(kāi)始暢想自己的生活。“且耽閑殢酒，消他薄福。雪后誰(shuí)遮檐角翠，雨余好種墻陰綠�！遍e來(lái)無(wú)事，縱酒怡情，不求其他，只愿好好享受這份薄薄的福氣。住所不大，可處處風(fēng)情，一場(chǎng)雪過(guò)，翻飛的翠色檐角都被遮住了，幾次雨后，便可以在墻邊種些綠蔭蔭的樹(shù)木了。這幾句讓我想到了海子的《面朝大海，春暖花開(kāi)》：“從明天起，做一個(gè)幸福的人。喂馬，劈柴，周游世界。從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜。我有一所房子，面朝大海，春暖花開(kāi)�！辈焕頃�(huì)塵世的紛爭(zhēng)，安安靜靜地過(guò)自己平平淡淡的日子，不急不躁，不忙不碌。不知道我是不是有些不求上進(jìn)，看著那么多人為富貴名利擠破了頭，一心一意想做個(gè)“強(qiáng)人”，只覺(jué)得最幸福的事卻是做個(gè)“閑人”，不去爭(zhēng)，不去搶，閑適地享受自己或許太過(guò)平凡的小日子。我們做不來(lái)隱士，做個(gè)“閑士”還是可以的——當(dāng)然，不是讓你游手好閑，無(wú)所事事，而是把你心里的空間騰一下，不要滿滿的擠得都是追名逐利。

　　此情此景，想必兩個(gè)志氣相投的朋友會(huì)有很多話說(shuō)吧？“有些些、欲說(shuō)向寒宵，西窗燭�！焙�夜中若能與好友秉燭夜談，這寒夜也都會(huì)覺(jué)得暖了。史上最溫暖的事你能想到幾件？我想其中必然有一件事情是與知己好友談天說(shuō)地，忘卻睡眠吧。高興的時(shí)候，拉著兄弟或者閨蜜，歡天喜地，一起分享你的喜悅；難過(guò)的時(shí)候，你絮絮叨叨，或是沉默不語(yǔ)，他們都靜靜地陪在你身邊，安撫你的心靈。

　　這闋詞讀來(lái)頗有陶淵明“歸去來(lái)兮！田園將蕪，胡不歸”的意思。擺脫浮名的束縛，回歸自然的懷抱，這應(yīng)該是納蘭容若一直以來(lái)的愿望。容若以詞聞名，不過(guò)他有一首詠物詩(shī)，更直抒了自己對(duì)于自由的渴望。

【滿江紅岳飛全文】相關(guān)文章：

岳飛《滿江紅》的全文11-20

滿江紅全文岳飛05-24

滿江紅岳飛的全文11-19

岳飛《滿江紅》全文11-21

朗誦滿江紅岳飛全文03-31

滿江紅岳飛全文及賞析03-21

滿江紅岳飛全文的意思12-21

滿江紅岳飛詩(shī)全文03-28

岳飛滿江紅全文拼音版07-20